1767412906
2026-01-03 02:00:00
Когда Пауди Молони рассказывает о последнем году своей жизни, он делает это со смесью недоверия и благодарности, как будто все это произошло с кем-то другим. Он легко смеется, отмахивается от внимания и неоднократно возвращается к одной и той же мысли: это никогда не было планом.
“В это время в прошлом году, – говорит он, – я уже заканчивал карьеру, даже если просто ждал. Ждал, чтобы узнать, попал ли я вообще в “Предатели”. Вот и все”.
У него не было никаких ожиданий, кроме этого. Нет никакого смысла в том, что одно-единственное решение – заполнение заявления, приход на собеседование – могло незаметно изменить ход его ухода на пенсию. Никто не думал, что он станет одним из самых тепло принятых участников первого сезона сериала «Предатели Ирландии» или что вскоре он окажется в блестках и репетиционных студиях для «Танцев со звездами» RTÉ.
Я искренне думал, что приду, попробую, рано вырублюсь и уйду.
“Вот и все. Я никогда не ожидал ничего подобного. Честно говоря, я до сих пор не знаю, как это произошло”.
Хотя его путешествие было неожиданным, оно вряд ли было случайным. Пауди не наткнулся на «Предателей» вслепую. Он был фанатом задолго до выхода в эфир ирландской версии. Он внимательно смотрел британский сериал, изучал международные версии, и ему нравилась его психология – секретность, стратегия, тихие расчеты, происходящие под вежливым разговором.
«Мне понравилась вся концепция», — говорит он. “Идея скрывать секреты, пытаться выяснить, кто лжет, кто кого играет. Я всегда говорил своей жене: “Если предатели когда-нибудь приедут в Ирландию, я бы с радостью это сделал”. Когда начался ирландский кастинг, ссылку прислал ему его сын, и Пауди не пришлось убеждать.
“В ту самую минуту, когда я услышал, что проект прибывает в Ирландию, я подал заявку. Это было несложно”. Однако подать заявку – это одно. Быть выбранным — это совсем другое дело, и даже тогда не было никаких гарантий. Что его действительно удивило, так это уровень секретности, который требовался задолго до того, как камеры начали работать. С самого первого интервью продюсеры дали понять: никому не рассказывать. Не друзья. Не знакомые. Максимум партнер.
Пауди Молони на фото на показе финального эпизода сериала «Предатели». Фото: Дэмиен Игерс / Coalesce
«Я вообще боялся потерять свое место, если что-нибудь скажу», — признается он. — Так что я никому не сказал. Для человека, привыкшего к трудовой жизни, основанной на конфиденциальности (Пауди проработал 20 лет в тюремной службе), такая секретность казалась естественной. Но если хранить молчание было его второй натурой, ничто не могло подготовить его к тому, что последовало дальше.
“Я искренне думал, что буду участвовать в шоу очень короткое время. Я никогда не предполагал, что люди узнают меня или станут “знаменитостью””.
«Даже когда эти серии выходили, я никогда не думал, что это изменит мою жизнь», – говорит он. «Я действительно этого не делал». Он настаивает, что не выступал перед камерами и не пытался создать свою версию для телевидения. Во всяком случае, он вообще почти не замечал камер.
Я никогда не сидел и думал: «Это покажут по телевизору». Я просто пытался следить за своими словами, помнить о своих секретах. Вот и все.
Зрители, однако, глубоко прониклись к нему. Пауди быстро стал любимцем фанатов, его хвалили за подлинность, эмоциональный интеллект и спокойное присутствие в игре, построенной на подозрениях.
Почему люди так резко отреагировали?
«Я не знаю», — честно говорит он. “Единственный ответ, который у меня есть, это то, что я был просто самим собой. Я не пытался быть кем-то другим”. Незнакомцы стали останавливать его на улице. Разговоры начались там, где их раньше не было. Последовали приглашения – «Поздно-позднее шоу», публичные выступления и, наконец, телефонный звонок от RTÉ, который открыл следующую неожиданную главу.
Легенда «Предатели Ирландии» Пауди Молони присоединяется к «Танцам со звездами» в этом сезоне. На фото: Барри МакКолл.
Когда нам позвонили из «Танцев со звездами», первой реакцией Пауди был не страх, а логистика.
«Это огромное обязательство», — говорит он. «Я знаю, что я на пенсии, но это все еще большой вопрос». Он откровенно рассказал о своей истории болезни. Пять лет назад он перенес серьезную операцию на бедре. Оба его колена были под ножом. Он не пытался скрыть свои ограничения.
«Я не хотел тратить чье-то время», — говорит он.
На чем он не остановился, так это на общественном контроле. К этому моменту «Предатели Ирландии» уже вышли в эфир. Реакция – исключительно положительная – смягчила любое беспокойство по поводу того, что ее заметят. «Наверное, теперь я более готов», — размышляет он. “Я гораздо больше привык говорить об этом с людьми. Больше знаком с камерой. Этот опыт определенно помог”. Для тех, кто, возможно, впервые встретится с ним в «Танцах со звездами», Пауди удивительно прямолинеен.
