Южная Африка обыграла Англию и закрепила победу в серии ODI, а капитан Темба Бавума забил столетие | Новости крикета

Южная Африка одержала однодневную победу в международной серии над Англией, поскольку век капитана Тембы Бавумы провел блестящую погоню за победой своей команды с пятью калитками.

Англия, похоже, установила сильный результат, поскольку капитан Джос Баттлер (94 не выбыл) и Гарри Брук (80) привели туристов к 342-7 после того, как Бавума поставил их на биту в Блумфонтейне.

Тем не менее, шкипер Proteas лидировал с 109 из 102 мячей, поскольку Южная Африка соблюдала требуемый показатель на протяжении всего матча, прежде чем Дэвид Миллер (58 не сыграл) и Марко Янсен (32 не сбился) провели их домой с пятью мячами в запасе. после непрерывного стенда 65.

Победа дает Южной Африке неопровержимое преимущество со счетом 2:0 перед финалом серии в среду и еще больше укрепляет их надежды на автоматическую квалификацию на чемпионат мира в конце этого года в Индии.

«Протеи», которые в настоящее время не входят в число восьми лучших команд с 50 овером, которые будут претендовать на участие в чемпионате мира, должны обыграть Англию в среду и выиграть обе игры в своей серии из двух матчей против Нидерландов в марте и апреле, чтобы перейти в автоматический квалификационная должность.

Поскольку Англия стремится завершить серию из пяти последовательных поражений ODI, остается много возможностей для игры в Кимберли, в прямом эфире на Sky Sports, где Джофра Арчер может продолжить свое возвращение после травмы, отдохнув в воскресенье.

Брук и Баттлер помогают Англии оправиться от медленного старта

Старт сборной Англии с летучей мышью полностью отличался от их погони за бегом в пятницу, когда они уступили очень сильную позицию, чтобы проиграть после 146 пробежек Джейсона Роя и Дэвида Малана.

На этот раз их с самого начала беспокоили Уэйн Парнелл (1-54) и отозванный Лунги Нгиди (1-66), которые выиграли от подачи, предложившей помощь боулерам первым делом с утра, как и предсказывал их шкипер. бы на броске.

Рой нуждался в проверке DRS, чтобы выжить, когда было показано, что мяч летит над пнями после того, как он был отдан вес Парнеллу, но его передышка была недолгой, поскольку он был чисто выбит, а позже блестящий свингер Нгиди.

Калитка Малана последовала за ним в следующий раз, когда Парнелл поймал его в ловушку, оставив менее опытный дуэт Бена Дакетта и Брука, только что проигравших во время своего дебюта в ODI в пятницу, и столкнулся со сложной ситуацией.

Пара провела первый матч, когда Англия завершила первую игру в большинстве с 10 оверами со счетом 42-2, а затем преуспела, чтобы противостоять впечатляющим вариантам первой замены Южной Африки Янсену (1-66) и Анриху Нортье (2-64).

В конце концов Брук вышел на переднюю ногу, после удачной первой границы великолепным броском через офсайд для другого, что должно было стать признаком грядущих событий.

Дакетт аннулировал тяжелую работу, которую он проделал, чтобы предотвратить натиск швов, когда он выбился из игры во время первого овера спиннера Кешава Махараджа, оставив Англию в уязвимом положении со счетом 82-3.

Не испугавшись сильного старта Южной Африки, Брук продолжал атаковать, пробежав полвека с 46 мячей и продолжая атаковать, когда он достиг 80 с 75 мячей.

С Баттлером, прекрасно справляющимся на другом конце, Южная Африка выглядела лишенной идей, поскольку Бавума отверг второй и последний отзыв своей команды о безнадежном крике веса против капитана сборной Англии.

Тем не менее, Брук позволил хозяевам сорваться с крючка, попав во второстепенный вариант вращения Южной Африки, Маркрам, прямо на Расси ван дер Дуссен за пределами офсайда.

Баттлер, похоже, увидел в увольнении Брука свой сигнал к началу игры и увеличил свои собственные полвека с 49 мячей, когда он и Моин Али начали оказывать давление на хозяев поля, выведя Англию за 200 мячей на 36-м месте.

Моэн занял центральное место, нанеся несколько собственных мясистых ударов, прежде чем затянуть подачу Нортье, чтобы упасть на 51 из 45 мячей.

Баттлеру не хватало забастовок, поскольку Крис Уоукс смог набрать только разочаровывающие 14 из 16, но его увольнение проложило путь к трибуне.

