Как культовый роман Бхираппы Парва вдохновил Пракаша Белавади превратить его в восьмичасовую игру

а

«Это было когда -то до 2009 года, хотя я не помню точного года», – говорит Пракаш. «Я вряд ли могу назвать это официальной встречей. Что я помню, так это делится с ним сцену на событии« Нудисири »в Мордбидри, где мне пришлось вступить в качестве оратора в последнюю минуту, после того, как запланированный гость не смог появиться. В то время, я был незнаком с его рабочими, как я все еще глубоко повлиял на левшу. Нараян был большим поклонником своих работ.

Книжная обложка английского издания. | Кредит фото: специальная договоренность

В 2012 году, когда Пракаш прочитал английскую версию Парва, Он был поражен, что писатель может быть таким смелым. «Я получил его контакт от журналиста Виджаяммы и обратился к нему, чтобы получить разрешение на поворот Парва в пьесу. Он хотел знать, если бы я стал Парва как ночная игра или с каждым актом, поставленным в разные дни. Он также спросил: «Я надеюсь, что вы не представите Ekalvya и Karna в роли Naxalites или Kunti в качестве феминистка в пьесе», – делится Пракаш, добавляя со смехом, что он почти отказался от этой идеи, так как было трудно понять, как адаптировать ее к сцене.

К тому времени Пракаш читал Бхираппу Матадана “Только потому, что мне пришлось действовать в одноименном сериале TN Seetharam. Я не думал, что книга была отличной работой, но потом я прочитал его автобиографию, Бхиттии был ошеломлен человеком, личностью и его жизнью. Затем я смотрел фильмы на основе его книг, Вамшаврукша и Грубаи читать Найи Нералу Как мне пришлось написать обзор. В моем обзоре, я помню, я написал, что Бхираппа – писатель, который пишет, не удивляясь жизни. С моей стороны было незрелым даже рассмотреть его письма, когда я не читал все его работы, и это сильно поразило меня ».

В 2012 году Пракаш направил Яшвант Ситал Шикари«Что, как Парватакже поток романа сознания. Итак, я получил некоторый опыт открытия внутренней части в внешней диалогической форме ». Следовательно, когда Адданда Кариаппа, директор Рангаяны, Майсуру, пригласила Пракаша направить для них пьесу, он выбрал ПарваПолем

Пракаш Белавади с Sl Bhyrappa. | Кредит фото: специальная договоренность

«Хотя Бхираппа жил в Мисуру, Рангаяна никогда не устроил ни одного из своих работ. Парва Привлек меня в контакт с писателем, которого я впервые встретил в его резиденции в 2020 году. Он снова спросил меня, как я адаптирую его к сцене, и сказал: «Пожалуйста, не добавляйте к нему левые или правые наклоны». Я ответил: «Сэр, Парва Ваша интерпретация МахабхаратаПолем Я не буду переосмыслить это, но буду верен вашей версии и выберу то, что я могу для восьмичасовой игры. Я напишу сценарий, вы прочитаете его, затем дайте мне знать, если мы сможем пойти дальше. Он согласился, прочитать сценарий, любил его и Парва ожил на сцене ».

Пракаш разделяет три основных фактора в Парва Это сильно ударило его.«Во -первых, Бхираппа покончил со всеми бунами. Во -вторых, он также нашел способ рационализировать чудесные роды, упомянутые в эпическом. Кроме того, то, что выделялось для Пракаша, так это то, как Бхираппа относится к женщинам в своих трудах. Например, взгляды Кунти на Панду и его мужество, и он не выполнил ее чувственные желания. «Это самый выдающийся аспект романа».

Директор Bhyrappa на обсуждении перед постановкой Парва
| Кредит фото: специальная договоренность

Пракаш указывает, как нельзя игнорировать то, как Бхираппа создал подчиненные персонажи, которые изображены как имеют полное презрение к правящему классу. Он также ставит под сомнение саму идею наследования в Парва и поднимает его через Экалавю.

Все еще от отмеченного наградами фильма Найи Нералуадаптировано романом Бхираппы с тем же названием и режиссером Гириша Касаравалли. | Кредит фото: специальная договоренность

«Только когда я прочитал его работу, я спросил себя, почему я так глупо писал о нем. ПарваПолем Принятие Бхираппы меня и моего сценария стало благословением. Я чувствовал, что пересек важный порог в театре. Потому что Парва изменил мою перспективу театра », – говорит Пракаш.

Запоминающийся момент

Бхираппа, на своем последнем шоу Парва в Бенгалуру | Фото предоставлено: предоставлено: Prakash Belwadi

Помимо репетиций, Бхираппа смотрел 12 шоу Парва. В Бангалоре 19 мая 2025 года «мы отменили шоу в пятницу и должны были перенести его на понедельник. После шоу я спросил, сколько в пятницу пришло в пятницу, и Бхираппа из« J ‘Row поднял руку », и человек позади него сделал эту запоминающуюся фотографию. Для меня это был самый унизительный момент.

Read more:  Удивительная реакция Патрика Магомеса на роман Трэвиса Келса с Тейлор Свифт раскрыл в документальном фильме «Новые вождей»

Парва оn Большой экран

Режиссер Вивек Агнихотри получил права на создание Парва в фильм, из которого Пракаш будет частью. Дуэт встретил писателя.