«Люди скажут: «Кто он, черт возьми?» И это вполне справедливо», — смеется он. “Все, что я могу сказать, это то, что вы видели в “Предателях” – это был настоящий я. И это то, что вы увидите снова”. А что насчет его танцев? Мэлони быстро развеивает любые иллюзии относительно своего танцевального прошлого.
«Я бы никогда, никогда раньше не сделал ничего подобного», — признается он. “Никогда.” И тут на помощь приходит профессиональный партнер Лаура Нолан – и Пауди говорит о ней с нескрываемым восхищением.
Пауди Молони и Лора Нолан на репетиции «Танцев со звездами». Фотография Мойя Нолан
«Она фантастическая», — говорит он. “Блестящая учительница. В ее теле нет ни одной плохой кости, и у нее терпение святой. И поверьте мне… ей это нужно!” Тренировки идут полным ходом – четыре дня в неделю, длительные занятия, проверяющие выносливость и уверенность. Хотя он никогда не мог утверждать, что предвидел физическую проблему, с которой столкнулся, нет ощущения, что мужчина из Лимерика был подавлен. Пауди регулярно плавает и гордится тем, что поддерживает форму, но «Танцы со звездами», как он понимает, вероятно, станут для него самым большим испытанием, как с точки зрения подготовки, так и с точки зрения выступления под давлением. Если «Предатели» проверят его способность хранить секреты, то ближайшие недели проверят его способность преодолеть самый большой страх большинства ирландских мужчин – танцы на публике.
«Это интенсивно», — говорит он. — Но в хорошем смысле. Лаура, объясняет он, точно понимает, где его пределы, а где нет.
«Она знает, что в моих силах», — говорит он.
Я не буду делать стойки на руках или сальто. Они знают это с самого начала. Но она прекрасно умеет все адаптировать. Вот что делает ее такой хорошей.
Пауди описывает себя как конкурентоспособного человека, хотя и не в общепринятом смысле.
«Я конкурирую сам с собой», — говорит он. «Я хочу, чтобы мне было хорошо». Он реалистично смотрит на поле. Он знает, что будут более молодые участники, с более крепкими телами и более естественными движениями.
«Но я получу от этого полное удовольствие», — говорит он. «Это самое главное». Он быстро развеивает любые представления о том, что слава изменила его. По его мнению, стать знаменитостью в более позднем возрасте имеет определенные преимущества, в том числе и перспективы. Реакция друзей и семьи варьировалась от восторга до недоверия. «Некоторые думают, что я сумасшедший», — смеется он. “На самом деле, они все думают, что я сумасшедший. Но если это так, то я по-своему”. Его дети и внуки, по его словам, поддерживают его, но честны.
«Они просто хотят, чтобы я делал то, что могу», — говорит он. “Вот и все.” Задолго до того, как телевидение вошло в его жизнь, Пауди пробовал разные вещи. Сквош, триатлон, новые программы. Новые вызовы. «Я всегда считал, что никогда нельзя отказываться от чего-то нового», — говорит он.
Пауди Молони на репетиции «Танцев со звездами». Картина: Мойя Нолан
Он опасается, что его будут считать образцом для подражания, особенно для людей, живущих после выхода на пенсию, но он также осознает, что многие будут воспринимать его как старшего государственного деятеля группы. Это бремя, которое он носит легко.
“Я никогда не хотел, чтобы меня так или иначе видели. Я не пытаюсь никого вдохновлять, но если кто-то на моем этапе жизни наблюдает и чувствует мотивацию попробовать что-то из-за меня, тогда отлично. Я не проповедую. Я просто делаю это, потому что мне это нравится”. Тем не менее, он понимает то, что люди видят в его истории – идею о том, что жизнь не сужается с возрастом, что возможности не имеют срока годности.
Возможно, самый поразительный сдвиг в жизни Пауди — это переход от конфиденциальности к публичному признанию.
«В моей трудовой жизни вы всегда были анонимны», — говорит он. “Твоего имени там не было. Твой адрес не был общедоступным. Так и должно было быть”. Теперь незнакомцы знают его имя. Люди, которых он никогда не знал, останавливают его поболтать, просто чтобы пожелать удачи. «Это совершенно другое», — говорит он. «Полный переход». И все же он не задумывается об этом. Если бы я начал беспокоиться об этом, я бы нервничал», — говорит он, — «Итак, это мой секрет. Я просто не укладываю это себе в голову». Это, более чем что-либо еще, может объяснить, почему аудитория нравится ему. Пауди Молони не играет легко – он населяет ее.
Спросите Пауди, что будет дальше, и он улыбнется.
«Я на пенсии, я должен напомнить себе об этом», — говорит он. «И мне нравится моя пенсия, что я о ней помню!
Когда это путешествие закончится, я вернусь к пенсионерской жизни». Что бы ни принесли ему «Танцы со звездами» — блеск, искусственный загар, новые поклонники, фирменный прием, отработанный под ярким воскресным ночным светом, — он подходит к этому так же, как он подходил к «Предателям»: открытый, основательный и совершенно неприхотливый. «Мне это нравится», — говорит он. «И
надеюсь, людям, которые посмотрят, понравится так же, как и мне».
- «Танцы со звездами» возвращаются завтра в 18:30 на каналах RTÉ One и RTÉ Player.
#впервые #буду #танцевать #трезвым
