В Японии магазины Konbini, магазины, стали частью инфраструктуры страны, предлагая свежие блюда, доставленные несколько раз в день, билеты на концерты и музеи, а также даже услуги, такие как выплаты счетов. Теперь модель приезжает в США, где критики задаются вопросом, будет ли она резонировать с американскими клиентами.
Эндрю Лимбонг, хозяин:
Ваш магазин по соседству может скоро стать намного удобнее благодаря инъекции японской розничной культуры и, возможно, также некоторым рисовым мячам. В Японии магазины, которые называются Konbini, называются Konbini, и, как сообщает Anthony Kuhn из – из Токио, они стали частью инфраструктуры страны и образа жизни.
Энтони Кун, Byline: Итак, я только что уклонился от случайного 7-Eleven, чтобы дать вам представление о том, что у них здесь. У нас есть жареный куриный салат с подслащенным уксусным соусом. Есть билетный киоск, где вы можете получить билеты на концерты, музеи. Существует также почтовый и курьерский счетчик, где вы можете отправлять и получать пакеты, платить налоги, а также свои счета за коммунальные услуги. Просто невероятно.
Свежие продукты доставляются несколько раз в день. Магазины открыты 24/7, и их почти 22 000 из них по всей Японии. За пределами другого магазина Акихито и Эми Асао, оба в 80 -х годах, только что купили Сукияки и Сашими на ужин. Эми Асао говорит, что они покупали еду в другом месте.
Эми Асао: (через переводчика) был магазин овощей и мясо, но они закрывали один за другим, потому что у их владельцев не было преемников. Затем мы получили этот Конбини, поэтому мы все домохозяйки пошли, о, да.
Кун: 7-Eleven начал свое начало в качестве компании Southland Ice Company в Далласе, штат Техас, в 1927 году. Его первый франчайзиционный магазин в Японии открылся в 1974 году. Экономический журналист Tomoyuki изояма говорит, что 7-Eleven удалось принять американский импорт, адаптируя его к культуре Японии и совершенствуя его.
Томоюки Изояма: (через переводчика) Первоначально Greengrocers и торговцы рыбой продавали товары, общаясь с клиентами на магазине. Они взяли этот традиционный японский стиль розничной торговли и включили его в систематизированный магазин.
Кун: первым генеральным директором 7-Eleven Японии был Тосифуми Сузуки. Изояма говорит, что Сузуки применил японскую философию Кайзена, постоянно оптимизируя свои системы магазинов и улучшая свои продукты.
Изояма: (через переводчика) Мистер Сузуки создал стиль 7-Eleven. Хорошо известно, что он каждый день ел ланчи своего собственного магазина Bento Box. Он всегда давал обратную связь и делал улучшения там, где они были необходимы.
(Звуковой призрак архивной записи)
НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК № 1: (Говоря о японском).
НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК № 2: (Говоря о японском языке).
НЕИЗВЕСТНЫЕ МУЗЫКЛОВЫЕ Художники: (поет) LA, LA, LA, LA, LA.
Кун: В 1980 -х и 90 -х годах число конбини быстро росло, и магазины стали глубоко интегрированы в повседневную японскую жизнь. Кроме того, говорит Isoyama, государственные учреждения и компании по обслуживанию потребителей обнаружили, что легче обслуживать клиентов через магазины, чем через их собственные офисы. И это, по его словам, в том, как стали важными магазинами, стали важнейшей частью национальной инфраструктуры Японии.
Изояма: (через переводчика) люди в сельской местности говорят, что у них предпочтуется иметь магазин, чем почтовое отделение. Клиенты по всей Японии твердо относятся к удобству и что они предлагают богатый спектр услуг, которые публикуют отделения, просто не могут.
КУН: Американская 7-Eleven стала дочерней компанией 7-Eleven Japan в 2005 году. В настоящее время это крупнейшая в мире сеть магазинов с 87 000 магазинов в 20 странах и территориях.
Автоматизированный голос: (Говоря о японском).
Kuhn: Кассовые регистры 7-Eleven были заняты последним финансовым годом, а ее материнская компания-более 81 миллиарда долларов в течение всего 81 миллиарда долларов. Но с старением и сокращением населения Японии лучшая надежда на расширение 7-Eleven-за рубежом. Он планирует открыть около 1300 новых магазинов в Северной Америке до 2030 года. Еще неизвестно, насколько хорошо будут продаваться японские рисовые шарики и салат из тофу и силовых. С другой стороны, скептики на протяжении десятилетий уволили идею о том, что сырая рыба и рис когда -либо станут мейнстримом в США Энтони Кун, – News, Токио.
Copyright © 2025 -. Все права защищены. Посетите наш сайт Условия эксплуатации и разрешения Страницы в www.-.org Для получения дополнительной информации.
Точность и доступность транскриптов – могут варьироваться. Текст стенограммы может быть пересмотрен, чтобы исправить ошибки или соответствовать обновлениям с аудио. Аудио на -.org может быть отредактирована после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетная запись программирования – – это аудиозапись.
Ещё по этой теме
