СУДЬЯ заявил, что он не собирается отправлять 78-летнего прадеда в тюрьму за «серьезные случаи профессиональной кражи со взломом», поскольку он «перенес чрезвычайный вред, будучи ребенком, находившимся на попечении государства».
Эдвард (он же Пэдди) Бреннан, 78 лет, из Грианана, Вестбери, признал себя виновным в двух кражах со взломом в аквариуме Dingle Oceanworld Aquarium 22 апреля 2019 года, а также бухгалтеров Loftus Maher & Co, коммерческого центра Courtfields, Рахин, 13 июня 2019 года.
На слушаниях по вынесению приговора в феврале окружной уголовный суд Лимерика заслушал, как были сняты крышки люков, отключены телефонные линии, проведено наблюдение, снята сигнализация со стен и подделаны камеры видеонаблюдения.
Эндрю Секстон, адвокат г-на Бреннана, ранее неоднократно судимый за кражу со взломом, взлом и проникновение, сказал, что его клиент оказался в Леттерфраке (промышленной школе для мальчиков).
«Он был жертвой», – сказал г-н Секстон, который передал судье отчеты и письмо г-на Бреннана.
Адвокат сказал, что, когда г-н Бреннан был ребенком, его отец получил тяжелую травму, и если бы этого не произошло, его клиент мог бы быть его учеником.
«Он попал в беду, оказался в Леттерфраке и пошел по дороге, которая вела к пунктам a, b и c», — сказал г-н Секстон.
Судья Шиэн отложил вынесение приговора до марта, заявив, что «собирается подумать об этом».
Он назвал эти преступления «серьезными случаями профессионального ограбления».
Когда дело было возвращено ему, судья Шиэн приговорил г-на Бреннана к трем с половиной годам тюремного заключения и к одному году лишения свободы, который должен был отбываться последовательно за две кражи со взломом. Судья Шиэн «полностью» приостановил тюремное заключение.
«Это действительно исключительный случай по ряду причин. Время прошло, а он не привлек к себе внимания. Он пожилой мужчина. Не в интересах общества подвергаться тюремному заключению, учитывая то, что он перенес в Леттерфраке», — сказал судья Шиэн.
Судья Шиэн также вынес решение в отношении сообвиняемого и зятя г-на Бреннана – Брендана Уоллеса, 62 года, из Фернли, Вестбери.
Он признал себя виновным в краже со взломом в Loftus Maher & Co 13 июня 2019 года; Школа Мерси Маунтхок, Трали, 20 ноября 2015 г. и колледж Марист, Атлон, 8 февраля 2013 г.
Брайан МакИнерни SC, который представлял г-на Уоллеса, сообщил судье Шихану в феврале, что его клиент «не вернется в суд».
Г-н Уоллес ранее участвовал в кражах, обращении с украденным имуществом, нападениях, драках, хранении и изготовлении предметов, а также в связи с незаконными операциями по кредитованию.
«Сегодняшний день можно отметить как его официальный выход на пенсию», — сказал г-н Макинерни.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ: Житель Лимерика получил условный срок за выращивание конопли в «необычном случае»
Адвокат сказал, что ни в одном из правонарушений не было никакого взаимодействия с кем-либо или кто-либо был запуган.
Г-н Макинерни попросил судью Шихана составить предложение, в котором «могут быть отражены интересы правосудия».
«Он не вернется в суд. Сегодняшний день можно отметить как его официальный выход на пенсию. Он дедушка, который заботится о своей семье. Он находится в другом месте, чем тот, где был», — сказал г-н Макинерни.
Судья Шиэн приговорил к трем с половиной годам тюремного заключения с отсрочкой на последние 18 месяцев; тюремное заключение на три с половиной года с отсрочкой на последние 18 месяцев и тюремное заключение на три с половиной года с отсрочкой на последние 24 месяца, которые будут отбываться одновременно за три кражи со взломом.
Г-н Макинерни затронул тему полной отсрочки исполнения приговора г-ну Уоллесу.
Судья Шиэн сказал: «Проступочное поведение настолько серьезно, что было бы ошибкой приостановить его. Его сообвиняемый (г-н Бреннан) пострадал от чрезвычайной несправедливости, будучи ребенком, находившимся на попечении государства». Судья заявил, что это «действительно исключительные обстоятельства».
2024-04-03 20:03:45
1712193244
#78летний #прадедушка #избежал #тюрьмы #изза #страданий #когда #был #ребенком #под #опекой
