Этот профессор физики пробежал 3000 миль по Америке за рекордное время: –

АЙЛСА ЧАНГ, ВЕДУЩАЯ:

Профессор физики из Гарварда Дженни Хоффман сделала то, что я даже не мог себе представить. Она пробежала около 3000 миль от Сан-Франциско до Нью-Йорка за 47 дней, 12 часов и 35 минут. Это самое быстрое путешествие, которое женщина когда-либо совершала пешком.

(ЗВУК ИЗ АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

ДЖЕННИ ХОФМАН: Я не могу поверить, что это происходит – 3000 миль, 3000 миль. Боже, храни америку.

ЧАНГ: Боже, благослови Америку. Это был Хоффман перед тем, как пересечь мост Джорджа Вашингтона в Нью-Йорке. Святая корова. Дженни Хоффман, добро пожаловать во ВСЕ УЧИТЫВАННЫЕ ВЕЩИ.

ХОФФМАН: Ого, спасибо большое, что пригласили меня на ваше шоу.

ЧАНГ: Я имею в виду, большое спасибо за этот пробег, чтобы я мог поговорить с вами. У меня так много вопросов. Но сначала, как ваше тело сейчас себя чувствует? Прошло около недели с тех пор, как вы закончили этот эпический забег. Как вы себя чувствуете?

ХОФФМАН: Я думаю, что мое тело немного в замешательстве, все еще пытается понять, какой конец и что с собой делать.

ЧАНГ: Может быть, почему ты сегодня не бежишь?

ХОФФМАН: Да, прошлой ночью мне приснилось, что я побежал через Нью-Джерси не в ту сторону, и я проснулся с мыслью: «О, черт возьми, я пробежал кратчайший путь». Теперь мне нужно бежать с севера на юг через Нью-Джерси.

ЧАНГ: Позвольте мне спросить вас об этом, потому что я знаю, что вы пытались пробежать этот кросс-кантри еще в 2019 году, но вам пришлось остановиться из-за травмы. Что заставило вас почувствовать, что вам нужно сделать это снова, что вам нужно снова попытаться?

ХОФФМАН: О, это… это трудно объяснить. Я не знаю, просто я мечтал об этом — пересечь эту страну своим ходом — с самого детства. Как только это пришло мне в голову, я просто не мог отпустить. Каждый божий день, каждый момент, когда я не занимался чем-то другим, это было на заднем плане, как то, что я просто знал, что хочу сделать. Я вел машину, видел перед собой открытую дорогу и говорил, что могу управлять этим. Это как бы пронизывало всё.

ЧАНГ: Вы пробежали 12 штатов и 27 дней прошлись по кукурузным полям. Мне просто интересно, ты вошел в транс в этот момент? Я имею в виду, миля за милей кукурузных полей, как это было?

ХОФФМАН: Это действительно открыло мне глаза на необъятность этой страны и на то, насколько искаженным может быть наш взгляд на жизнь в прибрежных городах. А вот бегать по кукурузным полям – да, надоело через какое-то время.

ЧАНГ: Но я полагаю, что кукурузные поля — хорошее место, чтобы спрятаться, если вы хотите заняться бизнесом.

ХОФФМАН: Я несколько раз заходил на кукурузные поля, и у меня был трекер, который каждые 10 минут транслировал мое местоположение. И поэтому время от времени я получал на свой трекер сообщение от друга, в котором говорилось: «Эй, я видел твой последний сигнал на кукурузном поле». Что ты там делаешь?

ЧАНГ: Думаю (смех). Ну, вы только что говорили о том, насколько открыло глаза это путешествие, когда нужно было совершить его пешком, а не просто проехать через всю страну. И мне просто любопытно, что еще запомнилось вам из того, что вы узнали об этой стране, проходящей через нее?

ХОФФМАН: Я узнал, насколько дружелюбны американцы. У нас была замечательная женщина в Небраске, которая дала нам дюжину свежих яиц от своих кур, и у нас была цементная компания в Юте, которая подарила мне светоотражающий жилет, который защищал меня на протяжении всей страны – так много щедрых американцев. И, знаете, красные штаты, синие штаты, какие бы дворовые знаки у них ни были, они были такие щедрые и такие добрые.

ЧАНГ: Да. Я хотел спросить о частях одиночной медитации, потому что, когда я готовился к своему первому марафону, я использовал все это время в одиночестве, чтобы обработать свой развод, который приближался не за горами. А вы? К чему, по вашему мнению, возвращался ваш разум все эти часы в одиночестве?

ХОФФМАН: Когда я впервые сделал это в 2019 году, я потратил много времени, переживая кончину отца, и это было действительно важное время, чтобы скорбеть. И на этот раз, в 2023 году, я много думал обо всем, за что я благодарен, и о том, как я мог бы использовать это путешествие, чтобы научиться становиться лучше, а также вдохновлять других на достижение своих смелых целей, нет. неважно, какими они могут быть. И я очень старался лучше публично документировать свое путешествие и надеюсь, что кто-нибудь где-нибудь увидит это и подумает: «О, может быть, я смогу достичь той большой цели, которую я боялся решить».

ЧАНГ: Мне это нравится. Дженни Хоффман — самая быстрая женщина, пробежавшая из Сан-Франциско в Нью-Йорк. Еще раз поздравляю, Дженни.

ХОФФМАН: Большое вам спасибо. Спасибо, что нашли время поговорить со мной.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

© 2023 НПР. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения страницы в www.-.org для дополнительной информации.

Стенограммы – создаются подрядчиком – в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ – является аудиозапись.