МАНИЛА, Филиппины – слушания по утверждению обвинений в Международном уголовном суде (ICC) стартовал в понедельник, 23 февраля, подготовив почву для четырехдневных споров с высокими ставками по поводу смертельной войны с наркотиками бывшего президента Родриго Дутерте.
Команда прокуроров, представителей потерпевших и защиты излагают свои версии, стремясь доказать — или оспорить — требуют ли действия Дутерте суда. После этого досудебного слушания судьи МУС могут решить, достаточно ли доказательств для перехода к полному судебному разбирательству – процесса, который мог бы определить наследие Дутерте и сигнализировать о привлечении к ответственности.
Последние несколько дней были напряженными: прокуроры представили систематическая кампания по борьбе с незаконным оборотом наркотиков это привело к тысячам смертей при Дутерте, а представители жертв описал человеческие жертвы в резких выражениях.
Команда защиты на данный момент нарисовала портрет президента, который был жестким, откровенным и непонятым, но чьи действия, по их мнению, находились в пределах закона.
Рэплер выделил некоторые из наиболее ярких заявлений, сделанных на сессиях. Информация будет обновляться по мере подтверждения обвинений и закончится в пятницу, 27 февраля.
ДЕНЬ 1 – 23 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
Читайте основные моменты первого дня здесь.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ прокурора МУС Маме Мандиай Ньянг выступает со вступительным словом своей команды. Скриншот из ICC
“Преступный план г-на Дутерте и его намерения не были секретом. Он не только поделился ими со своими соучастниками и членами [Davao Death Squad]но также сделал их совершенно ясными для широкой публики в многочисленных публичных заявлениях, которые он делал снова и снова.
«Его намерения и знания демонстрируются многочисленными заявлениями, которые он делал на протяжении своего пребывания на посту мэра и президента, обещая снизить уровень преступности, убивая предполагаемых преступников, продвигая общий план и призывая полицию и даже представителей общественности убивать предполагаемых преступников».
Заместитель прокурора МУС Маме Мандиай Ньянг о том, как публичные выступления Дутерте демонстрируют его намерения и знания в пропаганде убийств в войне с наркотиками
ЖЕРТВЫ РЕСП. Филиппинский адвокат Джоэл Бутуян выступает со вступительным словом от имени жертв войны с наркотиками Дутерте в первый день слушаний по подтверждению обвинений. Скриншот из ICC
“Арест и задержание г-на Дутерте не остановили безнаказанность на Филиппинах. Вирус безнаказанности, который он распространил по всей стране, превратился в раковую опухоль, которая дала метастазы, заразив миллионы филиппинцев. Г-н Дутерте создал свои клоны. Он превратил миллионы миролюбивых граждан в кровожадных учеников, которые обратились в веру в то, что насилие и убийства являются действенными решениями социальных проблем.
“Убийства, спланированные г-ном Дутерте, продолжают иметь последствия для жертв даже по сей день из-за его клонов. Эти мини-Дутерте преследуют, угрожают или совершают откровенное насилие в отношении жертв и их семей”.
Адвокат Джоэл Бутуян, общий юридический представитель жертв, назначенный МУС, о культуре безнаказанности на Филиппинах и продолжающихся угрозах, с которыми сталкиваются семьи жертв войны с наркотиками
“Если обвинения не подтвердятся по этому делу, одной из самых серьезных опасений потерпевших будет то, что г-н Дутерте вернется на Филиппины как герой-победитель. Он возобновит проповедь своего евангелия безнаказанности. Фактически, если г-н Дутерте может угрожать дать пощечину судьям этого суда – что он и делал, когда был президентом – эта палата должна представить себе, какие террористические угрозы и насильственные действия могут быть легко использованы против жертв, если подозреваемый выйдет на свободу суд».
