Ледяной арест Harjit Kaur вызывает сикхское сообщество

Посещающая комната Центра обработки льда Меса Верде в Бейкерсфилде, штат Калифорния, маленькая, громкая и многолюдная. Когда семья Харджита Каура прибыла, чтобы увидеть ее, они едва могли ее слышать – и первые слова, которые они поймали, разбили их.

«Она сказала:« Я бы предпочел умереть, чем быть в этом учреждении. Пусть Бог просто возьмет меня сейчас »,-вспоминает ее обезумевающая невестка, Манджит Каур.

73 -летний Харджит Каур, который безуспешно подал заявку на убежище в США и жил в Калифорнии более трех десятилетий, был арестован американскими иммиграционными и таможенными чиновниками (ICE) 8 сентября, вызвав шоки и сочувствие со стороны сикхского сообщества по всему штату и за его пределами.

Harjit Kaur подала несколько апелляций на убежище на протяжении многих лет, которые были отклонены, с последним отрицанием в 2012 году, сказала ее адвокат.

С тех пор ее просили сообщать иммиграционным властям каждые шесть месяцев. Она была арестована в Сан-Франциско, когда она пошла на регистрацию.

Это происходит на фоне более широкого подавления администрации Дональда Трампа об иммиграции, и особенно предполагаемых нелегальных иммигрантов в США.

Проблема является чувствительной – страна сталкивается с тем, как справляться с сотнями тысяч лиц, ищущих убежища, которые приходят к своим границам каждый год. Более 3,7 млн. Случаев убежища находятся на рассмотрении в иммиграционных судах. Увеличение бюджета на иммиграционное правоприменение означает, что ICE в настоящее время является самым финансируемым федеральным правоохранительным органом.

Трамп сказал, что хочет депортировать «худшее из худшего», но критики говорят, что иммигранты без судимости, которые следуют надлежащей процедуре, также были предназначены.

«Более 70% людей, арестованных ICE, не имеют уголовного осуждения», – сказал сенатор штата Калифорния Джесси Аррегин в заявлении, требующем освобождения Харджита Каура. «Теперь они буквально идут за мирными бабушками. Этот позорный акт наносит ущерб нашим общинам».

Конгрессмен США Джон Гараменди, который представляет калифорнийский район, где живет Харджит Каур, подал просьбу на лед на ее освобождение.

«Решение этой администрации задержать 73 -летнюю женщину – уважаемого члена сообщества, у которого нет криминальной записи, которая доброжелательно сообщала IDE каждые шесть месяцев в течение более 13 лет – является еще одним примером неуместных приоритетов иммиграционного обеспечения Трампа», – сказал представитель.

В заявлении по электронной почте ICE сообщил BBC, что Харджит Каур «исчерпал десятилетия надлежащей процедуры» и что судья иммиграционной службы приказал ей удалить в 2005 году.

«Harjit Kaur подала несколько апелляций вплоть до Девятого окружного апелляционного суда и каждый раз проиграла. Теперь, когда она исчерпала все юридические средства правовой защиты, ICE обеспечивает соблюдение закона США и распоряжения судьей; она не будет тратить больше на налоговые доллары США», – добавил он.

Харджит Каур приехала в США в 1991 году со своими двумя несовершеннолетними сыновьями после смерти своего мужа, рассказала BBC ее адвокат Дипак Ахлувалия. Ее невестка Манджит Каур сказала, что молодая вдова хотела защитить своих сыновей и избежать политической турбулентности в штате Индии в Пенджабе в то время.

В течение следующих трех десятилетий она работала скромной работой, чтобы поднять своих сыновей, одна из которых сейчас является гражданином США. Ее пять внуков также являются гражданами США.

Харджит Каур, который живет в Геркулс -Сити в районе залива Сан -Франциско, в течение последних двух десятилетий работал швеей в магазине сари и платит ей налоги. Заявителям убежища по всей территории США разрешено жить, работать и платить налоги на законных основаниях после официальной подачи их иска и в процессе.

