Источник изображения, Гетти Изображения
-
- Автор, Надин Юсиф
- Авторское название, Новости Би-би-си
-
Законодатели Палаты представителей США опубликовали более 20 000 страниц документов, связанных с осужденным магнатом за сексуальное насилие Джеффри Эпштейном, в том числе некоторые, в которых упоминается президент Дональд Трамп.
Демократы в Комитете по надзору Палаты представителей в среду утром обнародовали три цепочки электронных писем, включая переписку между Эпштейном, который умер в тюрьме в 2019 году, и его бывшей партнершей Гислен Максвелл, которая отбывает 20-летний срок за торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации.
Они также опубликовали электронные письма между Эпштейном и журналистом Майклом Вольфом, написавшим множество книг о Трампе.
Несколько часов спустя республиканцы Палаты представителей опубликовали множество документов в ответ на то, что они назвали попыткой демократов тщательно отобрать файлы.
Они также заявили, что это была попытка создать ложную историю с целью опорочить президента.
Хотя он дружил с Эпштейном в течение многих лет, Трамп сказал, что они расстались в начале 2000-х годов, за два года до первого ареста финансиста.
Президент Соединенных Штатов также последовательно отрицал какие-либо правонарушения в отношении Эпштейна.
BBC не провела независимой проверки электронных писем, опубликованных в среду, и продолжает их анализировать.
Вот что нам известно на данный момент и ответ Белого дома.

«Та собака, которая не лаяла, — это Трамп»
Первое электронное письмо, опубликованное демократами, датируется 2011 годом и представляет собой диалог между Эпштейном и Максвеллом.
В нем Эпштейн пишет Максвеллу: «Я хочу, чтобы вы поняли, что та собака, которая не лаяла, — это Трамп… (жертва) часами провела с ним в моем доме».
Эпштейн далее пишет, что Трамп «никогда не упоминался», даже «начальником полиции».
Максвелл отвечает: «Я думал об этом…»

