PSNI начало расследование после того, как уличный знак с надписью на ирландском языке в Белфасте был поврежден кем-то с помощью угловой шлифовальной машины.
Офицеры сообщили, что они были предупреждены об инциденте в парке Шандон на востоке Белфаста около 20:15 вчера вечером.
Улица представляет собой зеленый пригород в богатой части города.
Полиция охарактеризовала это как «преступный ущерб на почве ненависти».
На вывеске, о которой идет речь, было вырезано ирландское название улицы. Другие двуязычные знаки на другом конце дороги остались нетронутыми.
Этот знак был одним из 11, недавно одобренных городским советом Белфаста в соответствии с его политикой двуязычных уличных знаков.
В 2022 году он был пересмотрен, что упростило установку двуязычных знаков.
В общей сложности 16,8% жителей парка Шандон проголосовали за то, чтобы на знаке был указан Páirc an tSeandúin.
Теперь политика требует, чтобы 15% людей, живущих на улице, выразили заинтересованность в наличии знака.
Заявление подлежит утверждению советом.
В общей сложности 16,8% жителей парка Шандон проголосовали за то, чтобы на знаке был указан Páirc an tSeandúin.
Жители, проголосовавшие против, составили 49,9%.
Члены совета профсоюзов выступили против принятия знака в парке Шандон на том основании, что он навязывает язык в тех районах, где он нежелателен.
Альянс заявил, что совет должен по своему усмотрению в соответствии с политикой не действовать в этом конкретном случае.
Но у Шинн Фейн, СДЛП и «Зеленых» было достаточно сил, чтобы обеспечить его принятие.
С момента введения пересмотренной политики на 256 улицах было одобрено размещение вывесок на двух языках, преимущественно ирландском.
Двадцать улиц не достигли порога в 15%. Решение ожидается еще по 829 улицам.
Сторонники говорят, что политика призвана сделать этот язык более заметным в городе, что права меньшинств не могут подчиняться правлению большинства и что нынешняя политика соответствует рекомендациям ООН по правам меньшинств.
Ожидается, что данные, которые будут представлены языковыми активистами в ближайшие дни, покажут, что уровень оппозиции этой схеме по всему городу в целом очень низок.
Однако DUP полна решимости бросить этому вызов.
Завтра в Ассамблее Северной Ирландии будет обсуждаться частное предложение членов, в котором политика будет критиковаться как «недемократическая и репрессивная» и сродни маркировке территории.
Все это происходит в то время, когда городской совет Белфаста только что утвердил двуязычное брендирование своих зданий, транспортных средств и униформы персонала – против чего также выступают профсоюзы.
2025-10-12 15:09:00
1760293908
#Расследование #после #повреждения #дорожного #знака #на #ирландском #языке #Белфасте
Продолжение темы
