Это произведение попало в заголовки газет, и его можно будет увидеть в Одеоне до 17 декабря. Черная карта с именем «Желание». Отсылая к слогану знаменитого кофейного бренда, творение Ребекки Шайон исследует стереотипы, прилипшие к коже чернокожих женщин. Гиперсексуализация, фетишизм, сексизм, расизм, колониализм… В сопровождении семи художников африканского происхождения режиссер, родом из Мартиники, бросает вызов этим клише в череде шокирующих представлений, сочетающих гротеск, китч и язвительный юмор.
Спектакль, созданный в 2021 году в Национальном драматическом центре в Нанси, получил хорошую оценку критиков, а затем вызвал весьма неоднозначную реакцию на последнем Авиньонском фестивале. Некоторые недовольные зрители даже оскорбляли и нападали на актрис во время спектаклей и вне их. Столкнувшись с ажиотажем ультраправых в социальных сетях и киберпреследованием, одна из них, Фату Сиби, решила не возвращаться на сцену во время тура.
Пластиковые младенцы на вертеле
Одна из сцен, в частности, подожгла все: белые пластиковые куклы (и одна черная), нанизанные на кирки, которые несет одна из актрис. Провокационный образ призван проиллюстрировать переутомление нянь из хороших семей, которые выполняют свою работу в плохих условиях и зачастую им недоплачивают. Каждый по очереди артисты олицетворяют белых матерей, которые горячо заявляют о своей радости от того, что у них есть «их Фату» Доступен по малейшему щелчку пальцев.
Как и эта сцена, эстетика Ребекки Шайон, обвиненной в «расистских антибелых» взглядах, носит яростно обличительный характер. Но во время премьеры в Ateliers Berthier в Париже зрители – безусловно, информированные – похоже, не были оскорблены этой сценой. Надо сказать, что образ не совсем такой, как в Авиньоне: здесь тоже нанизываются на спину владелицы черные младенцы, вытаскиваемые по одному из-под ее платья. Чтобы лучше показать двойное бремя нянь, которые также должны заботиться о своих детях и о детях своего сообщества?
«Можно подумать, что мы продолжаем репрессии, но на самом деле все совсем иначе. Это переприсвоение нашего имиджа»оправдывает автора и режиссёра в файле шоу.
В том же духе сохранены и мягкие диваны. «черным женщинам или женщинам африканского происхождения» на другой стороне плато, напротив главной трибуны. способ«решить вопрос о привилегиях » по ее словам, но и создать «защищенное пространство» для этой части публики, которая могла быть особенно чувствительна к пьесе.
«Что-то, что нас немного восстанавливает»
Черная карта с именем «Желание». — это глубокий крик ярости, исходящий прямо из внутренностей автора и артистов, которые делят с ней сцену. И входя в двери «Мастерских», зрители должны быть готовы к тому, что их столкнут с правилами игры, навязанными труппой. Например, когда актрисы начинают пародировать Вопросы чемпиону, и начни воровать сумки с прилавка, чтобы люди угадали слово «колонизация».
Актрисы по очереди руководят спектаклями, начиная с тучной Ребекки Шайон, обнаженной, которая в течение сорока пяти минут моет пол, а затем свое тело той же хлоркой… Такого рода плотская и беспорядочная опера не лишен поэзии, благодаря более мягким образам, как, например, древо жизни из кос, погруженное в оранжевый свет. Особого упоминания заслуживает Македа Монне, которая поражает публику своим талантом арфистки и великолепным голосом сопрано.
Возвращение на сцену после событий в Авиньоне потребовало от труппы мужества, признается Ребекка Шайон между двумя выступлениями под громкие аплодисменты зрителей. «Мы решили изобрести что-то, что нас немного ремонтирует», – рассказывает она, прежде чем пригласить автора Леонору Миано присоединиться к ней, чтобы прочитать текст, заменяющий сцену Фату Сиби. Каждый вечер эту задачу будут выполнять разные личности, в частности, режиссер Алиса Диоп и журналистка и писательница Рохая Диалло.