«Это длится всю жизнь»: 50 лет спустя финальный шедевр турнира ACC остается острым для тех, кто в нем участвует

Когда все наконец закончилось, поздно вечером в субботу, 9 марта 1974 года, Монте Тоу не удосужился присоединиться к праздничному разрезанию сети. Вместо этого крошечный разыгрывающий «Волчьей стаи» штата Северная Каролина сел рядом с женой своего тренера Джоан Слоан и сквозь слезы обнял ее.

«Я чувствовал сильное давление», — говорит Тоу. «Мы выиграли почти все игры, в которых когда-либо участвовали, но нам все равно нужно было выиграть еще одну, чтобы добиться того, чего мы хотели. После этого меня просто вымотало напряжение ситуации и высокий уровень игры».

Уровень игры, по признанию участников конференции Атлантического побережья, был беспрецедентным. Штат Северная Каролина 103, Мэриленд 100, в дополнительное время финала турнира ACC, сыгранного в задымленном Колизее Гринсборо, за несколько дней до нескольких заявок NCAA на одну и ту же конференцию, был объявлен многими величайшим баскетбольным матчем мужских колледжей, когда-либо сыгранным. . Он сохранял это позолоченное обозначение до тех пор, пока Кристиан Леттнер не воткнул кинжал в «Кентукки Уайлдкэтс» в 1992 году. Даже сейчас, 50 ​​лет спустя, все еще можно найти несколько несогласных, которые считают, что поединок «Волчья стая» против «Террапинс» является истинным золотым стандартом этого вида спорта. Шедевр с 203 очками во времена, когда еще не было таймера для броска или трехочковой дуги.

«Мы не смогли их остановить», — говорит Тоу. «Они не смогли нас остановить».

Ставки на последний великий финал турнира конференции были огромными: штат Северная Каролина выиграет свой первый национальный чемпионат, достигнув результата 57–1 за два сезона, в то время как стремление Мэриленда к титулу (или даже к месту в «Финале четырех») останутся нереализованными еще на десятилетия. Талант был великолепен: три игрока из той игры были выбраны среди первых 13 выбранных на драфте НБА 1974 года; год спустя суперзвезда штата Северная Каролина Дэвид Томпсон был выбран под первым номером на драфте Американской баскетбольной ассоциации (АБА); Защитник Мэриленда Джон Лукас был выбран под первым номером на драфте НБА 1976 года; а нападающий «Волчьей стаи» Тим Стоддард стал питчером чемпиона Мировой серии. У тренеров были сильные личности: Левти Дризелл из Мэриленда был бойким шутником, Норм Слоан из штата Северная Каролина был непрерывным промоутером, и оба были поглощены победой над Дином Смитом из Северной Каролины.

И игра ощутимо повлияет на будущее «Мартовского безумия»: в следующем году турнир NCAA расширился с 25 до 32 команд, а на конференциях было разрешено несколько представителей. «Это действительно изменило студенческий спорт», – говорит нападающий Мэриленда Том Макмиллен.

Команда Мэриленда 1973–74 годов будет последней в своем роде — достаточно хорошей, чтобы побороться за национальный титул, но ее враг блокирует возможность даже попасть в Большой танец. «Думаю, мы бы попали в «Финал четырех», — говорит центровой Мэриленда Лен Элмор. На следующий день Terrapins отклонили приглашение на NIT, не интересуясь этим утешительным призом.

Это положило конец карьере Элмора (выбор под номером 13 на драфте) и Макмиллена (выбор под номером 9) в Мэриленде. У них будет замечательная профессиональная жизнь: Элмор отыграл 10 лет в НБА, стал известным телеаналитиком, поступил на юридический факультет Гарвардского университета, стал помощником окружного прокурора в Бруклине и в настоящее время является штатным преподавателем в Колумбийском университете; Макмиллен был стипендиатом Родса, проработал 11 лет в НБА, шесть лет проработал конгрессменом США, вошел в попечительский совет Мэриленда и в настоящее время является видным голосом в студенческом спорте в качестве президента Ассоциации Lead1, которая защищает спортивных директоров FBS. школы.

Но даже полвека спустя, когда они стали опытными мужчинами в возрасте 70 лет, боль от поражения в этой игре не утихла полностью. Отвечая на вопрос о своем самом сильном воспоминании о той ночи в Гринсборо, Элмор категорически ответил: «Мы проиграли».

Он никогда не смотрел полный повтор игры.

«Честно говоря, это просто сложно», — говорит Элмор. «Ты просто сомневаешься в себе. Эстетику игры я могу оглянуться назад и оценить по достоинству; Я могу слушать, как люди прославляют игру. Но это тяжело.”

