:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/FZUKMG5L2BASRMVPXQPQ5R55HU.JPG?fit=%2C&ssl=1)
Музыкант Тилли Крипвелл, которая работает уличным музыкантом в Дублине, начала кампанию «Оставьте Молли Мэлоун» против ощупывания груди статуи Молли Мэлоун.
Кампанию под названием «Оставь Молли Мэлоун» с целью помешать людям прикасаться к груди культовой статуи Дублина Молли Мэлоун на Саффолк-стрит запустила уличная музыкантша и студентка Дублинского Тринити-колледжа Тилли Крипвелл.
22-летняя девушка часто гуляет рядом со статуей и говорит, что решила начать кампанию после того, как устала наблюдать за туристами, «уменьшающими ее [Molly Malone] к чему-то, что можно объективировать, высмеивать и высмеивать», прикоснувшись к груди статуи на удачу.
«Одна из вещей, которую я хочу поднять на протяжении всей этой кампании, — это вопрос о том, чтобы подвергнуть сомнению вещи, которые стали традициями», — говорит Крипвелл.
«Многие люди подходят к статуе и чувствуют себя немного смущенными и смеются, когда трогают ее грудь якобы на удачу, но на самом деле они не задумываются о том, почему они смущены, они просто следуя традиции, они по какой-то странной причине думают, что это занятие принесет им удачу».
Крипвелл говорит, что когда она рассказала людям, что начинает кампанию, она получила положительный ответ.
Прохожие с удовольствием обсуждали эту проблему. Грудь статуи Молли Мэлоун «становится сияющей с каждым днём», говорит Каоимхе Конвей, работающая в центре города.
Статуя теперь имеет видимые изменения цвета.
«К ним прикасается много молодых мальчиков, но каждый сам по себе. Я не буду тереть их по пути», — говорит она.
Пэдди Эллиотт из Блэкрока, графство Дублин, говорит, что, по его мнению, повреждение скульптуры является большей проблемой, чем неуважение прикасаться к статуе, поскольку «это немного весело, когда люди развлекаются», и считает, что беззаботный. Но прикосновение к груди статуи его не интересует, и он никогда этого не делал.
Эту точку зрения разделяет житель Дублина Джим Магуайр, который проходит мимо статуи три или четыре раза каждый рабочий день.
«На самом деле я думаю, что это издевательство над статуей, оставайся здесь, сфотографируйся, дерзай, без проблем, мы все так делаем, но это немного перебор, идея о том, что это приносит удачу. Я думаю, что на самом деле это издевательство над статуей», — говорит Магуайр.
«Если вы хотите сфотографироваться, сходите в Темпл-Бар и сфотографируйтесь с пинтой в 10 фунтов в руке, не делайте фотографию с такой [the statue]Я просто считаю это неуважением к нашему национальному памятнику, к женщине».
Магуайр добавляет, что некоторые гиды поощряют туристов прикасаться к груди статуи, что произошло в четверг, когда этот репортер услышал, как гид сказал группе: «Я хотел бы предложить вам прикоснуться к левой груди, только к левой, потому что прикасаться правильный извращен. Если кто-то захочет потрогать грудь, пожалуйста».
Никто из этой конкретной группы этого не сделал.
Фрэнк Монаган, еще один житель Дублина, предлагает поставить вокруг статуи какой-то барьер, чтобы люди не могли прикоснуться к ней и повредить ее, а также «уничтожить наше наследие».
«Прикасаться к груди или к чему-то еще статуе само по себе неуважительно, я имею в виду, если вы касаетесь руки или чего-то еще, если вы хотите от этого удачи, это нормально, но зачем вам трогать грудь? На мой взгляд, это очень неуважительно», — говорит Монаган.
С ним согласна невестка Монагана Аннемари, приехавшая из США, заявив, что «его следует беречь, как любую другую историческую реликвию».
«Я думаю, что людям недопустимо прикасаться к груди какой-либо женщины, точно так же, как это было бы, если бы в Риме или где-то еще была мужская статуя, которая касалась бы интимных мест любой статуи. Я считаю, что это неуместно и неуважительно», — добавляет она.
Мимо проходили также друзья и ученицы София Сьюзи-Куинн и Рэйчел Дадди.
«Вероятно, это просто отражение объективации женщин; Я чувствую, что это как бы говорит об этом немного больше. На самом деле я не слишком много думал об этом, должно быть, это просто потому, что это настолько нормализовано, что я не особо об этом думал, но когда вы задаетесь вопросом, есть ли в этом проблема? Тогда да, определенно есть», — говорит Сьюзи-Куинн.
«Это в каком-то смысле неуважительно», — говорит Дадди, — «и это разрушает статую, когда вы ее видите, и это просто заставляет вас думать о согласии и тому подобных вещах».
Сиан Дагган говорит, что он всегда считал, что потирание груди Молли Мэлоун было весьма объективным.
«Это немного неуважительно по отношению к человеку, который, как мне кажется, является для нас культурной иконой. Я прохожу мимо этой статуи каждый день, здесь почти каждый день поют прекрасные люди, и в то же время множество туристов стекаются, чтобы просто пережить это чувство. », – говорит Дагган.
«Вместо этого я тру колесо каждый раз, когда проезжаю мимо, я вижу, что в этом тоже есть некоторый блеск, и я думаю, было бы лучше, если бы мы все просто желали удачи таким образом».
В 2023 году статую неоднократно окрашивали аэрозольной краской: в одном сообщении над грудью говорилось «пожалуйста, не надо», а в другом — «7 лет невезения».
- Посмотрите наш новый проект Общая основаРазвивающиеся острова: Ирландия и Великобритания
- Подписаться на push-уведомления и получайте лучшие новости, аналитику и комментарии прямо на свой телефон
- Находить The Irish Times в WhatsApp и будьте в курсе
- Наш подкаст In The News теперь публикуется ежедневно – найдите последний выпуск здесь
2024-02-29 16:38:10
1709229631
#считаю #это #неуважением #нашему #национальному #памятнику #женщине #Irish #Times
