1766210488
2025-12-20 01:00:00
Мы все слышали фразу: не следует судить о книге по ее обложке, но обложки книг имеют значение, как и текст, напечатанный на них.
Подзаголовок мемуаров 31-летнего Леона Диопа «Mixed Up» гласит: «Путешествие ирландского мальчика к принадлежности» и появляется под детским снимком, на котором Диоп одет в полосатый комбинезон и с широкой дерзкой улыбкой.
Как и автобиография внутри, обложка является тонким, но мощным сигналом о том, что ирландство не имеет ничего общего с цветом кожи.
Выросший ребенком смешанной расы в Таллахте, рожденный от матери-ирландки и отца-сенегальца, Диоп с юных лет сталкивался со случаями расистского насилия, начиная от насмешек и микроагрессий и заканчивая шокирующими жестокими нападениями.
Они описаны в мельчайших подробностях, но «Mixed Up», в конечном счете, является книгой надежды: мы узнаем об авторе, который пытается разобраться в своей личности, как он справляется с беспорядками, а также о том, как он помогает другим процветать — от его времени в студенческой политике до основания его некоммерческой организации Black & Irish.
Это также воодушевляющее и забавное чтение с забавными моментами, в том числе с участием Диопа, исполняющего мучительно продолжительную лунную походку для шоу талантов в Гельтахте:
“Я забыл, насколько широк зал. Я уже прошел туда и обратно и начал утомляться…”
Я почти уверен, что Майклу Джексону никогда не приходилось так долго гулять по луне, не говоря уже о полу в беговых дорожках T90, сделанных для астротурба.
Однажды ночью «расистский свет в доме» угрожает выдать его, пока он прячется от опасности в саду в Таллахте, а его мама старательно объясняет «слово на букву Н», проигрывая ему песню Ice Cube.
Другие моменты шокируют, как жестокие, так и банальные: Диопу и его другу при подаче заявления на съем дома в колледже сказали, что он «не подходит для людей африканского происхождения».
Диоп стал жертвой расового насилия, но это не мрачное чтение. Он сострадателен к себе и другим и щедр даже к тем, кто причинил ему боль.
Мы узнаем, как он боролся до того, как добился успехов в образовании, как он отверг свое сенегальское наследие, прежде чем в конечном итоге принять его, как он пытался контролировать свой гнев из-за жестокого обращения, с которым он столкнулся:
“Те из вас, кто сталкивался с расизмом во многих его формах, знают, что это может быть травмирующим. Может быть больно возвращаться к этим моментам, поэтому зачастую лучше похоронить их. Но эта боль может проявляться и по-другому”.
Мемуары написаны в тщательном, убедительном, разговорном стиле, доступном для целевой подростковой аудитории, и их экземпляры должны находиться в каждой библиотеке средней школы в стране.
Тем не менее, его привлекательность имеет далеко идущие последствия: будучи белым тридцати с небольшим, я нашел это невероятно трогательным и утешительным. Это книга для цветных детей, белых детей, любознательных взрослых, книга для всех, кто когда-либо чувствовал себя не на своем месте или был представлен в ложном свете:
«Когда хулиганы не могут добраться до вас, они попытаются исказить мнение других людей о вас», — пишет Диоп. «Что важно, так это всегда иметь возможность отстаивать то, кто вы есть, и ту работу, которую вы делаете».
«Mixed Up» — это поразительно честный рассказ о взрослении в стране, которой еще предстоит поработать над защитой цветного населения.
Диоп не сдерживается, и его щедрость в рассказе своей истории, вероятно, поможет многим другим задуматься и осмыслить свою историю.
Теплота, юмор и понимание пронизывают мрачные реалии, изложенные в книге, наряду с уверенностью в том, что Ирландия, где каждый человек может чувствовать себя в безопасности и поддержке, действительно возможна.
У меня такое чувство, что нет лучшего человека, который мог бы возглавить лунную походку в направлении этого будущего.
#Честные #мемуары #взрослении
Ещё по этой теме