Сэм Карран (28 из 17 мячей) и Баттлер в сумме добавили 60 из последних четырех оверов, при этом Баттлер закончил всего за шесть пробежек до 11-го столетия ODI.

Бавума устраивает превосходную погоню

Южная Африка получила импульс до того, как их подача началась: вратарь Куинтон де Кок получил разрешение открыть мяч, пропустив последние 35 оверов Англии из-за травмы большого пальца за культями.

Тем не менее, именно Бавума добился успеха. Шкипер Proteas принял на себя большую часть раннего удара против Вукса и Риса Топли, которые заменили Арчера и Дэвида Уилли, и набрал 36 очков, в то время как Де Кок, которому, похоже, помешала травма, набрал только четыре.

Тем не менее, Де Кок в конце концов вырвался, забив три последовательных границы, первой из которых была шестерка, чтобы оживить свои возможности и подтолкнуть Южную Африку к 54-0 всего после семи оверов.

Англии удалось снизить скорость бега, и они были вознаграждены, когда Стоун нанес свой первый овер, когда Дакетт хорошо поймал Де Кока на 31 счете.

К Бавуме присоединился находящийся в форме Ван дер Дюссен, который первоначально сохранил форму, в которой он забил век в пятницу, чтобы помочь своему капитану поддерживать счет на табло.

Они играли разумно, чередуя удары и наказывая плохие мячи, и вскоре Бавуме близилось столетие.

Было дополнительное напряжение, так как он нуждался в длительном лечении после того, как начал страдать от явных судорог в девяностых, но он выдержал давление и боль, чтобы достичь 100, ударив Адиля Рашида через дополнительное укрытие на четверых.

Южная Африка была на правильном пути, достигнув промежуточной стадии со счетом 164-1, но Бавума играл на своих собственных пнях, чтобы дать Англии столь необходимый прорыв, и когда Ван дер Дуссен был пойман на боулинге Рашида чуть позже, туристы были правы. снова в игре.

Тем не менее, новый дуэт Эйдена Маркрама и Генриха Клаасена немедленно атаковал и быстро поставил полвека на четвертую калитку, чтобы удержать Южную Африку на правильном пути.

Стоун (2-48) был выбран английскими боулерами и был вознагражден второй калиткой, поскольку Баттлер блестяще поймал мяч в прыжке и удалил Клаасена.

Матч еще больше ухудшился, когда Рашид удалил Маркрама и покинул Южную Африку со счетом 284–5 в конце 42-го овера, при этом из последних 48 мячей потребовалось 59 пробежек.

Какой-то сильный удар Миллера, похоже, поставил игру вне сомнений, поскольку Южной Африке осталось всего 24 из последних 30 доставок, но упорный боулинг Стоуна и Каррана вселил в Англию некоторую надежду.

Южноафриканская пара оставалась спокойной, а Джансен с четырьмя мячами после последнего мяча предпоследнего броска оставил им для победы всего два мяча, что подготовило почву для Миллера, чтобы разбить разочаровывающего Уоукса (0-60) на шесть мячей.

Что они сказали

Капитан ЮАР Темба Бавума:

«Победа в серии — это нечто особенное. Ваша дисциплина всегда проверяется против Англии, и погоня за 340 с лишним придает нам большую уверенность. Хорошо, что я напомнил себе, как считать до ста!

«Нам могло понадобиться чудо, чтобы мы проиграли ту игру, но я думаю, что ребята были довольно спокойны».

Капитан сборной Англии Джос Баттлер:

«Южная Африка очень хорошо играла в боулинг. Было приятно вернуться после первых калиток и показать результат, который мы сделали, но это была отличная погоня. Бавума лидировал впереди, а средний заказ имел отличный импульс. .”

Бывший капитан сборной Англии Майкл Атертон:

«Это показывает вам, насколько нелепа ситуация, когда Южная Африка изо всех сил пытается пройти квалификацию на чемпионат мира. Одна из сторон этой способности должна состоять в квалификации в восьмерке лучших.

«Это показатель того, насколько плохо они играли в последние несколько лет, и вы чувствовали, что Бавуме есть что доказывать. Он выбрал Рашида, и это была хорошая победа в серии для него как капитана против хорошей сборной Англии».

Смотрите третий и последний матч английского тура ODI по Южной Африке в среду в 10:30 в прямом эфире на Sky Sports и трансляция на NOW TV.