Разделенной границей на протяжении десятилетий, родители и дети наконец воссоединяются

Хосе Антонио Родригес держал букет цветов в дрожащих руках.

Прошло почти четверть века с тех пор, как он оставил свою семью в Мексике, чтобы найти работу в Калифорнии. За все эти годы он ни разу не видел своих родителей.

Они поддерживали связь как можно лучше, но письма заняли месяцы, чтобы пересечь границу, и его отец никогда не был одним для телефонных звонков. Визиты были невозможны: Хосе был незарегистрирован, а его родители не хватало виз, чтобы приехать в США

Теперь, после многих лет разделения, они собирались воссоединиться. И желудок Хосе был в узлах.

Он был молодым человеком 20 лет, когда ушел из дома, худой и полон амбиций. Теперь ему было 44 года, толще в середине, его волосы истончались в храмах.

Его родители узнают его? Он узнает их? Что они подумают о его жизни?

Хосе провел недели, готовясь к этому моменту, убирая свой трейлер во внутренней империи сверху донизу и очищая сорняки со своего двора. Он купил новые подушки, чтобы поставить на свою кровать, которую он дал своим родителям, принимая диван.

Наконец, момент был почти здесь.

Чиновники в штате Закатека в Мексике помогли его матери и отцу подать заявку на документы, которые позволяют гражданам Мексики въезжать в США для временных визитов в рамках новой программы, которая приводит пожилых родителей работников незарегистрированных в Соединенные Штаты. У многих других были отклонены свои заявки на визу, но их были одобрены.

Они упаковали свои чемоданы до краев местными сладостями и проехали 24 часа на автобусе вместе с четырьмя другими родителями США, иммигрантов. В любую минуту они будут оставаться в Восточном зале мероприятий в Лос -Анджелесе, где Хосе ждал вместе с другими иммигрантами, которые не видели свои семьи десятилетиями.

Хосе, которая носила серую рубашку поло и новые джинсы, думал о том, что прошло все время. Одинокие ночи во время рождественского сезона, когда он жаждал вкус кулинарии своей матери. Все время он мог использовать совет своего отца.

Его план состоял в том, чтобы остаться в США несколько лет, сэкономить немного денег и вернуться домой, чтобы начать свою жизнь.

Но жизнь не ждет. Прежде чем он узнал об этом, прошли десятилетия, и Хосе построил сообщество и карьеру в плотницке в Калифорнии.

Он отправил в Мексику десятки тысяч долларов: чтобы финансировать улучшения дома своих родителей, чтобы купить машины для семейной мясной лавки. Он послал своего подрядчика брата Money, чтобы построить дом с двумя спальнями, где Хосе надеется уйти в отставку.

Его мать, которая любит разговаривать по телефону, информировала его обо всех делах в городе. Строительство нового моста. Браки, роды, смерть и разводы. Ползуб насилия как наркокартели принес свои войны в Закатекас.

А потом однажды, почти трагедия. Отец Хосе, веселый, сильный, всегда шутит, приземлился в больнице с сердцем, которое, по словам врачей, терпит неудачу. Он томился там шесть месяцев на грани смерти.

Но он жил. И когда он вышел, он заявил, что хочет увидеть своего старшего сына.

Полная треть людей, родившихся в Закатекасах, живущих в американской миграции, настолько распространена, что в штате есть агентство, которому поручено удовлетворить потребности Zacatecanos, живущих за границей. Это помогает пожилым мексиканцам получить визы, чтобы посетить семью к северу от границы.

Штат попытался получить около 25 человек в этом году. Но Соединенные Штаты, в настоящее время возглавляемые президентом, который осуждал иммигрантов, одобрили только шесть.

У Хосе был друг детства, Горасио Запата, который также мигрировал в США и не видел своего отца в течение 30 лет. Отец Горасио также подал заявку на визу, но он не сделал разрез.

Горасио был гребен. Несколько лет назад его мать умерла в Мексике. Он провел свою жизнь, работая, чтобы помочь ей изгнать ее из бедности, а потом никогда не имел возможности попрощаться. Он часто думал о том, что он даст, чтобы поделиться с ней в последний раз. Все. Он все даст.

Он и его жена пришли с Хосе, чтобы предложить моральную поддержку. Он обнял своего друга, чей голос дрожал от нервов.

Восточный Лос -Анджелес обычно был шумным, наполненным продавцами, выстрел фруктами, цветами и тако. Но в этот жаркий августовский день, когда машина остановилась возле зала мероприятия, чтобы внести родителей Хосе и других пожилых путешественников, улицы были жутко тихими.

С тех пор, как федеральные агенты спустились в Калифорнию, задержали садоводов, рабочих для дневных и автомойки, жители в карманах с тяжелыми иммигрантами, подобными, в основном оставались внутри.

Мысль пришла в голову Хосе: что, если иммиграционные агенты совершили набег на событие воссоединения? Но он никоим образом не пропустил это.

Внезапно директор федерации Zacatecas Hometown Assns. Южной Калифорнии, которая принимала воссоединение, попросил Хосе подняться. Медленно его родители вошли.

Конечно, они узнали друг друга. Его первая мысль: как маленькие они оба казались.

Хосе собрал свою мать в объятиях. Он вручил ей цветы. А потом он крепко сжал своего отца.

Это чудо, прошептал его отец. Он спросил девственницу об этом.

Его отец, чье состояние сохраняется, был устал от долгого путешествия. Все они заняли места. Его отец опустил голову на стол и рыдал. Хосе уставился на землю, нюхая, подтягивая рубашку, чтобы вытереть слезы.

Певец Mariachi исполнил несколько песен, слишком громко. Появились тарелки с едой. Хосе и его родители выбрали это, в основном в тишине.

За следующим столом Хосе Мануэль Ареллано Кардона, 70 лет, обратился к своему сыну среднего возраста как Мальчик – Маленький мальчик.

В ближайшие дни Хосе и его родители расслабились в компании друг друга, ходить по магазинам, посещать церковь. Большинство вечеров они ложились бы от полночь разговоров.

В конце концов, родители возвращаются в Закатекас из -за предела их виз.

Но сейчас они были вместе и стремились увидеть дом Хосе. Он взял их за руки, когда он вывел их в калифорнийское солнце.