Еще до землетрясения сеяли хаос по обе стороны границы – число погибших в четверг превысило 19 000 человек – сирийский анклав с населением 4,6 миллиона человек страдает от крайней нищеты, многие живут в лагерях для перемещенных лиц и выживают, полагаясь на гуманитарную помощь.
Согласно соглашению Совета Безопасности ООН, Баб-эль-Хава является единственным переходом, который Организации Объединенных Наций разрешено использовать для доставки помощи из Турции в анклав. Но хаос после землетрясения, поврежденные дороги и груды обломков вокруг перехода помешали ООН доставить помощь.
Сообщается, что небольшие группы помощи доставили некоторую помощь через другие пограничные переходы, но официальные лица ООН не хотят нарушать протокол.
Трансграничная помощь носит политический характер, поскольку сирийское правительство и главный союзник России настаивают на поставках в анклав из Дамаска, сирийской столицы, а не из Турции. Официальные лица Дамаска настаивают на том, что они готовы распределять помощь повсюду в Сирии, но критики говорят, что правительство президента Башара Асада имеет историю блокирования или неправильного направления помощи, предназначенной для районов, контролируемых повстанцами.
«У Асада долгая история политизации помощи, перенаправления ее своим сторонникам или продажи ее на черном рынке», — сказал Карам Шаар, ученый-нерезидент Института Ближнего Востока.
Местные спасатели заявили, что задержки с оказанием помощи могли стоить большего количества жизней. Отсутствие тяжелой техники и другого оборудования вынуждало спасателей расчищать завалы всем, что у них было, в том числе и голыми руками.
«После 50 часов работы мы вытащили мужчину и маленькую девочку живыми», — рассказал Абада Зикри, сотрудник службы экстренного реагирования «Белых касок», об одном таком спасении в Гареме, городе с населением около 20 000 человек в сирийской провинции Идлиб.
«Белые каски» потеряли по меньшей мере четырех добровольцев в результате землетрясения, в результате которого также погибли два сирийских сотрудника Международного комитета спасения и несколько человек из этого района, которые работали с ООН по доставке гуманитарной помощи.
В то время как колонна в четверг была доставлена с задержкой до землетрясения, ООН заявила, что за ней последуют дополнительные колонны с помощью для ликвидации последствий землетрясения.
«Сегодня — это только начало», — сказал Ассошиэйтед Пресс на турецкой стороне границы Санджана Квази, руководитель турецкого офиса Управления ООН по координации гуманитарных вопросов.
Некоторые критиковали ООН за то, что она не приняла исключительных мер для доставки помощи после землетрясения. Шаар сказал, что Всемирная организация должна была нарушить протокол и использовать другие переходы в Сирию или организовать сброс с воздуха.
В Дамаске парламент в четверг призвал к немедленной отмене санкций Запада в отношении Сирии после того, как Сирийский Красный Полумесяц ранее на этой неделе призвал к тому же на фоне нехватки топлива и нехватки оборудования.
Землетрясение в понедельник также повредило плотину Африн, которую местные жители часто называют плотиной Майданки, на севере Сирии. Бетон дамбы треснул в четверг и затопил северо-западную деревню Тлул в районе Салкин, в анклаве повстанцев, частично затопив здания, выдержавшие землетрясение.
Жители этого района бросились собирать все личные вещи, которые могли найти, и загружали их в грузовики. Наводнение еще больше усугубило беды перемещенных сирийцев.
Число погибших в результате землетрясения выросло в четверг на линии фронта в Сирии: более 1900 человек погибли в удерживаемом повстанцами анклаве и более 1200 человек на стороне правительства. Советник Асада Бутейна Шаабан заявила лондонскому Sky News, что Сирия готова получить помощь от любой страны мира, кроме Израиля, который предложил помощь как Турции, так и Сирии.
Соединенные Штаты и Европейский союз раскритиковали требование Дамаска об отмене санкций, заявив, что эти меры затрагивают правительство Асада и не включают гуманитарную помощь.
Но несколько сирийцев, живущих за границей, сообщили в социальных сетях, что онлайн-платформы по сбору средств заблокировали их попытки перевести деньги в Сирию из-за санкций.
Несколько самолетов ключевых союзников Асада, Ирана и России, а также нескольких арабских стран — Объединенных Арабских Эмиратов, Египта и Ирака — доставили помощь по воздуху в Дамаск и Алеппо, два крупных сирийских аэропорта.
Чехайеб сообщил из Бейрута, а Абдуэльгасим из Чилвегозу, Турция. Корреспонденты Associated Press Бассем Мроу в Бейруте. Гейт Альсайед из Идлиба, Сирия, и Омар Албам из Баб-эль-Хавы, Сирия, внесли свой вклад в этот отчет.
