Пьеса Театрекарана справилась с трудным предметом индо-пакской войны 1971 года.

Делать игру на основе реальных событий сложно. Должен быть абсолютная верность истины. И все же пьеса не должна быть стойкой, как документальный фильм. Трудности усугубляются, когда предмет, с которым вы имеете дело, является войной. Таким образом, Theatrekaran в сотрудничестве с NCC-udaan, следовательно, взял на себя сложную тему, когда труппа решила поставить пьесу на войне Индо-Пака 1971 года. Но, к их чести, директора пьесы (Рагхавендр и Сабаривас) работали чувствительно.

Пьеса 1971 Война: Ору Ветри Торккадиккапаттадху (Концепция и курирование генерал -майором в отставке Индрабалана), построенная в Нарада Гана Сабха, показали жестокость, нанесенные на Восточных Пакистанцев Тикка Хан; Начальник штаба армии Манекшоу советует премьер -министру Индире Ганди, чтобы отложить войну против Пакистана, пока условия не станут более благоприятными; Атака Индии на Пакистан через воздух, море и землю; и капитуляция Пакистана индийским войскам.

Актеры эффективно изображали сцены сражений, иногда прибегая к Shadow Play. | Кредит фото: специальная договоренность

Актеры изобразили сцены сражений, партизанскую войну и ужасы, выпущенные против Восточных Пакистанцев, иногда прибегая к теневой игре. Когда генерал -лейтенант Ниази из Пакистана говорит генерал -майору JFR Джейкобу, что Индия является индуистской страной, последний указывает на то, что индийские вооруженные силы лучше всего представляют плавильный котел, который есть, Индия – Иаков – еврей, Идрис Латиф из ВВС – мусульманин, Манекшоу – это парси, а генерал -лейтенант Аурура – это SIKH. Возможно, такой обмен между Ниази и Джейкобом на самом деле не состоялся, но было обнадеживающим услышать, что он говорится на сцене.

Громкая фоновая музыка заглушала диалоги, например, энергичный адрес Муджибура Рахмана к своему народу. Сцены, в которых актеры поставляли важные строки, были бы более острыми без музыки. Сабаривас объяснил, что, поскольку многие из молодого поколения, казалось, не знали о конфликте 1971 года и о победе Индии в войне, титул Ору Ветри Торкадиккапаттадху (Победа, которая была побеждена) была выбрана для игры. Не будет Ору Ветри Мараккапаттадху (Победа, которая была забыта) была более подходящей?

Восемьдесят семилетний майор Кришнасвами (позже полковник), который ввел свои силы глубоко в вражескую территорию во время войны, обратился к аудитории после пьесы. Он сказал, что несколько лет назад, когда он посетил Дакку, шейх Хасину, тогдашний премьер -министр Бангладеш, спросил его: «Когда вы в последний раз посещали Дакку?» На что он ответил: «В прошлый раз я не посетил. Я вошел в Дакку». Он добавил, что еще одно отличие заключалось в том, что в 1971 году он держал пистолет, но теперь держал руку своей жены. Хасина пошутила: «То, что вы сейчас держите, – это более мощное оружие, чем пистолет».