Новый фильм возрождает малоизвестное наследие мормонского подростка, казненного за сопротивление Гитлеру

На дворе 1942 год, 17-летний Хельмут Хубенер стоит перед нацистским судьей в красной мантии, обвиняемым в государственной измене Третьему рейху. Судья удивляется тому, что такой религиозный молодой человек, как Хубенер — практикующий член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней — может быть ответственным за распространение антинацистских листовок в его родном городе Гамбурге и других немецких муниципалитетах.

Адвокат Хубенера предлагает подростку выход, советуя ему ложно объявить своего друга Карла-Хайнца Шниббе настоящим вдохновителем заговора. Он представляет Хубенеру заявление, которое он уже подготовил для прочтения в суде.

Но вместо того, чтобы подставить своего друга, Хубенер откладывает это заявление и дает драматические показания, заявляя, что Германией управляет сумасшедший, ведущий войну, в которой невозможно победить. Судья возражает ему, но подросток берет верх над аргументом: “Гитлер не остановится ни перед чем. Люди заслуживают правды”.

Разъяренный судья приказывает заставить Хубенера замолчать. Ждет суровый приговор.

Эта сцена знаменует собой поворотный момент в новом художественном фильме «Правда и измена», который дебютировал почти в 2000 кинотеатрах США 17 октября. Драма в религиозном фильме основана на реальной истории Хубенера, описанного в постановке как «самого молодого бойца сопротивления нацистской Германии, приговоренного к смертной казни за выступление против Гитлера».

Дистрибьютор Angel Studios не новичок в драмах и фильмах с религиозным посланием о Второй мировой войне: они объединили и то, и другое в фильме 2024 года «Бонхёффер: Пастор, шпион, убийца». История Хубенера менее известна, чем история антигитлеровского священнослужителя Дитриха Бонхёффера, несмотря на его самоотверженные действия и величайшую жертву.

«Мне посчастливилось открыть для себя одну из самых ярких историй Второй мировой войны, и о ней почти никто не слышал», — заявил в пресс-релизе режиссер Мэтт Уитакер. «Я не могу дождаться, когда мир увидит эту невероятную историю героизма».

Юэн Хоррокс, британский актер, играющий Хубенера, назвал Хубенера «молодым голосом, который встал и сделал что-то настолько смелое».

«Речь идет о том, чтобы защищать людей и говорить правду», — сказал Хоррокс The Times of Israel в виртуальный день для СМИ. «Говорить для людей, которые не обязательно могут высказать свое мнение, это действительно красивая и мощная вещь».

Фильм Бонхёффера вызвал споры из-за предполагаемого изображения известного пастора-пацифиста как вооруженного противника Гитлера, который присоединяется к заговору с целью убийства фюрера.

«Правда и измена», напротив, фокусируется на актах гражданского неповиновения и до сих пор заслужил аплодисменты критиков.

В фильме смесь мотивов побуждает Хубенера распространять антинацистские послания на красных карточках в почтовых отделениях и на лобовых стеклах автомобилей. Уже будучи осведомленным о лжи нацистских пропагандистов о том, как Германия преуспевает в войне благодаря тайному прослушиванию антифашистских передач британского радио, он расстраивается, когда нацисты арестовывают его друга-еврея Саломона Шварца и обыскивают его дом.

«[Hubener] видит [Salomon] как абсолютно равный», — сказала актриса Джоанна Кристи, играющая мать Хубенера, Эмму Хубенер. «Его вера учит его, что мы все равны, и нет причин, почему [Salomon] следует относиться по-другому».

После того, как дом Шварца был разграблен, безутешный Хубенер встречается со своим местным епископом, который вывесил возле своей церкви табличку, запрещающую евреев.

«Мы не всегда можем рассчитывать на то, что поймем, почему все происходит именно так», — говорит епископ.

Несколько мгновений спустя епископ советует: “Никогда не позволяйте ничему поколебать вашу веру. Будьте верны своим убеждениям”.

«Бог будет использовать вас для дальнейшего дела Своего Рейха», — добавляет он.

Справедливо сказать, что убеждения Хубенера действительно непоколебимы после этой тревожной встречи. Он одалживает пишущую машинку у епископа и несколько красных карточек из гамбургского архива запрещенных книг, который случайно находится в мэрии, где он работает. Он убеждает своих друзей, Шниббе и Руди Воббе, присоединиться к нему в опасном деле по распространению листовок. Тем не менее, именно Хубенер стоит за своими учеными посланиями.

