Центральная Берлинская улица официально переименована в субботу для африканского философа 18-го века после многих лет дебатов по поводу его нынешнего названия, Мохренстрассе («Улица Маурс»), рассматриваемой как устаревшие и оскорбительные.
Местный совет центрального округа Митте впервые объявил в 2020 году, что хочет сменить название улицы на улицу Антона Вильгельма Амо после того, как первый черный философ, известный в немецком университете.
Станция метро Mohrenstrasse также получит новое название в субботу, дату, выбранную для того, чтобы совпадать с Международным днем для воспоминания о работорговли.
«Это большой успех для гражданского общества, которое настаивает на изменении имени более 30 лет», – сказал Тахир Делла из группы деколонизации Берлина, который организует празднование, чтобы отметить изменение названия.
Прочитайте также: Внутри Германии – расистское название улицы, «запрет на чипсы» и «Страх перемен»
«Ясно, почему первое имя так проблематично для многих чернокожих людей в Германии», – сказал он.
Происхождение нынешнего названия неясно.
Это восходит к началу 18 -го века, в разгар атлантической работорговли, и некоторые предположили, что это может относиться к бывшим рабам, которые поселились там.
Другая теория заключается в том, что она относится к приглашенной африканской дипломатической делегации.
Каким бы ни было точное происхождение, Della сказала, что название является «расистским описанием для чернокожих».
Тем не менее, местные жители создали юридические проблемы против Совета, чтобы попытаться остановить переименование.
Реклама
В пятницу решение суда в последнюю минуту вскоре угрожало сорвать процесс, даже после того, как работники уже начали переключать уличные знаки.
Тем не менее, высший суд отменил решение через несколько часов спустя, позволив переименовать.
Антон Вильгельм Амо родился около 1700 года в Гане, в Гане, был продан в рабство в детстве, а затем привезен в Европу.
Позже у него была возможность получить образование, которое привело его в престижные университеты Виттенберга, Галле и Йены, став важной фигурой в период просвещения Германии.
Decolonize Berlin говорит, что новое имя чтит символ «сопротивления, самоутверждения и знаний в африканской диаспоре».
Делла сказал, что он надеется, что переименование послужит «стимулом для дальнейших дискуссий по общественным пространствам», указывая на дебаты на других именах улиц в Берлине, в честь фигур из колониального прошлого Германии.
