Шохей Отани выйдет на поле во вторник, несмотря на треснувший ноготь

Шохей Отаниследующий старт установлен. Двусторонняя звезда «Ангелов», которая на этой неделе столкнулась с трещиной на ногте, во вторник примет насыпь против «Падрес» в Сан-Диего.

У Отани была небольшая трещина на ногте среднего пальца перед стартом против «Чикаго Уайт Сокс» 27 июня. Ситуация настолько ухудшилась во время игры, что ему пришлось покинуть насыпь в середине седьмого иннинга.

«Я чувствую, что вышел из игры до того, как стало совсем плохо», — сказал Отани по-японски через переводчика Иппея Мидзухару во вторник.

Сломанный ноготь, который, по мнению команды, будет в порядке к тому времени, когда «Ангелы» откроют серию из трех игр против «Падрес» в понедельник, не помешал ударам Отани.

Он совершил два хоум-рана во вторник и еще два перед игрой «Ангелов» против «Аризона Даймондбэкс» в субботу на стадионе «Ангел». Подсчет включал в себя 493-футовый взрыв в пятницу, самый длинный хоумран в его карьере и в мейджорах в этом сезоне.

Хайме Барриа начнется игра в понедельник, чтобы открыть серию против Падрес и Патрик Сандовал возьмет насыпь во время финала в среду.

Скользить по

Сезон Аарона Лу начался не так, как он надеялся. Но питающий сделал простое изменение во время своего пребывания в списке травмированных в мае, которое, похоже, изменило ситуацию к лучшему.

В своих первых 13 выездах в этом сезоне (девять иннингов) левша набрал 7,00 в среднем заработанных пробежек, 0,342 в среднем за отбивание соперника и 0,868 против в процентном отношении на базе плюс отбивные. За последние 13 игр (11 2/3 иннинга) он показал 3,09 ЭРА со средним показателем 0,277 и 0,746 ОПС.

Борьба Лу началась во время первой игры сезона, когда он провалил сейв и записал поражение от Окленда А. Позже он сказал, что «там был напуган».

Лу попал в список травмированных в мае из-за растяжения правого подколенного сухожилия. Когда он готовился вернуться в активный состав, менеджер Фил Невин во время тренировки в КПЗ предложил ему скользить по резине примерно на четыре дюйма.

«Я сказал: «Я думал об этом, но я никогда этого не делал, потому что часть того, что делает меня тем, кто я есть, — это угол, который я создаю, находясь так далеко», — вспоминал Лу, говоря Невину. «Он сказал: «Четыре дюйма, я не думаю, что это будет иметь большое значение. Но если посмотреть на это с точки зрения нападающего, то, как работают ваши подачи, ваши подачи будут дольше оставаться на пластине, в отличие от того, где вы сейчас находитесь под углом, ваша погрешность настолько мала, что я могу решить, страйк это или мяч. ‘ ”

Это, в сочетании с улучшенной командой Лу, помогло питчеру провести серию солидных игр.

«Возможно, впервые за весь год я действительно почувствовал себя самим собой, — сказал Лу.