Четона, «Поэзия Четонаверде» Дурсу Грюнбайну и Марио Сантагостини.

29 и 30 сентября в Четоне Дурс Грюнбейн и Марио Сантагостини выигрывают турнир Cetonaverde Poesia.

Предоставление пространства молодым людям и признание лучших произведений международной и итальянской поэзии. В память об Антонио Марии Марокко при важной поддержке Фонда CRT, «Фонда Антонио Марии и Мариэллы Марокко по защите рукописных и печатных книг» и под патронажем муниципалитета Четона возвращается Поэтическая премия Четонаверде. Инициатива, основанная в 2005 году по воле поэта и писателя, уже в восьмом выпуске. Мариэлла Черутти Мароккопри поддержке мужа Антонио Мария Марокконотариус, крупный банкир, изысканный библиофил и покровитель искусств., с целью выделения молодых поэтов, идея, развитая Маурицио Куччипоэт, редакционный консультант, переводчик и публицист считает немецкий язык победителем в секции Международной премии. Дурс Грюнбайн и на премию итальянского поэта Марио Сантагостини.

Центральным моментом мероприятия является участие шести молодых финалистов (выбранных из большого числа кандидатов, родившихся с 1 января 1988 года): Риккардо Бензина, Алессандра Корбетта, Давиде Кортезе, Матиас Феррино, Джованни Рапаццини де Буццаккарини, Элеонора Римоло), который за 24 часа до церемонии награждения должен будет исполнить поэтическое произведение на выбранную жюри тему. Пятница, 29 сентября, в 18.00 в Зале СС. Аннунциата ди Четона (Сиена), представление молодых поэтов и задание темы. Суббота, 30 сентября, с 17.30 на площади Пьяццетта делла Коллегиата, церемония провозглашения и вручения Международной премии и Премии итальянского поэта, чтение молодежного сочинения, общественное голосование и объявление победителя. Знакомство с журналистом и писателем Лоренца Фоскини. Событие открыто для публики.

Дурс Грюнбайн родился в 1962 году в Дрездене, тогда ГДР, и живет в Берлине. Поэт, эссеист и переводчик, он является одним из важнейших голосов современной немецкой и европейской поэзии. Его поэтика уходит корнями в классическую древность (Сенека, Эсхил), но он также участник модернизма (от Бодлера до Паунда и Бенна), размышления которого об экзистенциальном состоянии человека он углубляет. Марио Сантагостини родился в Милане, где живет и работает, в 1951 году. Переводчик с немецкого (Гете, Кляйст, Шамиссо) и латыни, он считается одним из самых уважаемых интеллектуалов своего поколения. Начиная со своего дебюта, когда ему было всего двадцать лет, со стихами «Uscire di città», он опубликовал многочисленные поэтические сборники, литературно-критические очерки и антологии.

Оргкомитет состоит из Мариэлла Черутти Марокко (президент), Анджело Букарелли, Маурицио Куччи, Джан Артуро Феррари, Терри Марокко е Антонио Риккарди. Членами жюри являются: Маурицио Куччи (президент), Арнальдо Коласанти, Джузеппе Конте, Майло Де Анджелис, Терри Марокко, Антонио Риккарди, Мэри Барбара Толуссо, Джанмарио Вильялта. Секретарь жюри: Валерия Погги.

«Это восьмое издание «Поэзии Четонаверде» — говорит Мариэлла Черутти Марокко, президент комитета по продвижению – имеет особое значение, поскольку посвящена памяти моего мужа Антонио Марии Марокко, памяти которого посвящена премия. Мне вместе с Маурицио Кучки пришла в голову идея создать мероприятие, которое дало бы место молодым поэтам и в то же время стало бы драгоценной и поучительной витриной международной и итальянской поэзии. Мой муж, прекрасный и страстный библиофил, был близок нам и, видя в нем настоящего покровителя, поддерживал и способствовал независимому развитию этого проекта. Мне кажется, что выборы этого года являются подтверждением оригинального духа и в то же время двигаются к дальнейшему совершенствованию, о чем свидетельствует новый состав жюри, высокое качество молодых людей, выбранных для участия в Certame, и бесспорная ценность победителей конкурса Durs Grünbein и Марио Сантагостини».

“Становиться – заявляет Маурицио Куччи, председатель жюри – после перипетий, связанных с пандемией, Четонаверде Поэзия, которую разыскивала Мариэлла Черутти Марокко, событие, которое было пропущено в нашей стране из-за его уникальной модели, а также культурного и гражданского значения. Молодых людей, пишущих стихи, становится все больше и они преданы своему делу, и среди основных задач Премии – их признание и популяризация. Кроме того, Премия в течение многих лет работала над популяризацией зарубежной и итальянской поэзии, а победители международной секции Durs Grünbein и итальянца Марио Сантагостини являются авторами бесспорной славы и заслуг. Я хотел бы вспомнить Антонио Марию Марокко, библиофила и покровителя, которого я имел честь знать и дружить с которым, без воли, страсти и доступности которого не было бы этой премии, названной сегодня в его память».

Информация и контакты

Организационный секретариат премии: Валентина Борелла М. +39 3398125855, Джоя Саффирио М. +39 3394280277, [email protected] – Секретариат жюри: Валерия Погги М. +39 335323056, [email protected] – Секретариат Премии Четонаверде Поэзия/Чертаме: Мэри Барбара Толуссо, м. +39 3405699148, [email protected] – Секретариат Президента: Микела Бертоне, м. +393 358226252, [email protected].

Подписаться на рассылку