Хотя имя жертвы было отредактировано в электронном письме, раскрытом демократами, версия без цензуры находится в доставке, опубликованной комитетом. В последнем появляется название «Вирджиния».
Белый дом заявил, что речь идет о покойной Вирджинии Джуффре, известной обвинительнице Эпштейна, которая покончила жизнь самоубийством в апреле этого года.
В заявлении Белого дома говорится, что Джуффре “неоднократно заявляла, что президент Трамп не был причастен к каким-либо правонарушениям и что он “не мог быть более добрым” к ней в их немногих взаимодействиях”.
На вопрос, почему имя было первоначально отредактировано, член Палаты представителей Роберт Гарсия, главный демократ в Комитете по надзору Палаты представителей США, заявил, что партия никогда не разгласит имена жертв, в соответствии с пожеланиями семей.
Источник изображения, Адам Грей / Гетти
Эпштейн и Вольф
В своих беседах с писателем Майклом Вольфом Эпштейн рассказывает о своих отношениях с Трампом, который в то время участвовал в республиканских праймериз на президентских выборах 2016 года, на которых он в конечном итоге выиграл.
Во второй переписке по электронной почте, опубликованной демократами, Вольф пишет Эпштейну в 2015 году, чтобы уведомить его, что > планирует спросить Трампа об их отношениях «либо вживую, либо на более поздней пресс-конференции».
Эпштейн отвечает: «Если бы мы могли дать ему ответ, каким, по вашему мнению, он должен быть?»
Вольф пишет: «Я думаю, вам следует позволить ему выдать себя. Если он говорит, что не был в самолете или дома, это дает вам ценное преимущество в связях с общественностью и политике. Вы можете причинить ему вред таким образом, который потенциально принесет вам пользу, или, если он действительно выглядит так, как будто он может победить, вы можете выручить его, создав долг».
Он добавляет: «Конечно, когда его спросят, он может сказать, что Джеффри — хороший парень, что с ним обошлись несправедливо и что он — жертва политкорректности, что будет незаконно при режиме Трампа».
Источник изображения, Гетти Изображения
В другом электронном письме от октября 2016 года, за несколько дней до президентских выборов в США, Вольф предлагает Эпштейну возможность дать интервью, которое может «положить конец» Трампу.
«На этой неделе у вас есть возможность поговорить о Трампе так, чтобы это вызвало у вас много сочувствия и помогло свергнуть его. Вам интересно?» Вольф пишет Эпштейну.
Третье электронное письмо, опубликованное демократами, датировано январем 2019 года, во время первого срока Трампа.
В нем Эпштейн сообщает Вольфу: «Трамп сказал, что попросил меня уйти в отставку», очевидно имея в виду его членство в президентском клубе Мар-а-Лаго, и добавляет: «Я никогда не был его членом».
Эпштейн добавляет, что «конечно, он знал о девушках, поскольку просил Гислен остановиться».
В ответ на сообщение Вольф разместил в Instagram видео, в котором сказал: «Некоторые из этих электронных писем были между мной и Эпштейном, где Эпштейн рассказывает о своих отношениях с Дональдом Трампом».
“Я уже давно пытаюсь рассказать об этой истории”, – добавил он.
Источник изображения, Гетти Изображения
«Я единственный, кто способен прикончить его»
Среди электронных писем, опубликованных в эту среду законодателями США, есть письмо, по-видимому, между Джеффри Эпштейном и Кэтрин Руммлер, юристом, которая была советником Белого дома во время президентства Барака Обамы.
23 августа 2018 года Рюммлер отправил Эпштейну ссылку на статью в Нью-Йорк Таймс в котором упоминались выплаты за то, чтобы порноактриса Сторми Дэниелс замолчала перед президентскими выборами 2016 года о ее предполагаемом романе с Дональдом Трампом, который он всегда отрицал.
В прошлом году Трамп был осужден на Манхэттене по 34 пунктам обвинения в фальсификации деловых документов в связи с этими платежами.
«Я думал, вам будет интересно», — написал Эпштейну Рюммлер, ныне главный юрисконсульт и главный юрисконсульт Goldman Sachs.
“Неважно, были ли это его деньги”, – написал он в разговоре.
«Проблема в отсутствии прозрачности», — ответил Эпштейн. «Видите ли, я знаю, какой грязный Дональд».
BBC связалась с Goldman Sachs за комментариями. Банк отказался от комментариев.
В другой цепочке текстовых сообщений от декабря 2018 года неизвестный написал Эпштейну: «Это все пройдет!
«Они просто пытаются свергнуть Трампа и делают для этого все возможное!»
Эпштейн ответил: «Да, спасибо. Это невероятно. Потому что я единственный, кто способен его победить».
Контекст и то, что «произошло» по предсказанию другого человека, неясны.
Ответ Белого дома
Источник изображения, Гетти Изображения
Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила, что электронные письма были выборочно переданы демократами Палаты представителей прогрессивным СМИ, чтобы создать ложную историю, очерняющую президента Трампа.
«Дело в том, что президент Трамп исключил Джеффри Эпштейна из своего клуба несколько десятилетий назад за преследование его сотрудниц, в том числе Джуффре», — заявил он.
Он добавил: «Эти истории являются не чем иным, как недобросовестными попытками отвлечь внимание от исторических достижений президента Трампа, и любой здравомыслящий американец ясно видит этот обман и это явное отвлечение внимания с целью предотвратить возобновление работы правительства».
Отвечая на вопрос на пресс-конференции в среду по поводу обнародования документов Комитетом по надзору Палаты представителей, Ливитт сказал, что они не доказали “абсолютно ничего, кроме того, что президент Трамп не сделал ничего плохого”.
С другой стороны, в эту среду представитель Белого дома Эбигейл Джексон заявила Би-би-си: «Эти электронные письма абсолютно ничего не доказывают».

Подпишитесь здесь Подпишитесь на наш новый информационный бюллетень, чтобы каждую пятницу получать подборку наших лучших материалов недели.
И помните, что вы можете получать уведомления в нашем приложении. Загрузите последнюю версию и активируйте их.
2025-11-13 18:34:00
1763060772
#единственный #кто #способен #ним #покончить #что #известно #электронных #письмах #Эпштейна #которых #упоминается #Трамп
Ещё по этой теме

