Беа Своллоу, Западная Англия и
Джорджия Иди, Западная Англия
Би-би-си
Дороги закрыты, реки выходят из берегов из-за приближающегося шторма «Клаудия».
Поезда между Лондоном Паддингтоном и Бристолем или Южным Уэльсом не ходят из-за наводнения на западной линии.
Network Rail заявила, что «серьезные нарушения», как ожидается, продлятся до конца сегодняшнего дня, и пассажирам следует принять «альтернативные меры».
Дороги также закрыты на западе страны, поскольку шторм «Клаудия» приносит желтые предупреждения о погоде и сильные ливни.
Сайт мониторинга дорожного движения INRIX сообщает об ограничении скорости 50 миль в час и закрытии одной полосы движения на северном направлении M5 между J24 и J23 возле Бриджуотера, Сомерсет.
Национальные шоссе
Закрытые полосы движения и интенсивное движение привели к серьезным задержкам на трассе М5.
По данным Network Rail, маршруты между Лондонским Паддингтоном и Суонси через Бристоль-Паркуэй и между Лондонским Паддингтоном и Бристольским Темпл-Мидс через Суиндон в настоящее время закрыты из-за наводнения.
«Пассажирам рекомендуется не пытаться путешествовать по этим маршрутам», — добавили в ведомстве.
В сообщении говорится, что билеты, датированные пятницей, будут приниматься на службы в субботу и воскресенье.
По данным INRIX, в Банвелле, Северный Сомерсет, на западной улице A371 растут заторы в обоих направлениях, от Найткотт-Гарденс до Вестфилд-Кресент, поскольку наводнение сделало дорогу «непроходимой».
Между тем, водители на северном направлении М5 столкнулись с задержками более чем на два часа, поскольку продолжительный дождь, дефект дороги и автомобильная авария привели к остановке движения между J20 и J19 в Северном Сомерсете.
Сетевая железная дорога
Железнодорожная линия в Коршеме полностью затоплена
Great Western Railway (GWR) закрыла линию между Чиппенхэмом и Бат-Спа, что повлияло на сообщение между Суиндоном и Вестбери через Мелкшем.
Network Rail следит за уровнем воды, но до тех пор, пока вода не спадет и линия не будет проверена, поезда не будут ходить ни в одном направлении, сообщил представитель GWR.
Железнодорожная линия от Глостера до Бристоль-Паркуэй также закрыта.
Это повлияет и на движение в обратном направлении, поскольку поезда, которые будут курсировать из Бристоля Темпл-Мидс, не смогут отправляться из Глостера.
Маршруты из лондонского Паддингтона в Бристоль Темпл-Мидс через Суиндон в настоящее время закрыты.
Дорога Пайперс-Путь в Суиндоне остается закрытой до тех пор, пока не будут очищены поверхностные воды.
А в Суиндоне, Уилтшир, Piper’s Way был закрыт из-за сильного наводнения.
В заявлении городского совета Суиндона говорится: «Хотя в этом году наша команда очистила более 13 000 оврагов по всему району, водопропускные трубы и водостоки Суиндона все еще могут справиться с таким большим объемом воды за короткий период времени.
«Дорога будет вновь открыта, как только это станет безопасным и наводнение утихнет».
Разрешить контент X? Эта статья содержит контент, предоставленный X. Мы просим вашего разрешения перед загрузкой чего-либо, поскольку они могут использовать файлы cookie и другие технологии. Вы можете прочитать и прежде чем принять. Чтобы просмотреть этот контент, выберите «Принять и продолжить».
Принять и продолжить
Предупреждение правительства о «неминуемом наводнении» было выпущено для домов в Саут-Марстон-Брук в Суиндоне.
Наибольшему риску подвергаются объекты недвижимости, расположенные ближе всего к реке, в том числе Каррибрук-Клоуз, Байрон-Корт, Гринфилдс и Чапел-лейн.
Стив Джордан
Водителей призвали быть особенно осторожными на затопленных дорогах.
2025-11-14 19:15:00
1763194546
#Шторм #Клаудия #приносит #отмененные #поезда #закрытые #дороги
Ещё по этой теме
