Предупреждение об опасности для жизни из-за шторма Чандра, обрушившегося на Великобританию
Стивен Моррис
Красный уровень предупреждения о наводнении, означающий опасность для жизни, был объявлен для реки на юго-западе Англии. Шторм Чандра принес проливной дождь и сильный ветер во многие районы Великобритании.
Об этом сообщило Агентство по охране окружающей среды (EA). во вторник утром в Оттери-Сент-Мэри ожидалось сильное наводнение.который расположен на реке Оттер, где паводковые воды, как ожидается, будут глубокими и быстрыми.
Службы экстренной помощи и местные власти работали с EA, которое советовало людям в частях города, находящихся под угрозой, перевезти семью, домашних животных и автомобили, если это безопасно, и отключить газ, электричество и воду.
На рассвете во вторник в Англии было выдано почти 100 предупреждений о наводнении – что означает, что ожидается наводнение, и почти 200 предупреждений – что означает, что наводнение возможно – при этом проливной дождь падал на и без того насыщенную почву. Было 17 предупреждений о наводнении в Уэльсе.
Шторм создал проблемы для путешественников. Переправа M48 Северн между Англия Уэльс был закрыт из-за сильного ветра, а транспортным средствам с высокими бортами запретили въезд на мост Хамбер на северо-востоке Англии.
Участки дорог в Дорсете, Сомерсете и восточном Девоне были закрыты из-за наводнения. Полиция Гвинта сообщила, что автомагистраль А40 была затоплена между Абергавенни и Регланом на юго-востоке. Уэльс.
Железнодорожные операторы посоветовали людям проверять запланированные маршруты перед отправлением. В National Rail заявили, что плохая погода может повлиять на работу служб на юго-западе Англии до конца дня.
“,”elementId”:”0b4b6a5c-5ff3-4d0f-90bc-767a31137c55″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
There is widespread disruption of the roads particularly across Exeter, East and Mid Devon this morning, with many roads becoming impassable
n
Please do not travel in those areas – Exeter, East and Mid Devon – at this time unless you urgently need to.
n
We are experiencing an increase in reports of people coming up against flood water.
n
Please do not attempt to drive through it. The weather is improving but rivers are still responding to earlier heavy rainfall.
n
“,”elementId”:”fe494910-f669-4b57-8380-46059a54e90e”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1769500459000,”blockCreatedOnDisplay”:”18.54 AEDT”,”blockLastUpdated”:1769500611000,”blockLastUpdatedDisplay”:”18.56 AEDT”,”blockFirstPublished”:1769500611000,”blockFirstPublishedDisplay”:”18.56 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”18.56″,”title”:”Полиция предостерегает от поездок в Эксетер, Восточный и Средний Девон”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”Вторник, 27 января 2026 года, 19:12 по восточноевропейскому времени”,” SecondaryDateLine”:”Впервые опубликовано во вторник, 27 января 2026 года, 18:44 по восточноевропейскому времени”},{“id”:”697869a48f0821ffdc6c69c3″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
A red flood warning – meaning danger to life – has been issued for a river in south-west England as Storm Chandra brought heavy rain and strong winds to many areas of the UK.
“,”elementId”:”2e07a221-6b47-40ab-8107-b91c9730d3b3″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The Environment Agency (EA) said severe flooding was expected on Tuesday morning in Ottery St Mary, which sits on the River Otter, with the flood water expected to be deep and fast-flowing.
“,”elementId”:”fe6b8768-a148-48f4-8e76-d0a32c166f67″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Emergency services and local authorities were working with the EA, which advised people in parts of the town under threat to move family, pets and cars if safe to do so and turn off gas, electricity and water.
“,”elementId”:”8f135b65-ef48-4b04-b249-cdd96481af8f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
As day broke on Tuesday, there were almost 100 flood warnings – meaning flooding is expected – in England and nearly 200 alerts – meaning flooding is possible – in place, with heavy rain falling on already saturated ground. There were 17 flood alerts in Wales.
“,”elementId”:”9af2d2e1-94d5-4efc-be28-4f6362eb0d41″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The storm was causing trouble for travellers. The M48 Severn Crossing between England and Wales was closed because of the strong winds, while high-sided vehicles were banned from the Humber Bridge in north-east England.
“,”elementId”:”7c6be7c0-4bc3-4818-a664-bceefabf369b”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Sections of roads in Dorset, Somerset and east Devon were closed due to flooding. Gwent police said that the A40 was flooded between Abergavenny and Raglan in south-east Wales.
“,”elementId”:”6d7168b9-9cb6-45ed-b1bc-c251bf1daced”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Rail operators advised people to check their planned routes before setting out. National Rail said poor weather might affect services in south-west England until the end of the day.
“,”elementId”:”18397774-e807-49c9-92b2-81d10e2e5f9c”}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1769499889000,”blockCreatedOnDisplay”:”18.44 AEDT”,”blockLastUpdated”:1769499076000,”blockLastUpdatedDisplay”:”18.31 AEDT”,”blockFirstPublished”:1769499889000,”blockFirstPublishedDisplay”:”18.44 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”18.44″,”title”:”Предупреждение об опасности для жизни: на Великобританию обрушивается шторм Чандра”,”contributors”:[{“name”:”Steven Morris”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/12/27/Steven-Morris.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=7807e32bb866ee810f0356cb9cde1178″,”largeImageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2017/12/27/Steven_Morris,_L.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=64a7b004687b61385d763035f9bdc39c”}],”primaryDateLine”:”Вторник, 27 января 2026 г., 19:12 AEDT”,” SecondaryDateLine”:”Впервые опубликовано во вторник, 27 января 2026 г., 18:44 AEDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1769502372515}”>
Ключевые события
Шторм «Чандра» привел к затруднениям в поездках и наводнениям, поскольку сильные ветры и проливные дожди обрушились на большую часть Великобритании.
