«Я не могу избежать этих машин»: наркоманы рассказывают об огромных потерях от игровых игровых автоматов | Играть в азартные игры

Сэму Бадкоку было 23 года, когда он потерял 100 фунтов стерлингов – подарок на день рождения от своего брата – на машине игровой игре.

«Я вернулся в свою комнату, схватил оставшуюся часть денег и отобрался обратно на эту машину так быстро, как мог», – говорит он.

В то время Сэм играл в терминалы ставки с фиксированными ODD за 100 фунтов стерлингов (FOBTS), которые предлагали цифровую рулетку.

Описанный как «крэк-кокаин азартных игр», шума об их привыкающей природе привел к тому, что в 2019 году FOBTS был эффективно запрещен.

Аркады с участием этих машин процветали на британских высоких улицах, заменив их кузенов с более высоким узором. В настоящее время в Британии есть почти 30 000 таких игровых автоматов, упакованных в бинго и «игровые центры для взрослых» (AGCS). Ставки могут быть ниже, но остается возможность нанести огромные потери: игровые автоматы позволяют вращаться каждые 1,5 секунды, то есть игроки могут кормить сотни фунтов в час.

Guardian задокументировал, как этот взрыв в игровых автоматах был вызван благоприятными законами о планировании и лицензировании, что позволяет AGC непропорционально открывать в самых бедных районах, хотят ли местные жители их там или нет.

В четверг, в ответ на растущую обеспокоенность, правительство объявило о планах предоставить местным властям больше полномочий остановить «нежелательные» азартные помещения.

Но, как наркоманы, работники магазинов и клиенты говорят The Guardian, коробка Pandora уже открыта.

«Все прошло [when playing] И вы в своей маленькой зоне, свой собственный мир », – говорит работник совета Джеймс*, который живет в Бате.

Во время одной недавней сессии, разбитой только безумным броском, чтобы забрать своего ребенка поздно из школы, Джеймс потерял почти 3000 фунтов стерлингов в таких играх, как «Самородки Дуга» или 777 Burn ‘Em Up.

«Я в огромном беспорядке. У меня есть счета в этом месяце, и я не могу заплатить, я не знаю, что делать. Эти машины … Я просто не могу избежать их».

Питание от отчаяния и зависимости

Луиза не является запретительницей против облигации: она работала в казино на протяжении десятилетий и регулярно играет в игровые автоматы.

Но она становится все более отвратительной из -за сцен, разворачивающихся в ее местном игровом автомате.

«Вот этот парень… он просит снаружи 2PS и 5PS, затем входит и меняет их на 20 пенсов, чтобы у него было одно вращение»,-говорит 45-летний.

«В другой раз, парень плюнул на машину, потому что он так сильно проиграл.

«Я познакомился с одной из девушек [staff]Полем Она просто пожала плечами и вытерла с косой.

Она является одним из нескольких работников азартных игр, которые говорили о углу их отрасли, который становится жиром в отчаянии и зависимости.

Комбинированные доходы в двух крупнейших компаниях, адмирал и Меркур, увеличились на 12% до 479 млн. Фунтов стерлингов за последний год, для которых имеются счета. Цифры из Комиссии по азартным играм предполагают, что прохождение по всему сектору достигнет рекордных уровней и, вероятно, будет продолжать расти.

Количество игровых автоматов B3, которые предлагают максимальный джекпот в 500 фунтов стерлингов, выросло на 15% до 27 600 за два года до марта 2024 года. Потери игроков увеличились гораздо более круто, на 67% до 751 млн. Фунтов стерлингов.

Большинство игровых магазинов открыты 24 часа, и теперь они насчитывают 1451 по всей Великобритании. Количество увеличивается до 2398, когда включает в себя лицензированные бинго заведения, многие из которых настолько утяжелились в сторону игровых автоматов, что они являются AGC во всем, кроме названия.

В начале мая, правительственный министр Baroness Twycross, ответственный за политику азартных игр, посетил лондонский район Брента, чтобы услышать проблемы, выращенные советниками и местным депутатом, Dawn Butler, о количестве AGC, появляющихся на главной улице.

По словам людей, знакомых с визитом, во время своей миссии по установлению фактов в Брент Твитрос не ступил ни в одну из них.

Но рабочие, которые держат AGC, бегая всю ночь, дают вкус того, что она могла бы видеть.

Когда веселье останавливается

«Была женщина, которая кормила около 200 фунтов стерлингов, вероятно, менее чем за час, а затем она просто плакала», – говорит Джош, который работал в небольшой сети AGC в Портсмуте.

«Тогда она курит сустав, отправилась в Кэшпойнт, возвращайся и повторил все это. Я попросил ее не возвращаться».

Джош делал то, что должны делать сотрудники AGC: следить за безопасностью клиентов.

Когда игроки становятся заметно взволнованными, правила лицензирования утверждают, что компании должны инициировать «более безопасные азартные игры».

В теории, по крайней мере, наиболее эффективным из них является самоэкскульсия, где игрок добровольно запрещает играть.

В последние годы число самовыражения от AGCS увеличилось, увеличившись более чем в четыре раза за два года до почти 14 000 в 2024-25 годах. Это, согласно торговым органам AGC BACTA, указывает на то, что схемы работают лучше, чем когда -либо.

Но в начале этого года расследование BBC подняло вопросы о эффективности таких схем. Игроки и сотрудники, которые говорили с Guardian, выразили аналогичные опасения.

«Я не был уверен, где [self-exclusion] Формы были », – говорит Джесс, которая работала в филиале небольшой сети AGC под названием Shipley’s в Корби в 2023 году.

