Пивовары обыграли Кабс в пятой игре, чтобы положить конец разочарованиям в плей-офф и получить путевку на NLCS

МИЛУОКИ – Эндрю Вон ударил Хомера на тай-брейке в четвертом иннинге, а Уильям Контрерас и Брайс Туранг также пошли глубже, когда «Милуоки Брюэрс» избавились от недавней истории разочарований в плей-офф, победив «Чикаго Кабс» со счетом 3–1 в решающей пятой игре своей серии NL Division в субботу.

«Брюэрз», сыграв седьмой раз за восемь лет, выйдя в плей-офф, одержали свою первую победу в постсезонной серии после победы над «Колорадо» в NLDS 2018 года. «Милуоки» был на грани своего второго выхода в Мировую серию в том году, прежде чем проиграл седьмую игру серии чемпионатов Национальной лиги дома «Лос-Анджелес Доджерс».

Теперь «Брюэрс» предстоит еще один матч по NLCS с действующим чемпионом Мировой серии Доджерсом, который обыграл «Филадельфию Филлис» в четырех играх в другой серии дивизиона NL. Первая игра состоится в понедельник в «Милуоки», где «Брюэрз» преследуют свой первый вымпел с 1982 года — еще тогда, когда они играли в Американской лиге.

«Многие люди не верили в них на раннем этапе, и они просто продолжали оставаться непреклонными», – сказал менеджер Brewers Пэт Мерфи.

После проигрыша пробивного шорт-стопа Вилли Адамса в качестве свободного агента и обмена ближе к Матчу всех звезд Девина Уильямса прошлой зимой, неряшливые Брюэрс завершили регулярный сезон с лучшим результатом в крупных турнирах – 97-65.

Так что, возможно, неудивительно, что чемпион NL Central «Милуоки» выиграл, используя принцип «все руки на колоде», в финальной игре против «Чикаго» с wild-card. Тревор Мегилл, Джейкоб Мисиоровски, Аарон Эшби, Чад Патрик и Эбнер Урибе объединились с четырьмя нападающими, причем Урибе получил шесть аутов для первого сейва с несколькими иннингами в своей карьере.

«Вы можете называть их обычными Джо, но я говорю, что они Джо выше среднего», — сказал Мерфи.

Победа была особенно приятной для болельщиков «Милуоки», потому что она была одержана против крупнейшего соперника клуба и выбила менеджера «Кабс» Крейга Коунселла из постсезона.

Коунселл вырос в районе Милуоки, играл за «Брюэрс» и стал лучшим тренером-победителем в истории команды, пока не уехал в Чикаго.

В течение двух сезонов, прошедших после ухода Каунселла, фанаты «Брюэрс» освистывали каждое упоминание его имени всякий раз, когда «Кабс» посещали American Family Field. Они сделали это снова в субботу, хотя в аншлаговой толпе, похоже, было больше сторонников «Кабс», чем в домашних победах «Милуоки» в первой и второй игре.

«Я очень рад за них», – сказал давняя звезда «Брюэрс» Кристиан Йелич о болельщиках «Милуоки». “Они оставались с нами на протяжении многих лет, несмотря на некоторые действительно тяжелые поражения. И я знаю, что от них многое зависело в этой серии только из-за соперничества, и я очень рад, что мы смогли помочь им, потому что они действительно этого заслуживают”.

«Кабс» форсировали пятую игру, выиграв две подряд на «Ригли Филд». Они пытались стать 11-й командой, которая сравняет счет со счетом 2:0 и выиграет серию плей-офф до лучших из пяти. В последний раз этого подвига добились «Нью-Йорк Янкиз» против «Кливленда» в их ALDS в 2017 году.

“Я разочарован. Мне грустно”, сказал Коунселл. “Я думаю, что эта команда многое сделала для того, чтобы почтить форму “Чикаго Кабс”. В целом, я чувствую именно это”.

Хомерс сделал все раны в этой игре, где победитель получает все, и в каждом из раундов Милуоки было по два аута.

Контрерас нанес удар с 389 футов в левый центр от Дрю Померанца в первом иннинге. Вон отправил подачу 3–2 от Колина Ри через левую стену поля, чтобы сломать ничью со счетом 1, а Туранг обеспечил некоторую страховку, пройдя 416 футов и отбив Эндрю Киттреджа в седьмом месте.

“Мы сопротивляемся. Таков наш менталитет. Мы сопротивляемся”, – сказал Вон. “Мы собираемся ударить кого-нибудь другого. Мы собираемся бросить его в ответ”.

Сейя Сузуки из Чикаго приветствовал Мисиоровски, отправив фастбол со скоростью 101,4 миль в час в КПЗ «Кабс» перед вторым иннингом, но это был единственный пробег, который новичок-правша допустил за четыре иннинга. Мисиоровски нанес три удара, отдав три удара и не пройдя ни одного, и заработал свою вторую победу в серии.

Он сделал три подач без локаута в триумфе «Милуоки» со счетом 7–3 во второй игре.

«Это было безумие», – сказал 23-летний Мисиоровски. «Это был вихрь, и это было весело».

«Брюэрз» пригласили Мисиоровски во втором иннинге после того, как Мегилл работал первым и удалил команду в порядке в первом. «Кабс» совершили 11 пробежек в первом иннинге в первых четырех играх серии, ни разу не проиграв в первом фрейме.

После Хомера Сузуки в субботу они снова не забили.

“Мы просто не сделали многого. У нас было шесть бейсраннеров. Вам придется ударить Хомерса, чтобы иметь какие-либо пробеги, забивающие в таких сценариях. Они подали очень хорошо”, сказал Коунселл. “Эта команда наполнена очень хорошей подачей. Это, безусловно, сильная сторона команды. И именно поэтому они выиграли так много игр”.

Самая большая угроза «Чикаго» возникла, когда они выставили двоих и никого не выбили в шестом матче против Эшби, который забросил 32 подачи двумя вечерами ранее в проигрыше «Милуоки» в четвертой игре со счетом 6–0. Майкл Буш выпустил первый сингл, прежде чем Эшби задел Нико Хорнера подачей.

Эшби заставил Кайла Такера нанести первый удар при счете 3–2. Затем Патрик вышел из КПЗ и удалил Сузуки на лету влево, прежде чем Ян Хэпп нанес удар, глядя.

«Мы не сделали это сегодня, и это обидно», — сказал Коунселл. «Чувак, это неприятно, но я думаю, если немного вернуться назад, мы тоже сделали кое-что хорошее».