Я изменил свое арабское имя Хабиб после 11 сентября. Но теперь я чувствую, что предал свою родословную

В ту ночь, когда моему отцу, Джону Хабибу, недавно диагностировали агрессивный неизлечимый рак легких, ему приснился сон. Его мать, Шафика Хабиб, которая умерла, когда он был маленьким, заправляла ему постель.

С тех пор я не могу перестать думать о моем отце, его матери и их жизнях. У него осталось не так много времени, и, наблюдая, как он медленно ускользает, я стал несколько одержим своей фамилией. Несмотря на то, что в молодости я боролся с шутками и насмешками, я чувствую, что наконец-то обретаю ясность и действительно вижу и чувствую, что это значит.

Хабиб — мой отец, это его мать, это каждый член моего генеалогического древа, который пробрался через зыбучие пески, которые представляют собой неравенство жизни, травмы и трагедии, чтобы дать мне и моим сестрам ту жизнь, которую мы имеем сейчас.

Хабиб — это прощальное объятие, которое мои родители подарили своим братьям и сестрам, когда они покинули Ливан в конце 1970-х годов, многих из которых они никогда больше не увидят, кроме как просматривая их некролог из страны, находящейся более чем в 12 000 километров.

Хабиб — это куриные кости, брошенные моему отцу, когда он шел по улице в Сиднее, когда иммигрировал, и его называли «вогом». Хабиб — это разбитое стекло ливанской пекарни моих родителей 16 сентября 2001 года, всего через несколько дней после теракта в башнях-близнецах. Хабиб — мозолистые руки моего отца, работавшего на сигаретных плантациях в Ливане с восьмилетнего возраста. Хабиб — это семья, любовь, трагедия, самопожертвование, решительность и мужество.

Когда родились мои дети, мой англо-австралийский муж хотел, чтобы они носили мою фамилию, но я дала им его, потому что не хотела, чтобы они боролись. Но теперь я чувствую, что предал своего отца. Его мать. Моя родословная.

Я также не могу перестать думать о том, как я изменил свое имя на Habit на рынке труда после 11 сентября, и мне не могли перезвонить, пока я не изменил его. Если бы я этого не сделал, я сомневаюсь, что у меня была бы возможность проявить себя в индустрии, которая заставила меня использовать свое настоящее имя и быть тем, кем я являюсь сегодня. Я также подозреваю, что не смог бы продвинуться дальше по карьерной лестнице в мире после беспорядков Кронуллы, где моя фамилия каким-то образом стала означать «Я ненавижу Австралию».

Я прекрасно осознаю тот факт, что я не одинок, и это не связано с чисто арабскими именами. Я знал это еще до публикации на прошлой неделе исследования Университета Монаша о дискриминации при приеме на работу. Исследователи подали 12 000 заявлений о приеме на работу в более чем 4000 объявлений о вакансиях, чтобы расследовать дискриминацию при приеме на работу в отношении шести этнических групп на руководящие должности. Одна из групп была арабской.