Американцы одержимы просмотром коротких видео драм из Китая

Многие люди сказали мне, что набор короткой драмы не обязательно выглядит так, отличающимся от инди -фильма или коммерческого съемки, за исключением того, что все вытащилось намного быстрее, чтобы сэкономить на затратах. Принимая во внимание, что традиционный съемку продлится недели или месяцы, весь сезон вертикального шоу обычно снимается в течение двух недель.

Николь Мэттокс, одна из вертикальных звезд, работающих с Relshort в Лос -Анджелесе, сказала мне, что она обычно книги о двух -трех съемках в месяц, и между ними всего два дня. Профессионально обученная актриса, родом из Техаса, она была только в нескольких маленьких произведениях фильма, прежде чем наткнуться на короткую драматическую индустрию в 2023 году. Но она говорит, что быстро узнала, как помнить все свои строки – впечатляющий подвиг, учитывая, что платформы обычно снимают дюжину страниц сценария в день, тогда как традиционный фильм может снимать только три.

Мэттокс говорит, что ее актерский тренер сказал ей, что ее выступления не должны быть нереально драматичными; Скорее, просто каждая разработка сюжета невероятно значима для ее персонажей. Например, в вымышленном мире вертикальной драмы романтический разрыв может быть всей вашей жизнью. «Вам больше нечего двигаться дальше. Для вас больше нет будущего. Все разрушено», – объясняет Мэттокс.

Создание глобальных звезд

Хао, который работает в рекрутинге талантов для Relshort, говорит, что многие актеры компании приходят из моделирования или рекламного происхождения и никогда раньше не имели выступающих ролей. Теперь они могут сниматься в дюжине шоу за один год и быстро развивать свою карьеру.

Третья катушка, в которой Mattox снялся в романтической комедии о профессиональном хоккее с под названием Ломать лед. Мэттокс сыграл личного помощника игрока НХЛ, который, естественно, также был его тайной мамой. Шоу стало безудержным успехом, с более чем 300 миллионами просмотров на Relshort.

Мэттокс говорит, что она была удивлена тем, насколько преданны ее поклонники, большое количество из которых на Филиппинах. В мае некоторые из них заплатили, чтобы поставить ее лицо на рекламный щит на Таймс -сквер, чтобы отпраздновать свой день рождения. Ранее в этом месяце они арендовали еще один рекламный щит в Маниле, чтобы рекламировать ее последнее производство. Ваше шоу «Имело меня в удушье», – написала один комментатор на своей личной учетной записи Tiktok, где она собрала более 130 000 подписчиков.

Что сделала катушка после Ломать лед Стал хит демонстрирует настоящий секрет его успеха. Компания быстро адаптировала его для испаноязычных и японских рынков, но вместо того, чтобы дублировать существующий диалог или просто обмениваясь актерами, она изменила ключевые аспекты сюжета. В испанской версии главный герой мужского пола стал футбольным игроком, в то время как в японской версии он был звездой бейсбола. Оригинальная серия дебютировала в июле 2024 года; Адаптация на местном уровне снялась в сентябре и декабре того же года.

В Голливуде такая скорость непостижима. Через четыре года после выставки корейского Netflix Игра кальмара Стал глобальной сенсацией, американская адаптация все еще, по слухам, находится в работе. Короткая драматическая индустрия может двигаться намного быстрее не только потому, что ее производственные затраты низкие, но и потому, что такие стартапы, как Relshort, освоили искусство локализации – в конце концов, им сначала им пришлось экспортировать жанр из Китая. В то время как Sensor Tower говорит, что аудитория США по -прежнему представляет около 49 процентов глобальных доходов, половина загрузок коротких драматических приложений в этом году поступила из Латинской Америки и Юго -Восточной Азии. Это объясняет, почему Reelshort выпустила свое хитовое английское шоу Двойная жизнь моего мужа -миллиардера На пяти других языках, и почему он начал работать с Legacy Telenovela Production Companies в Колумбии.

Китайские корни

Материнская компания Relshort, Crazy Maple Studio, ранее контролировалась Col Group, одним из крупнейших издателей цифровых романов в Китае. Стартап теперь говорит, что его основатель Джои Цзя принадлежит компании, хотя Col Group продолжает владеть 49 процентами акций. Несмотря на то, что жанр становится глобальным, большинство людей, совершающих короткие драмы в США, по -прежнему кажутся китайскими иммигрантами или китайскими американцами, в основном потому, что они больше знакомы с тем, как это работает.

Джей, лос-Анджелес, продюсер с коротким драматизатором из Китая, говорит, что индустрия все еще обращается к Китаю для руководства и вдохновения. Одним из ключевых уроков, которые он извлек из Китая, является важность сбора чрезвычайно детальных пользовательских данных. Какой эпизод заставил людей перестать смотреть шоу? Какой из них заставил их подписаться на подписку?