Адвокат Джоэл Бутуян, общий юридический представитель потерпевших, назначенный МУС, о потенциальных рисках, если Дутерте не предстанет перед судом и не будет наказан
Адвокат защиты LEAD Николас Кауфман выступает со вступительным словом защиты. Скриншот из ICC
“Родриго Дутерте был и всегда останется уникальным явлением. Его стиль государственного управления был новым и неприятным для многих. Его ругательства и гиперболы раздражали, а его честность и бешеная популярность раздражали. Он говорил открыто, от всего сердца, искренне и правдиво. И какой контраст между ним и его преемником в Малакананге. Ибо [Duterte]его слово было его словом, и люди это знали. Для президента Бонгбонга это было за ветер, и люди этого не забудут».
Главный адвокат защиты Николас Кауфман о стиле руководства Дутерте и его контрасте с президентом Фердинандом Маркосом-младшим.
«[Duterte]Его риторика была рассчитана на то, чтобы вызвать страх и послушание, вселить страх в их сердца и привить в их умах уважение к закону. Ни больше, ни меньше. Таково было его намерение, и оно не было преступным».
Главный адвокат защиты Николас Кауфман об использовании Дутерте риторики для обеспечения правопорядка
СТАРШИЙ адвокат Джулиан Николлс из группы обвинения МУС в первый день досудебных слушаний в понедельник, 23 февраля. Скриншот МУС
“Реальность такова, что послание г-на Дутерте было ясным, и оно было понято преступниками, и оно последовало. Это послание гласило: совершите убийство по моему указанию, и я защищу вас, я заплачу вам, я продвину вас по службе. Вот что произошло.
“И я также скажу это, ваша честь, для целей этого слушания по утверждению, игнорируйте все речи, когда-либо произнесенные г-ном Дутерте. Выбросьте их все. Существует еще достаточно доказательств существенных оснований, основанных на других доказательствах, которые мы включили в наш список доказательств. И доказательства в целом, когда вы взвесите их вместе, покажут, что [Nicholas Kaufman] Сказанное неверно, что г-н Дутерте хотел, чтобы его подчиненные следовали закону, и что он был заинтересован, и что его речи были просто бахвальством».
Старший адвокат Джулиан Николлс из группы обвинения МУС о том, почему доказательства, помимо его публичных выступлений, свидетельствуют о намерении совершить убийства
ДЕНЬ 2 – 24 ФЕВРАЛЯ 2026 ГОДА
Читайте основные моменты второго дня здесь.
Адвокат ОБВИНЕНИЯ Эдвард Джереми представляет свидетельские показания во второй день досудебного разбирательства по делу Родриго Дутерте. Скриншот из ICC.
“Г-н Дутерте продолжает комментировать внесудебные казни. И пока он это делает, ваши чести заметят беспечную, небрежную манеру, в которой он проводит пальцем по горлу… И в этом роскошном, позолоченном зале для презентаций официальные лица смеются вместе со своим президентом, в то время как он хвастается своими навыками внесудебных казней. Снаружи, на улицах Филиппин, тела накапливаются”.
Адвокат Эдвард Джереми из группы обвинения МУС о поведении Дутерте во время публичных выступлений, которые были показаны на слушаниях по подтверждению обвинений
“И перед лицом этого общественного протеста г-н Дутерте был вынужден временно отстранить полицию от операций по борьбе с наркотиками… И это привело к снижению частоты убийств. Объявляя об этом временном выводе, г-н Дутерте саркастически заявил, что он надеется, что это удовлетворит “кровоточащие сердца и средства массовой информации”. И таким образом он публично заявил, что это была не настоящая попытка предотвратить преступность, а скорее временная попытка успокоить общественную критику. И менее чем через два месяца г-н Дутерте решил еще раз расширить масштабы деятельности».
Адвокат Эдвард Джереми из группы обвинения МУС о реакции Дутерте на убийство 17-летнего Киана Делос Сантоса
РОБИН Крофт из группы обвинения МУС обсуждает обвинения против Дутерте. Скриншот из ICC
“Судя по всему, что вы слышали за последние два дня, не может быть никаких сомнений в осведомленности и намерениях г-на Дутерте. Он намеревался совершить преступления, и он знал, что они будут совершены в результате реализации общего плана… Г-н Дутерте знал, потому что он сам создал DDS, чтобы убивать людей. Он неоднократно транслировал свое намерение реализовать общий план на национальном уровне в случае избрания президентом. Он ясно дал понять, что это будет связано с убийствами.
