«Я придерживался того, что важно»: Ким Новак на Хичкоке, Трамп и ее награду в Венецианскую жизнь пожизненного достижения | Венецианский кинофестиваль

СОн был звездой кассовых сборов № 1 в конце 50 -х годов, но в течение десятилетий Ким Новак, звезда шедевров Альфреда Хичкока, прожила жизнь тихого уединения. Теперь, в возрасте 92 лет, одна из последних великих, гламурных кинозвезд голливудской золотой эры вернулась в центре внимания. Она удостоена награды за достижение в течение всей жизни в Венецианский кинофестивальгде премьера «Головокружение Ким Новака», где документальный фильм о ее жизни и карьере, головокружение Ким Новака.

Для Новака это дань не только ее актерской деятельности, но и ее отказа на всю жизнь контролировать и манипулировать Голливудом или кем -либо еще.

«Невероятно чувствовать себя ценной и получать этот подарок до конца моей жизни», – говорит она в своем безошибочном хаски, когда мы встречаемся на Zoom. «Я думаю, что для меня большая честь за то, что я был подлинным, как и для моей актерской игры. Это как -то вроде полного круга».

Призрачное выступление Новака в Головороде – как Мадлен, загадочная жена общества, и Джуди, обычная магазина, нанятая, чтобы выдать себя за нее – лежит в основе того, что делает фильм величайший из всех временПолем Хрупкое присутствие, которое она принесла в роли, было возможно только потому, что история казалась личной.

«Я так много отождествила с Джуди и Мадлен, потому что им оба говорили изменить то, кем они были на самом деле», – вспоминает она. «Они должны были стать чем -то, что не представляло их».

Преданность актера сохранению ее идентичности может быть отслежена до ее застенчивого, интроспективного детства и ее ранних лет в Голливуде.

Родившаяся Мэрилин Новак в Чикаго у железнодорожного диспетчера и фабричного работника (оба чешских иммигрантов), она выросла в тяжелом районе, где она перенесла издевательства за то, что она отличалась. Она нашла убежище в искусстве, обучаясь в Чикагском художественном институте и поддерживая себя моделированием. Именно во время поездки в Лос -Анджелес ее заметил Колумбийская картинка, которая подписала ее в 1954 году.

Вот когда началась трансформация. Гарри Кон, который печально управлял компанией по производству фильма с железным кулаком, потребовал, чтобы она изменила свое имя, потому что в Голливуде может быть только один Мэрилин, и «никто не пойдет посмотреть девушку с именем Polack» (она выиграла битву, чтобы сохранить свою фамилию). Он также опозорил ее, чтобы похудеть, и ее зубы были закрыты, а волосы отбевали.

«Они наняли вас, потому что они думали, что у вас есть что -то особенное, а затем первое, что они сделают, – это попытаться дать вам новое лицо», – вспоминает Новак. «Они хотели бы, чтобы рот Джоан Кроуфорд, волосы Жана Харлоу. Итак, к тому времени, когда вы покинули кресло -макияж, это даже не вас больше не было. Мне нужно было бороться, чтобы сохранить свое собственное чувство того, кем я был».

Новак живой и энергичный, с замечательным воспоминанием и готовым чувством юмора. Легко понять, почему зрители были быстро загипнотизированы ею. Ее прорыв произошел с пикником в 1955 году, который приобрел ее золотой глобус, и она последовала за этим с известными ролями напротив Фрэнка Синатры в человеке с золотой рукой и приятелем Джои, на котором она исполняла Моя забавная валентинаПолем

Когда Головокружение Пришла в 1958 году, Новаку было 25 лет, и она была в разгар своей славы. На съемочной площадке она нашла редкую творческую свободу. «То, что я абсолютно обожал в Хичкоке, это позволило вам стать персонажем в том, как вы считали нужным. Больше небезопасных директоров хотят думать за вас, действовать за вас, и поэтому вам нечего предложить».

Также помогло то, что ее коллега по фильму, Джеймс Стюарт, соответствовала ее эмоциональной уязвимости, в эпоху, когда эффектные театральные выступления были обычными. «Работа с Джимми была величайшей вещью, которая могла бы случиться со мной. Он был реактором, а не актером, как и я. Мы отскочили друг от друга».

Напротив, она нашла других актеров затрудненными. Например, Кирк Дуглас «постоянно использовал ходы и взгляды… он сказал бы:« Я покажу вам ритм сцены ». Это бросило меня.

Новак борьба за то, чтобы сохранить ее чувство самостоятельной жизни, также распространилась на ее личную жизнь. С Синатрой работа размылась в романтике, который был сильно покрыт на страницах сплетен. Как и ее тайный роман с Сэмми Дэвисом -младшим, который закончился после того, как Кон угрожал Дэвису насилием толпы, настаивая на том, что это было бы «плохо для бизнеса», если бы Новак был связан с чернокожим. Почти 70 лет спустя новый фильм «Скандальный!», Режиссер Колман Доминго, будет драматизировать эти отношения, а Сидни Суини играет Новака.

