Бывший контролер BBC опасается за независимость Всемирной службы на фоне увеличения финансирования обороны | Всемирная служба Би-би-си

Использование британского оборонного бюджета для финансирования Всемирная служба Би-би-си рискует подчинить свою журналистику целям национальной безопасности правительства, предупредил ее бывший руководитель.

Хранитель раскрыто на прошлой неделе что высокопоставленные представители BBC призывают министров увеличить финансирование службы, используя ресурсы, выходящие за рамки Министерства иностранных дел, которое традиционно вносит свой вклад в ее глобальное вещание.

Поскольку Китай и Россия платят миллиарды зарубежным СМИ, чтобы увеличить свое влияние, Би-би-си Руководители утверждают, что Всемирная служба сейчас играет решающую роль в борьбе с дезинформацией и укреплении поддержки западных ценностей.

Однако Лилиан Лэндор, до прошлого года контролировавшая World Service, выразила обеспокоенность по поводу рекламирования роли агентства в достижении оборонных целей правительства.

«Я совершенно неспособна поддержать решение BBC пойти по этому пути», — сказала она подкасту Beeb Watch. «Журналистика не может быть связана или подчинена обороне – и, осмелюсь сказать, даже мягкая сила может быть проблематичной, несмотря на то, что я в прошлом выступал за нее.

«Мы, журналисты, знаем, что журналистика направлена на поиск истины, поддержание независимости мысли и привлечение власти к ответственности, какими бы неприятными ни были результаты».

Мэри Хокадей, которая до 2021 года занимала должность контролера Всемирной службы, заявила, что откуда бы ни поступало государственное финансирование, «принципы независимости, редакционной независимости абсолютно священны».

«Защита — сложное слово», — сказала она в подкасте. “Безопасность – это слово, в котором, я думаю, есть легитимность разговора. Насколько я понимаю, есть разговор, в котором указывается, что деятельность Всемирной службы Би-би-си, которая специально сосредоточена на дезинформации, имеет отношение к безопасности.

“Конечно, нужно проявлять некоторый прагматизм в отношении источников финансирования. Эти разговоры стоят того. Но очень важно – если они куда-то приведут – чтобы были гарантии, чтобы были обязательства и механизмы для этой независимости”.

Хранитель раскрыто в мае что правительство попросило BBC составить бюджетные планы на сумму до 70 миллионов фунтов стерлингов ниже, чем, по мнению службы, ей нужно, отчасти из-за решения Кейра Стармера сократить бюджет помощи.

Джонатан Манро, директор Всемирной службы, заявил на конференции Лейбористской партии на прошлой неделе, что он стремится «распределить бремя» ее финансирования по всему Уайтхоллу. Правительство оплачивает около трети финансирования Всемирной службы в размере 400 миллионов фунтов стерлингов, которое поступает из бюджета Министерства иностранных дел.

Стремление к увеличению бюджета Всемирной службы происходит на фоне растущей международной напряженности. Тим Дэви, генеральный секретарь BBC, видит возможность более чем удвоить охват до миллиарда человек.

Эта стратегия последовала за решением администрации Трампа эффективно защитить «Голос Америки», зарубежную телекомпанию США, которая традиционно выполняла аналогичную задачу, противодействуя действиям китайских и российских СМИ.

В продолжающееся закрытие правительства СШАОстальные операции «Голоса Америки» были приостановлены. Его продукция продолжалась и во время предыдущих приостановок работы правительства США, поскольку продолжение освещения новостей в таких странах, как Россия, Китай и Иран, рассматривалось как часть усилий по обеспечению национальной безопасности.