Штатный писатель/редактор – Исследования и разработки – Pocket FM -443426

Видеосовет недели: НОВЫЙ
Советы по резюме: Как давно мне следует перечислить свою историю работы?

Работа на полную ставку

О Карман FM
Pocket FM — это ведущая платформа потокового аудио, где пользователи могут слушать аудиоконтент в таких форматах, как аудиосериалы, аудиокниги и подкасты. Мы являемся новаторами в области аудиоразвлечений во всем мире и стремимся создать крупнейшую OTT-платформу для аудио. Имея более 100 тысяч часов контента и более 200 тысяч авторов, мы обладаем одним из крупнейших хранилищ аудиоконтента.
Наша миссия — озвучить истории со всего мира. Pocket FM выросло до 15 миллионов MAL (активных слушателей в месяц), проводящих в среднем более 100 минут каждый день. Мы — стартап, финансируемый по серии C и поддерживаемый такими крупными инвесторами, как Naver, Goodwater Capital, Lightspeed, Tanglin Venture Partners и другими.

Pocket FM ориентирован на качество письма. Мы несем ответственность за перевод и культурную адаптацию всего, что Pocket FM может предложить своим пользователям по всему миру, от признанного лицензионного контента до наших оригинальных программ.
Вы будете нести ответственность за все элементы процесса написания/редактирования, от создания до завершения. Идеальный кандидат — опытный и разносторонний писатель, эксперт в сфере развлечений как в традиционных, так и в новых форматах. Мы особенно заинтересованы в писателях, доказавших свою компетентность в разработке, написании и редактировании материалов мирового уровня; длинные художественные произведения, аудиосериалы, телепередачи и/или пользовательский контент. Предпочтение отдается кандидатам с опытом работы в LitRPG, Cultivation и других смежных жанрах Progression Fantasy.

Успешный кандидат – это высокомотивированный человек, который комфортно и автономно работает в быстро меняющейся среде. Обладает сильным чувством ремесла и глубоким пониманием повествования, художественной литературы и веб-фантастики. У вас продемонстрирована способность управлять приоритетами и проектами, а также отличные организаторские и коммуникативные навыки.

Обязанности:
– Создавать более 15 часов качественного контента в месяц.
– Сотрудничать с ведущими авторами и руководителями отделов для адаптации лицензионного контента.
– Экспериментируйте со сложными жанрами, чтобы найти подходы, которые найдут отклик у местной аудитории.
– Переписывать/повторять одновременные проекты в разных жанрах.
– Создавайте оригинальный контент, придумывайте новые оригинальные истории.
– Контролировать сквозной рабочий процесс адаптации/экспериментирования и регулярно предоставлять обновления о ходе работы.
– Управление несколькими проектами в рамках программы.
– Участвовать в запуске проекта и встречах с межфункциональными группами для планирования (производство, таланты, маркетинг и т. д.).
– Поддержка инновационных инициатив, таких как A/B-тесты.

Квалификация:
– Степень бакалавра в области письма, языковых исследований или международных исследований.
– Опыт работы от 2 лет в сфере творческого письма и редактирования, например, художественного повествования, редактирования строк, создания художественного контента или написания сценариев.
– Должно быть комфортно со строгим редактированием, сжатыми сроками и работой над историей с командой писателей и редакторов.
– Гибкость и универсальность писателя, независимо от того, является ли задание драмой, романтикой, фэнтези или боевиком.
– Отличные письменные и устные коммуникативные навыки
– Сильное внимание к деталям
– Независимый и целеустремленный стиль работы.

Предпочтение отдается кандидатам, которые:
o Иметь понимание/опыт написания статей для WebNovel, Wattpad, Royal Road, Radish и подобных платформ веб-фантастики.
o Любители легких романов, вебтунов, китайских веб-новелл, маньхуа/манхвы/манги и аналогичного контента восточной художественной литературы.
или двуязычный (мандаринский диалект)

Местоположение: Где угодно (удаленная работа)
Срок действия: шестимесячный контракт (с возможностью продления).
Зарплата: В зависимости от опыта (3-3,8 тыс. в месяц)

*Обратите внимание, что кандидатам будет предложено выполнить краткое письменное упражнение в рамках процесса подачи заявления?