«Он сделал все, что мог», — сказал Хоррокс. «[The authorities] думал, что он университетский профессор… Какой это комплимент его произведениям. Он был очень умным ребенком, способным ребенком и очень вдумчивым, глубоко мыслящим человеком».

Чтобы подготовиться к прослушиванию на роль матери Хубенера, Кристи посмотрела документальный фильм 2002 года «Правда и убеждение: История Хельмута Хубенера», также снятый Уитакером.

Она описала себя как тронутую кадрами интервью со Шниббе, который пережил нацистское заключение и пережил войну.

«Было невероятно видеть [Schnibbe]когда он был стариком, рассказывал о своем детстве, о своих друзьях, о своей глубокой дружбе с другими мальчиками, о своем страхе перед тем, что они делали, и о том, как он был напуган», — сказала Кристи. «Но также о смехе, шутках и дружбе между парнями. Было так здорово иметь этот документальный фильм, который потом… информировал нас о наших выступлениях и повествовании».

Последний фильм Уитакера – это не просто детективная история. Некоторые из его персонажей сложны. Агент гестапо Эрвин Массенер, которого играет Руперт Эванс, снявшийся в фильме «Человек в высоком замке», неустанно ищет человека или людей, стоящих за красными машинописными сообщениями.

Но он также скорбящий отец, потерявший свою дочь в результате воздушного налета союзников. Тем временем у Хубенера служебный роман с коллегой Элли Клюге (британская актриса Сильви Варко). Удивительно, но она готова отвернуться, когда узнает о его двойной антифашистской жизни.

В конечном итоге Хубенер не может обогнать своих преследователей. Он попадает в тюрьму, подвергаясь физическому насилию со стороны Массенера, который заставляет его сдать Шниббе и Воббе. Трое молодых обвиняемых предстают перед высшим судом Германии по четырем обвинениям. Заседание начинается с «Хайль Гитлер» с Эммой в зале.

«Вторая половина [of the film] была невероятно эмоциональной для меня», — сказала Кристи. «Это невообразимая ситуация… [As] мать, это был просто кошмар». Она добавила: «Сценарий так хорошо написан».

Несмотря на то, что ему не исполнилось 18 лет, Хубенер был приговорен к смертной казни, став самым молодым немцем, казненным в соответствии с нацистской правовой системой. Хотя мормонская церковь отлучила его от церкви, он был восстановлен в должности после войны, и сегодня сообщество СПД помнят его как мученика, который остался верным своим убеждениям, хотя немногие немормоны знают о его героизме.

«Когда мы впервые получили сценарий и нас пригласили на прослушивание, я была шокирована тем, что не знала этой истории», — сказала Кристи. «Как это еще не фильм?»

В титрах фотографии актеров появляются рядом с черно-белыми историческими изображениями их реальных коллег, а также с текстовыми объяснениями их судеб. Шниббе и Воббе пережили заключение нацистов, а в случае Шниббе и Советов. После войны они воссоединились и остались друзьями на всю жизнь. Однако их друг-еврей Шварц был убит в Освенциме после депортации туда 12 февраля 1943 года.

Шниббе, который также был мормоном, в конце концов иммигрировал в Соединенные Штаты и умер в Юте в 2010 году в возрасте 86 лет.

Помимо театрального выпуска, «Правда и измена» также распространяется в виде четырехсерийного телесериала. Уитакер предлагает зрителям фильма загрузить QR-код, который позволит им получить доступ к сериалу и поделиться им с другими, что является подходящим актом для фильма о силе обмена посланиями.

“Внизу листовки Хельмут напечатал одну быструю инструкцию: “Это письмо счастья. Передайте его дальше”, – говорит Уитакер в “специальном сообщении” во время титров. «Если этот фильм тронул вас, не позволяйте ему остановиться на вас».

“В [the] Сегодня в мире так много несправедливости», — размышляла Кристи. «Иногда кажется, что мир стал очень эгоистичным и эгоцентричным, разделенным по вероисповеданию, по этническому признаку… Мы все люди, и нам нужно собираться вместе, относиться друг к другу одинаково и продолжать бороться за эту базовую человечность. Поэтому я очень надеюсь, что фильм вдохновит людей помнить об этом».