«Они были упомянуты мимоходом один раз в моей первой смене. Обучение было в основном просто листовками.

Джесс говорит, что ей сказали прокрутить выстрелы в голову исключенных клиентов на iPad и посвятить их памяти.

Бакта сказал: «Наши члены работают в одном из наиболее строго регулируемых режимов лицензирования в мире. Места регулярно проверяются, должны соответствовать строгим условиям и могут отказаться или отозвать лицензии, если цели лицензирования находятся под угрозой».

Badcock говорит, что действия AGCS не соответствуют обещаниям Bacta.

Пропустить прошедшее рекламное бюллетень

После повышения рассылки

«Я был в этом месте примерно в шесть раз за эти годы и просил их о запрете. Они всегда говорят, что вы должны ждать, когда придет менеджер, но его никогда не бывает».

Сэм, который сейчас занимается восстановлением азартной зависимости, хочет, чтобы AGC были вынуждены выпустить всех игроков членской картой, без которой они не могли играть.

Таким образом, по его словам, потери могут быть более точно зарегистрированы так, как они могут быть в сети, с неустойчиво быстрыми потерями, отмеченными по мере их возникновения. Что еще более важно, самоэкскультура может быть должным образом соблюден.

Тем временем, когда защитные меры терпят неудачу, он опасается, что клиенты с проблемой азартных игр могут выйти на путь, который он пошел, когда впервые начал азартные игры около 15 лет назад.

«Я начал кражу в магазине DVD и запускал их. Меня поймали в течение первого месяца, обратились в суд и получил 12-месячный выговор и штраф в размере 500 фунтов стерлингов».

Последствия его спинов когда -либо ударили его только после того, как он остановился.

«Это не становится деньгами, пока вы не выходите на улицу. Вы чувствуете себя физически больным, супер низким. Вы созерцаете более темные мысли».

Леди из Ротари Клуб

Майк, инженер по ремонту, который работал в нескольких компаниях AGC, путешествовал по машинах, пострадавшим от страны, поврежденных разгневанными игроками или людьми, пытающимися украсть у них.

«Когда я начинал, это был семейный бизнес, но позже он был безжалостным. Они начали ходить 24 часа, обслуживая наркоманов.

«Была женщина, OAP, которая была кафедрой местного Ротари -клуба.

«Она была на машинах с высокими ставками с той минуты, когда они открылись до вечера. Она приносила пирожные для девочек, и все любили ее.

«Однажды она вошла и сказала, что заработала все деньги Ротари Клуб и выходное пособие своего мужа. Просто выпав глазами. Никто не сказал:« Как ты думаешь, у тебя есть проблема? »

Человеческие истории начали доходить до него, даже после многих лет работы.

«Это было страдание, абсолютное страдание», – говорит он.

AGC делают все возможное, чтобы клиент не выходил. Большие сети, такие как Меркур и Адмирал, предлагают стимулы, начиная от бесплатной еды и напитков до «бесплатных» вращений. Одна цепочка, Little Vegas, проходит в полчасовой лотереи, чтобы выиграть 10 вращений.

Но оплата в этом секторе часто низкая, что поднимает вопросы о том, достаточно ли персонал вполне подразумевается, чтобы вмешиваться с трудными или потенциально опасными клиентами.

В прошлом году правительство было названо правительством среди 500 компаний, принадлежащих немецкому языку среди 500 компаний, которые не смогли заплатить минимальную заработную плату. Он был вынужден погасить 66 811,73,73 до 2 008 работников. Компания заявила, что этот вопрос, связанный с «непреднамеренным» воздействием политики на предоставление униформы компании, которую она с тех пор поправляла.

«Я бы работал 10-12 часовых смен, и если бы вам повезло, они позволили бы вам провести 10-минутный перерыв в педике»,-говорит Джесс о своем времени в Shipley’s.

По ее словам, менеджеры будут следить за камерами безопасности.

«Политика заключается в том, что вам не разрешено сесть. Если вы так сильно наклоняетесь к машине, они бы вас позвонили».

Взаимодействие с игроками может быть ужасающим или дегуманизирующим, особенно когда клиент «играет в вымирание», отраслевой термин для потери всех своих денег.

«У нас был парень, который выиграл 1500 фунтов стерлингов и вернул все это прямо», – говорит Джесс.

«Он начал разбивать машину. Это были я и другая женщина, и мы не чувствовали, что можем что -то сделать с этим большим крепким парнем».

«Машина была заменена в следующий раз, когда я вошел».

Ранее в этом году судья трибунала по трудоустройству услышал случай несправедливого увольнения, вызванного бывшим сотрудником сети Game Nation, принадлежащей инвестиционному фонду, управляемому Банком Уолл -стрит Морган Стэнли.

Согласно заявлению свидетеля, представленному в ходе дела, клиент, который не любил сотрудника, однажды заплатил бездомному человеку, чтобы исправить на пол туалета магазина, чтобы она была вынуждена очистить его.

Game Nation было приказано выплатить сотруднику £ 6 598,44, хотя и за техническую способность, связанную с его процедурой увольнения, а не с инцидентом. Исходя из доходов в 32 млн. Фунтов стерлингов в прошлом году, компания заработала деньги менее чем за два часа.

Члены Bacta заявили, что места его членов были «безопасными, гостеприимными и беспрепятственными развлекательными площадками, где люди могут наслаждаться играми с низким содержанием в контролируемой среде».

Опекун обратился к Game Nation и Shipley’s за комментариями.

*Некоторый Имена были изменены по запросу респондентов