Новак действительно не согласен с названием. «Я не думаю, что отношения были скандальными», – говорит она. «Он тот, о чем я действительно заботился. У нас было так много общего, в том числе то, что нужно принять за то, кто мы есть и что мы делаем, а не то, как мы выглядим. Но я обеспокоен, что они сделают все сексуальные причины».

Несмотря на принудительность Кона, или из -за этого, Новак чувствует, что босс Колумбии сыграл решающую роль в голливудском динамизме в то время. После его смерти в 1958 году она начала получать некачественные сценарии, которые она описывает как «болезненные и унизительные».

Она сняла еще несколько качественных фильмов, в том числе Bell Book и Candle, и незнакомцев, когда мы встречаемся, но к середине 1960-х она устала от неустанных давлений отрасли. «Я боялся стать« Ким Новаком ». Каждый раз, когда я играл роль, я принимал на себя часть этого. Я начинал терять себя и зачем я стоял».

Когда ее дом в Биг -Сур был разрушен огнем, а затем уничтожена в оползне, она восприняла это как признак того, что пришло время полностью отойти. Она переехала в Орегон, где встретилась и вышла замуж за Роберта Маллой, ветеринара для лошадей, в 1976 году. «Он был очень подлинным», – говорит она. «Моя мама сказала:« Ты должен жениться на этом мужчине, он мог бы замолчать тебя ». И это было правдой ».

Вдали от взгляда камер и сплетен, Новак также наконец вернулась к своей первой любви: живопись. Это стало спасательным кругом во время приступов депрессии (в Новаке было диагностировано биполярное расстройство в начале 2000 -х годов) и после смерти Маллой в 2020 году.

«Искусство – это то, что спасло меня, я рисую по крайней мере восемь часов в день», – говорит она. «Я очень скучаю по Роберту. Но жить одному для меня удовлетворяет. Я узнал от мамы, что должен быть капитаном моего собственного корабля».

Она также нашла утешение в своих животных. «Они могли рассказать мне больше обо мне, чем я. Как и моя коза: если бы я осмелился носить аромат, он вытащил бы свои рога и хотел бы укусить меня, потому что он чувствовал, что это был не я».

Она в значительной степени осталась вне глаза, за исключением редкого появления на Оскаре в 2014 году, когда она вручила две награды. Но опыт был болезненным напоминанием о том, почему она покинула Голливуд. На этом мероприятии у Новака были толстые инъекции в ее щеках, и онлайн -реакция на ее внешность была быстрой и жестокой. Дональд Трамп присоединился к натиску, написав в Твиттере, что Новак должен подать в суд на своего косметического хирурга. (По совпадению, президент США недавно приветствовал Суини после того, как выяснилось, что она зарегистрированная республиканец).

Новак был опустошен критикой, но вместо того, чтобы сжимать, она открыто говорили о издевательствах и психическом здоровьеПолем Как она сейчас относится ко всему этому?

«У меня всегда было сильное чувство против хулиганов», – говорит она. «То, как я чувствую к президенту, не имеет ничего общего с тем, что он сказал обо мне на премии Оскар. Мне не понравилось то, что он сказал, и тогда я говорил о хулиганах. Но с тех пор он стал гораздо больше, чем просто хулиган. Пока я терпел то, что он сказал, и не говорил ему на это, я не буду терпеть то, что он говорит мне, и все осталось».

«Диктатура захватывает мир, в том числе в США», – добавляет она. «Слишком много людей не отстаивают свои права и за то, что имеет значение в жизни, таких как истина, честь и порядочность. Для нашей демократии и свобод.

«Я не могу сказать вам, как сильно я чувствую по этому поводу. Люди боятся высказываться, и я понимаю. Но мы должны стоять вместе и услышать».

Этот инстинкт, который побуждает Новака говорить сейчас, присутствовал в том, как она бросила вызов системе в разгар своей карьеры, включая создание собственной производственной компании и нанесение удара по зарплате, которая была ниже, чем у ее коллеги-мужчин. Объявив о своей награде, режиссер кинофестиваля Венецианского кино Альберто Барбера назвала ее «мятежником в центре Голливуда».

Считает ли она прогресс для женщин в отрасли сегодня? «Мы делаем прогресс, но, к сожалению, тогда мы всегда возвращаемся», – говорит она. «Это неизбежно всегда возвращается к сексуальной привлекательности. Это все еще слишком важно, как мы выглядим. Социальные сети и ИИ могут показать всевозможные вещи, которые не реальны. Они сегодняшние плохие директора, пытаясь переделать женщин».

В новом документальном фильме «Александр О Филиппа Новак» пересматривает тени своего прошлого. Если ее жизнь была одним долгим путешествием самопознания, мне интересно, можно ли сказать, что она наконец-то оказалась. «Да», – твердо говорит она. «Я горжусь тем, что придерживался того, что важно. Конечно, есть много вещей, которые я хотел бы сделать по -другому, но это мелочи, которые Бог и все остальные могут простить меня».

И как она хотела бы, чтобы ее запомнили? Она делает паузу. «Я хотел бы, чтобы они думали, что я верен себе. Что я поддерживал свои стандарты высоко и жил им».