“Как только он стал президентом, он переместил своих доверенных сообщников из Давао на ключевые посты в стране. И по мере того, как число убийств росло, г-н Дутерте упорно придерживался общего плана. Он похвалил 32 убийства в ходе одной крупной операции в Булакане. Он публично назвал так называемые особо ценные цели. Он пообещал защищать полицию, и, как вы слышали, г-н Дутерте признался во многих из этих преступлений”.
Адвокат Робин Крофт из группы обвинения МУС о преднамеренной организации убийств в войне с наркотиками и роли «Отряда смерти» Давао и национальных чиновников в реализации общего плана
ПАОЛИНА Массида, главный юрисконсульт ОЗХВ, говорит от имени потерпевших. Скриншот из ICC
“Мы говорим от имени семей, которые не могут быть здесь, матерей, похоронивших своих сыновей, детей, потерявших родителей, супругов, которые теперь в одиночку воспитывают семьи, и сообществ, которые годами жили в страхе и молчании и которые продолжают нести последствия насилия, которое пронеслось по их кварталам, как буря. Эти жертвы предстают сегодня перед вами не как простые статистические данные или отдаленные цифры или изображения в отчетах… а как люди, чьи права согласно Римскому статуту были нарушены самым серьезным образом”.
Паолина Массида, главный юрисконсульт Управления общественного консультирования жертв (OPCV), о том, через что пришлось пройти и через что проходят семьи жертв войны с наркотиками
“Стрельба могла произойти немедленно, за закрытыми дверями или на улице, или же боевики уводили жертв, но через несколько минут раздавались выстрелы, а тело обнаруживали местные жители. Иногда тела бросали в другом месте, иногда со связанными руками или с головой, обернутой полиэтиленом. Родственники обычно находили их после того, как их предупредили полицейские или соседи”.
Паолина Массида, главный советник ОПХВ, о характере убийств во время войны с наркотиками Дутерте
“В других случаях жертвы пытались добиться справедливости. Они обращались в полицию, к местным чиновникам, в правительственные учреждения. Они писали заявления, просили о расследовании, умоляли дать ответы. Их просьбы игнорировались, их жалобы были отклонены, их показания ставились под сомнение. В некоторых случаях те самые люди, к которым они обращались за помощью, были теми же людьми, которые участвовали в насилии. У них не было пути вперед. Ни одно учреждение не желало их слушать, ни одна власть не желала их защищать, ни одна система не желала признать то, что было происходит».
Паолина Массида, главный юрисконсульт ОЗХВ, о системной неспособности Филиппин обеспечить справедливость или защиту жертв войны с наркотиками
“Жертвы годами ждали этого момента. Их заставляли молчать, стигматизировали и отказывали в правосудии в их собственной стране. Сегодня они стоят перед вами с надеждой, что справедливость, в которой давно отказано, может наконец стать достижимой. Это [ICC] это их последнее прибежище. И сегодня, от их имени, мы просим эту палату подтвердить, что их страдания имеют значение, что их права имеют значение и что верховенство закона распространяется даже на самых могущественных, подтвердив все обвинения против г-на Дутерте и предав его суду».
Паолина Массида, главный юрисконсульт ОПХВ, об апелляции потерпевших о привлечении к ответственности
ФИЛИПИНСКИЙ адвокат Гилберт Андрес, назначенный МУС общим юридическим представителем потерпевших, обсуждает тяжелое положение потерпевших. Скриншот из ICC
“Кампания г-на Дутерте по войне с наркотиками была нацелена на само человечество жертв, их семей и их сообществ. На Филиппинах косвенные жертвы выразили это в одном предложении: «Нас лишили чести». Нас лишили достоинства».
Адвокат Гилберт Андрес, общий юридический представитель жертв, назначенный МУС, об их дегуманизации и преследовании во время войны с наркотиками Дутерте
– Рэпплер.com
2026-02-26 05:00:00
1772085306
#Что #обвинение #потерпевшие #защита #говорят #войне #наркотиками
Продолжение темы
