Что ночью! Король Чарльз и внуки танцуют под Кэти Перри и Лайонела Ричи на историческом концерте в честь коронации.

«Добрый вечер, ваши величества. Добрый вечер, Виндзор!

«Огромное спасибо всем за то, что сделали этот особенный вечер.

«Я хочу сказать несколько слов о моем отце и о том, почему я считаю эти выходные такими важными.

— Но не волнуйся, в отличие от Лайонела, я не буду тянуть всю ночь.

«Как сказала моя бабушка, когда ее короновали, коронации — это декларация наших надежд на будущее.

— И я знаю, что она там, наверху, нежно наблюдает за нами. И она была бы очень гордой матерью.

«Несмотря на то, что торжества великолепны, в основе зрелищности лежит простое послание: служение.

«Первыми словами моего отца при входе вчера в Вестминстерское аббатство были обещание служить.

«Это было обещание продолжать служить.

«Потому что на протяжении более 50 лет в каждом уголке Великобритании, по всему Содружеству и по всему миру он посвятил себя служению другим, как нынешнему, так и будущим поколениям, и тем, чьей памятью нельзя пренебрегать.

«Возьмите мир природы. Он предупреждал нас о рисках для здоровья нашей планеты задолго до того, как это стало повседневным вопросом.

— Или Фонд Принца. Он оказал поддержку более чем миллиону молодых людей, многие из которых являются выходцами из неблагополучных семей, в реализации их амбиций.

«И, возможно, самое главное, мой отец всегда понимал, что люди всех вероисповеданий, любого происхождения и всех сообществ заслуживают того, чтобы их прославляли и поддерживали.

«Па, мы все так гордимся тобой.

«Я также хочу выразить свою гордость и благодарность миллионам людей, которые служат в войсках, в классах, больничных палатах и ​​местных сообществах.

«Я хотел бы упомянуть вас всех. Ваш сервис вдохновляет нас. И сегодня мы чествуем вас тоже.

«Я обязуюсь служить вам всем. Король, страна и Содружество.

“Боже, храни короля!”