Самым трудным для Элмора было наблюдать, как человек, которого он в первую очередь охранял, Томми Берлесон, играл в игру всей своей жизни. Два совершенно разных бигмена провели три сезона, сбивая головы с ног (первокурсники тогда не имели права участвовать в университетских играх), и эта игра стала кульминацией.

Элмор был жителем Нью-Йорка с широкими интересами: он был президентом студенческого совета средней школы Пауэр Мемориал и хотел вовлечь студентов в борьбу за социальную справедливость конца 1960-х годов. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе завербовал его, но, как он сказал, «я не собирался следовать за ним снова» — «он» — это коллега по продукту Power Memorial Лью Алсиндор, позже Карим Абдул-Джаббар. Его мать убеждала его поступить в Принстон, но Элмор вырос, наблюдая за Игра недели ACC по телевизору и хотел играть в этой лиге. Он также посетил команду «Дьюк Блю Дьяволз» для набора персонала, но выбрал Мэриленд, потому что он находился немного севернее, и Элмор был связан с помощником тренера Джорджем Рэвелингом, первым чернокожим тренером в ACC.

Берлесон из сельской местности Северной Каролины был одновременно высоким мужчиной и выдумкой: когда он вошел в олимпийскую сборную США 1972 года, его рост был чуть выше 7 футов 2 дюйма, но в штате Северная Каролина его рост всегда был 7 футов 4 дюйма. . Это была рекламная схема, разработанная для того, чтобы «Волчья стая» могла заявить, что у них самый высокий игрок в баскетболе, и Берлесон сказал, что это его раздражало. (Школа намеренно дала Берлесону майку под номером 24 и футболку под номером 25 ростом 5 футов 7 дюймов, чтобы, когда команда выстраивалась в линию перед играми, разница в росте была еще более заметной.) Берлесон отказался от Северной Каролины, несмотря на его утверждение, что «Каролина предложила мне деньги». Он был краеугольным камнем группы, которая сместила баланс сил в штате в сторону Роли, хотя бы на короткое время.

Элмор и Мэриленд выиграли первые две встречи в сезоне 1971–72. Но затем NC State и Burleson переломили ситуацию, выиграв шесть раз подряд, победив Terrapins на турнире ACC как в 1973, так и в 1974 году. Средний перевес в этих шести победах «Волчьей стаи» подряд составил всего 4,7 очка.

Но даже после поражения в турнире лиги 1973 года Мэриленд получил заявку на участие в турнире NCAA от ACC. Это потому, что штат Северная Каролина находился на испытательном сроке за нарушения, совершенные при приеме на работу Томпсона, выдающегося таланта из Шелби, Северная Каролина (Берлесон сказал, что все тренеры в штате пытались держать в тайне школьные подвиги Томпсона, потому что боялись, что Джон Вуден приедет из Калифорнии, чтобы приземлиться “Дэвид был величайшим игроком нашего поколения”, – говорит он.) В конце концов, легкий форвард, выбравший “Северную Каролину Стэйт”, стал тем, что было нужно “Волчьей стае” – даже если это стоило им в 1973 году.

В том сезоне они пошли со счетом 27–0, но им пришлось наблюдать, как Терпы переходят в NCAA, а Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе Брюинз продлил свою серию национальных чемпионатов до семи подряд. «Мы были хорошо мотивированы [for the 1973–74 season]», — говорит Берлесон.

Однако всего за три игры в этом сезоне «Волчья стая» №2 уступила №1 Калифорнийскому университету в Лос-Анджелесе (84–66) в Сент-Луисе. Но это было единственное поражение, которое «Северная Каролина Стэйт» понесла в регулярном сезоне: он вышел в турнир ACC со счетом 24–1 и занял первое место после того, как победная серия «Брюинз» из 88 игр была прервана в январе «Нотр-Дам Файтинг Айриш». Стая легко вывела Вирджинию в финал, но Мэриленду на удивление легко удалось опередить Северную Каролину на 20 очков на своей стороне сетки.

«Тебя как бы тошнило, видя, как они так хорошо играют против Каролины», – говорит Тоу. «Они были действительно хороши».

Перед турниром Берлесон был шокирован и разгневан, когда Элмора назвали центровым первой команды ACC во всех лигах. Берлесон решил, что его статус первого в истории трехкратного игрока All-ACC гарантирован. Когда Элмор получил одобрение и сделал для СМИ комментарий, направленный на Берлесона, у сотрудников штата Северная Каролина появилась последняя мотивация. Помощник тренера Эдди Биденбах принес вырезку Берлесону в его шкафчик, чтобы тот прочитал ее, а затем разместил ее на доске объявлений, которая была совсем рядом. Берлесону приходилось просматривать вырезку каждый раз, когда он входил или выходил из раздевалки.