Мост M48 Северн был закрыт во вторник утром, а мост Хамбер закрыт для транспортных средств с высокими бортами из-за ветра.
По сообщению ПА, в некоторых частях страны также прогнозировался снег, поскольку вступил в силу ряд погодных предупреждений.
National Rail предупредила, что «плохая погода может повлиять на работу Юго-Западной железной дороги до конца дня», в то время как движение между Англией и Уэльсом было перенаправлено на мост М4 Принца Уэльского.
Полиция Гвинта сообщила, что автомагистраль А40 была затоплена между Абергавенни и Регланом, а участки нескольких дорог в Дорсете, Сомерсете и на востоке страны были затоплены. Девон были закрыты из-за наводнения.
Компания National Highways сообщила, что из-за снега закрыта трасса A66 между автомагистралью A67 возле Боуз в графстве Дарем и автомагистралью A685 возле Бро в Камбрии.
Водителям, путешествующим через Пеннины, рекомендуется «планировать заранее и рассматривать альтернативные маршруты».
Полиция предостерегает от поездок в Эксетер, Восточный и Средний Девон
Полиция Девона и Корнуолла сообщила, что из-за урагана Чандра «в некоторых частях сил наблюдались значительные поверхностные воды и участки затопления».
Сегодня утром наблюдается широкое разрушение дорог, особенно в Эксетере, Восточном и Среднем Девоне, многие дороги становятся непроходимыми.
Пожалуйста, не путешествуйте в эти районы — Эксетер, Восточный и Средний Девон — в настоящее время, если в этом нет острой необходимости.
Мы наблюдаем увеличение количества сообщений о людях, столкнувшихся с паводковой водой.
Пожалуйста, не пытайтесь проехать через него. Погода улучшается, но реки все еще реагируют на сильные дожди, выпавшие ранее.
Стивен Моррис
В некоторых частях Корнуолла объявлено янтарное предупреждение о дожде. ДевонДорсет и Сомерсет. Метеорологическое бюро сообщило, что в этих районах, вероятно, выпадет 30-50 мм осадков, а на некоторых возвышенностях, особенно в южном Дартмуре, выпадет 60-80 мм.
Второе предупреждение желтого цвета действовало из-за ветра на некоторых участках Северная Ирландиягде Метеорологическое бюро сообщило, что вероятны сильные штормы, которые могут повалить деревья и вызвать опасные прибрежные условия. Ожидались порывы ветра до 75 метров в секунду.
Метеорологическое бюро заявило, что ветры часто дуют с необычного юго-восточного или восточного направления, поэтому основной удар придется на места, обычно защищенные от ветра. Синоптик предсказал, что снег может выпасть на возвышенности в некоторых частях северной Великобритании, что в некоторых местах приведет к снежной буре.
Некоторые районы юго-западной Англии все еще справляются с последствиями урагана Горетти и Ингрид ранее в этом месяце. Ветры со скоростью 99 миль в час (160 км/ч) обрушились на острова Силли. тысячи людей в Корнуолле остались без света, воды и Интернет. Шторм также повалил тысячи деревьев.
Предупреждение об опасности для жизни из-за шторма Чандра, обрушившегося на Великобританию
Стивен Моррис
Красный уровень предупреждения о наводнении, означающий опасность для жизни, был объявлен для реки на юго-западе Англии. Шторм Чандра принес проливной дождь и сильный ветер во многие районы Великобритании.
Об этом сообщило Агентство по охране окружающей среды (EA). во вторник утром в Оттери-Сент-Мэри ожидалось сильное наводнение.который расположен на реке Оттер, где паводковые воды, как ожидается, будут глубокими и быстрыми.
Службы экстренной помощи и местные власти работали с EA, которое советовало людям в частях города, находящихся под угрозой, перевезти семью, домашних животных и автомобили, если это безопасно, и отключить газ, электричество и воду.
На рассвете во вторник в Англии было выдано почти 100 предупреждений о наводнении – что означает, что ожидается наводнение, и почти 200 предупреждений – что означает, что наводнение возможно – при этом проливной дождь падал на и без того насыщенную почву. Было 17 предупреждений о наводнении в Уэльсе.
Шторм создал проблемы для путешественников. Переправа M48 Северн между Англия Уэльс был закрыт из-за сильного ветра, а транспортным средствам с высокими бортами запретили въезд на мост Хамбер на северо-востоке Англии.
Участки дорог в Дорсете, Сомерсете и восточном Девоне были закрыты из-за наводнения. Полиция Гвинта сообщила, что автомагистраль А40 была затоплена между Абергавенни и Регланом на юго-востоке. Уэльс.
Железнодорожные операторы посоветовали людям проверять запланированные маршруты перед отправлением. В National Rail заявили, что плохая погода может повлиять на работу служб на юго-западе Англии до конца дня.
2026-01-27 08:12:00
1769502372
#Шторм #Чандра #прямом #эфире #предупреждение #об #опасности #для #жизни #на #югозападе #Англии #ожидается #сильное #наводнение #Новости #Великобритании
По теме
