[뉴페@스프] Поскольку скоро наступит «стареющее общество», нам придется задаться разными вопросами.

[뉴페@스프] Поскольку скоро наступит «стареющее общество», нам придется задаться разными вопросами.

теги: #здоровье#стареющее общество#старение#старение#труд#уровень бедности пожилых людей#Забота#плавающий#Социальное обеспечение#Моющее средство#серебряная демократия#Самоубийство#низкое рождение#суперстареющее общество#уровень рождаемости

3 мая 2024 г. | К: глаза открыты1 | СБС Премиум | Без комментариев

* News Peppermint выбирает и переводит одну колонку New York Times для контент-платформы SBS Subs Premium (Soup) и пишет комментарии к статье. Среди них мы представляем написанный нами комментарий с разницей во времени от супа. Саб ПремиумВы также можете читать переведенные колонки вместе с комментариями News Peppermint.

**Статья, представленная сегодня, Написано в «Супе» 13 марта.не виделись.

---

В феврале 2024 года мы узнали, что число рождений и общий коэффициент рождаемости в Корее снова достигли рекордно низкого уровня. различные средства массовой информацииэтот Специальная статьяЯ сделал. Общий коэффициент рождаемости, составляющий всего 0,72, является самым низким в мире без какого-либо сравнения и составляет менее половины среднего показателя по ОЭСР, которая считается группой развитых стран. Кажется, что сыпятся всевозможные анализы, дискуссии и меры, но последствия настолько минимальны, что есть даже прогнозы, что общий коэффициент рождаемости вскоре упадет до уровня 0,6.

Неизбежное будущее, которое наступит вместе со снижением рождаемости и увеличением продолжительности жизни, — это старение общества. 2023 год Сообщение Статистического управления КореиСогласно отчету, доля пожилых людей в возрасте 65 лет и старше среди общей численности населения Кореи составила 18,4%. Это означает, что через несколько лет мы вступим в «суперстареющее общество», где доля пожилых людей превысит 20%. Рынок уже подвижен реакцияЯ делаю это. По мере увеличения доли поколения бэби-бумеров, есть анализ, что поколение среднего возраста зарекомендовало себя как группа влиятельных потребителей, которая продолжит возглавлять культуру и тенденции в будущем.

Поскольку число людей, интересующихся темой «старения», возросло, недавние книжный рынокТакие ключевые слова, как «сорок», «пятьдесят» и «старение», начали выделяться в различных областях, таких как гуманитарные науки, саморазвитие, здоровье и хобби. Между тем широкое распространение получили и темные оттенки. Относительный уровень бедности среди пенсионной возрастной группы 66 лет и старше составляет 40,4%, что является самым высоким показателем среди стран ОЭСР, а экономическая поляризация среди пожилых людей также ухудшается. Из-за плохой пенсионной системы, чем старше ты становишься, тем больше Уровень бедностиСтоит также отметить тот факт, что этот показатель растет.

Корея становится стареющим обществом быстрее, чем любая другая страна на земле. Какие вопросы нам следует задать, чтобы подготовиться к будущему?

Полный перевод: Америка стала «страной взрослых» Вопросы, которые нам действительно нужно задать о возрасте;

Даже в Соединенных Штатах, где ситуация кажется немного лучше, чем у нас, где доля населения в возрасте 65 лет и старше составляет 17,3% в 2022 году, а уровень бедности среди пожилых людей составляет 22,8% в 2020 году, звучат критические замечания о том, что существует отсутствие надлежащего дискурса о стареющем обществе. 6 марта газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала колонку под названием «Мы не задаем самые важные вопросы о возрасте». Профессор Джеймс Чаппель с исторического факультета Университета Дьюка, написавший статью, отметил, что Соединенные Штаты больше не являются «молодой страной», и призвал к капитальному пересмотру системы социального обеспечения, которой долгое время пренебрегали. Я настаиваю на том, что доля пожилых людей увеличивается. Они говорят, что общественная поддержка и совершенствование системы особенно необходимы для решения проблем, которые могут повлиять на жизнь пожилых людей, таких как услуги по уходу на дому и дома престарелых, а также американцев всех возрастов, которым необходимо заботиться о своих родителях.

В прошлом месяце News Peppermint сообщила о ситуации, когда проблемы со здоровьем и памятью Байдена, старейшего президента в истории, вызвали споры на президентских выборах. введениеПрофессор Шаппель представляет новую точку зрения: учитывая средний возраст американского общества, который фактически увеличился, трудно сказать, что Байден особенно старше предыдущих президентов. Ошибка президента в словах или «славная старость» относительно богатых и здоровых пожилых людей — это второстепенные вопросы, и есть другие вопросы, которые действительно необходимо задать, готовясь к старению общества.

Насколько тщательно наша страна разработала и подготовила системы для стареющего общества, такие как система социального обеспечения? В 2000-х годах мы реорганизовали системы, чтобы подготовиться к старению общества, например, пересмотрели Закон о содействии занятости пожилых людей с целью расширения экономического участия пожилых людей, пересмотрели Закон о благосостоянии пожилых людей для предотвращения и защиты жестокого обращения с пожилыми людьми, а также приняли Базовый старый закон. Закон о пенсионном обеспечении по возрасту, Закон о страховании на случай длительного ухода за пожилыми людьми и Закон о борьбе с деменцией. Это правда. Однако, поскольку плохая пенсионная система считается причиной высокого уровня бедности среди пожилых людей, а высокий уровень самоубийств среди пожилых людей из-за «слепых зон» в сфере психиатрической помощи также является проблемой, трудно сказать, что фундамент Система социального обеспечения очень сильна.

В Японии, которая до нас переживала старение общества, по мере увеличения числа голосов пожилых людей центр принятия политических решений, так сказать, сместился от налогоплательщиков к пенсионерам. «Серебряная демократия»Эта концепция также возникла, и если в результате будет нарушена справедливость распределения ресурсов между поколениями, нашему обществу придется подготовиться к аналогичным дискуссиям в будущем. Кроме того, необходимы беспрецедентные политические решения, такие как активная иммиграционная политика, для решения проблемы сокращения численности работающего населения из-за старения и быстрого падения уровня рождаемости. Как Корея, с ее преобладающим сознанием того, что она является «моноэтнической нацией», которая никогда не отстает от иллюзии Соединенных Штатов как «молодой страны», упомянутой профессором Шапелем, может возродиться как общество, принимающее многообразие, также является вопросом. это нужно долго обсуждать. Нам нужно отпустить наши страхи и задать себе несколько трудных вопросов, пока не стало слишком поздно.