Мэриленд был сожжен Томпсоном в предыдущих пяти поражениях, поэтому Дриселл затенил свою защиту, чтобы замедлить его с помощью дополнительных защитников, что помогло освободить Берлесона. Полный энергии для этой титульной игры, Берлесон был в огне: он наносил удары с крюка, совершал прыжки с разворота и забивал по своему желанию. Он закончил с 38 очками и 13 подборами, обогнав Элмора на 20 и побудив Дризелла найти его после игры.

«Сынок, — сказал Дриселл Берлесону, — это величайшая игра, которую я видел, когда играл большой человек».

Элмор также высоко оценивает игру своего соперника: «В тот раз Дэвид не имел особого значения. Том Берлесон был отличием».

Другие со стороны Мэриленда были менее любезны. Комментарий Лукаса в газетах на следующий день после игры: «Были люди, которые играли хорошо, но никогда больше не будут играть так хорошо».

По правде говоря, «Террапины» оставили свои основные жалобы на судейство. Штрафные броски составили 26–8 в пользу «Волчьей стаи», и эта статистика прочно вошла в баскетбольную историю Мэриленда.

«Я не говорю об этом как о неудачнике», — говорит Элмор. «Но они часто подвергали их риску. Игра «большой четверки» в Гринсборо [North Carolina, NC State, Duke and Wake Forest] казалось, вышел на первое место».

Это была постоянная жалоба со стороны школ ACC за пределами штата Северная Каролина. На протяжении десятилетий турнир всегда проводился в Каролине, и доминировали школы Tobacco Road. В период с 1954 по 1975 год все турниры проводились либо в Роли, либо в Гринсборо, либо в Шарлотте, и только один из них был выигран школой за пределами Северной Каролины (Южная Каролина в 1971 году). Когда в 1976 году турнир наконец переместился в другое место, в Ландовер, штат Мэриленд, Вирджиния выиграла свой первый титул.

Но в дополнение к преимуществу родного штата и семифутовому игроку, сыгравшему игру всей своей жизни, был еще один ключевой фактор в пользу штата Северная Каролина в конце игры: крошечный Монте Тоу.

Отставая со счетом 101-100 в овертайме, Тау сделал пас через зону Мэриленда Филу Спенсу и получил добро на попадание в корзину. «Фил всегда слонялся вокруг корзины», — говорит Тоу. «И он всегда казался открытым».

Потеря Мэриленда за 20 секунд до конца поставила Терпов на грань исчезновения. Они сфолили на Тауэ за шесть секунд до конца, отправив его на линию для один-к-одному, чтобы либо заморозить бой, либо оставить результат на усмотрение.

Тауэ был готов к этому моменту. Всю свою спортивную карьеру, когда он рос в Конверсе, штат Индиана, он преодолевал трудности с недостатком и приехал в штат Северная Каролина одновременно в качестве разыгрывающего и игрока второй базы университета. Играя вместе с Томпсоном в течение четырех лет (один в команде первокурсников и три года в университетской команде), Тауу приписывают изобретение алле-упа. Он в совершенстве перебросил мяч к кольцу, чтобы Томпсон завершил игру, хотя тогда данк не разрешался.

Но за шесть секунд до конца и место в NCAA на линии Тоу остался один на линии штрафных.

«Я попадал в такие ситуации в Converse, стреляя в кольцо над гаражом», — говорит он. «На земле лежит снег, иногда надеваю перчатки, отрабатываю победные штрафные броски перед выходом на вечер».

Тау никогда не задерживался в очереди, и в ту ночь он тоже не задерживался. Он сделал оба пенальти, и штат Северная Каролина был на пути в NCAA после того, что было отмечено как величайший баскетбольный матч среди когда-либо сыгранных. Мэриленд возвращался домой, сезон закончился, третье подряд поражение в финале турнира ACC в истории – на этот раз самое болезненное.

Это может остаться с мужчиной. Даже 50 лет спустя.

«Главная — и основная — эмоция заключается в том, что мы не выиграли», — говорит Элмор. «И это длится всю жизнь».

2024-03-09 03:33:10


1709976917
#Это #длится #всю #жизнь #лет #спустя #финальный #шедевр #турнира #ACC #остается #острым #для #тех #кто #нем #участвует