Даже после того, как ее последняя апелляция на убежище была отвергнута в 2012 году, ее разрешение на работу была продлена каждый год.

После отклонения ее депортация казалась неизбежной, но у нее не было подходящих документов, чтобы поехать в Индию.

Индийские миссии в США выпускают аварийные сертификаты – односторонний туристический документ – индийцам неверного статуса, чтобы они могли вернуться. Это потребует проверки происхождения и личности Харджита Каура в Пенджабе через фотографии, перекрестную проверку с родственниками или знакомыми или поиск старых записей, которые зайдут не менее нескольких недель.

Более десяти лет с момента отклонения, ни Харджит Каур, ни американские чиновники иммиграции не смогли получить для нее разрешение на поездку. Манджит Каур сказал, что они посетили индийское консульство в Сан -Франциско в 2013 году для этого, но не удалось. Генеральный консул Индии в Сан -Франциско Крикар Редди сказал BBC, что у них нет записей о том, что Harjit Kaur подал заявку на проездные документы в Индию.

ICE не ответил на вопрос о том, почему он не получил разрешение на поездку за последние 13 лет.

Г -н Ахлувалия сказал, что он следит за индийским консульством для документов, которые «Лед не смог закупить за последние 13 лет». Консульство говорит, что они «облегчают всю необходимую консульскую помощь».

Семья Харджита Каура, тем временем, говорит, что она никогда не ставила под сомнение свою депортацию и не должна была быть задержана.

«Предоставьте нам туристические документы, и она готова к работе», – сказал Манджит Каур. «Она даже упаковала свои чемоданы еще в 2012 году».

Прямо сейчас их непосредственная забота – вывести ее из центра содержания под стражей.

«Вы можете поставить на нее монитор лодыжки. Мы можем проверить иммиграцию, когда захотите», – сказал Манджит Каур. «Просто вытащите ее из учреждения, и когда вы предоставите нам документы о путешествиях, она самостоятельно рассказывает об Индии».

Ее адвокат сказала, что когда он встретил Харджит Каур 15 сентября, ей не предоставили ее регулярные лекарства. Он утверждал, что ее «тащили охранниками», «отрицали стул или кровать» и «заставляли сидеть на полу» в течение нескольких часов в камере, несмотря на то, что он подвергался двойной замене колена.

Он также утверждал, что она «явно отказалась от воды» и не предоставила вегетарианскую еду в течение первых шести дней.

ICE не отвечал на конкретные вопросы по этим обвинениям, но ранее сообщил BBC Punjabi, что «это давняя политика, что, как только кто-то оказывается под стражей ICE, им оказывается полное медицинское обслуживание».

Задержанные имеют доступ к «медицинским назначениям и 24-часовой неотложной помощи», и никому «в любое время в любое время во время содержания под стражей» никому не отказывается.

Кулвиндер Сингх Панну, президент комитета Гурдвара в сикхском центре в районе залива Сан-Франциско, говорит, что Биби Харджит (уважительный способ обратить внимание на пожилую панджабскую женщину) в этом районе.

«Она всегда помогала людям в нашем сообществе во всем, что у нее было в финансовом отношении», – сказал он.

«Несколько сотен человек сами поступили в знак протеста против ее ареста», – сказал он, имея в виду агитацию 12 сентября возле сикхского храма в Калифорнии.

Поскольку неопределенность продолжается, сторонники Харджита Каура планируют провести больше протестов, в том числе в других городах США, причем многие говорят, что они затронуты ее тяжелым положением.

Мать -одиночка, Харджит Каур, за последние 30 лет сформировала глубокие корни и отношения в США. По словам г -на Ахлувалии, ее родители и братья и сестры в Индии больше не живы.

«У нее нет никого, нет дома, нет земли, на которую можно вернуться».

Следуйте > India на InstagramВ YouTube, Twitter и FacebookПолем