Что метель делает в Нью-Йорке?

Моё любимое дерево не выжило — под тяжестью свежего снега оно ночью упало на маленькую красную машину перед нашим жилым домом в Бруклине. Теперь оба погребены под белой массой, и уже нельзя с уверенностью сказать, действительно ли это сосна, тис или ель рухнули под метелью. Друзья из регионов с ранней весной спрашивают, какова жизнь под снегом, и все, что мы можем сказать, это: после первой метели в конце января был небольшой перерыв, и теперь такое ощущение, что зима вернулась в свое русло. За последние несколько дней ситуация стала немного лучше, но огромные куски снега и льда все еще валялись повсюду.

Если вы сейчас пойдете куда-нибудь на концерт, как мы недавно сделали в церкви в Верхнем Вест-Сайде, то публика может встретить вас как герой: «Как здорово, что вы сегодня вышли из дома!» Любой, кто не прилетел во Флориду, теперь должен оставаться здесь и надеяться, что электричество не отключится. Конечно, есть и те, для кого погода – большой праздник, они есть в Инстаграме: люди, которых тянут за машинами на сноубордах или лыжах по совершенно белому Манхэттену – иногда на значительной скорости. И ни один «Снежный день» не будет полным без видеороликов, на которых искатели приключений занимаются полуголой йогой на снегу, играют музыку во время шторма на Таймс-сквер или бросают вызов волнам в Рокуэе.

Для каждого мэра метель – это важное и широко обсуждаемое испытание. Во время первой снежной бури в году, которая была похожа на эту, большинство комментаторов согласились, что Зохран Мамдани показал неплохую фигуру. Новичок засветился в видеороликах, где показано, как он расчищает снег. Но в последние недели настроение многих жителей Нью-Йорка ухудшилось, и некоторые выразили это на «Hizzoner» (местное сленговое слово «Его Честь»). Конечно, Мамдани не может волшебным образом убрать снег, который лежит здесь уже несколько недель. Но то, что под белыми массами оказались горы мусора и собачьих экскрементов, которые к тому же оставались лежать там неделями, для некоторых людей было непосильным.

Даже если такое зрелище возникает каждый раз, когда в огромном городе выпадает снег, а уборка улиц и вывоз мусора лишь медленно возвращаются в прежнее русло – это, конечно, не связано с приближением социализма. По крайней мере, в Проспект-парке или Центральном парке можно отлично покататься на беговых лыжах, а на холмах настолько многолюдно, что сани, крышки мусорных баков, пластиковые баки и другие транспортные средства мешают. Несколько пожарных сейчас осмотрели дерево на машине перед нашим окном. Они спилили несколько веток, обращенных к дороге. Теперь они снова лежат под новой белой кучей. Они, вероятно, подождут, пока перестанет идти снег, чтобы сделать все остальное.