Клейтон Кершоу в свой последний игровой вечер на стадионе Доджер

ТОРОНТО — Как только Блейк Трейнен вышел на девятый иннинг Пятая игра Мировой серии в среду вечером, Клейтон Кершоу ослабил бдительность и начал осматриваться.

В течение предыдущих трех часов будущий питчер Зала славы был поглощен игрой, мысленно готовясь к потенциальному появлению на поле в КПЗ.

Но когда этого не произошло, 37-летний Кершоу позволил себе расслабиться, взглянув на сцену октябрьской ночи в Чавес Рэвин и впитав последние моменты своей последней игры на стадионе Доджер.

«Это странная мысль, типа: «Это твоя последняя игра там», — сказал Кершоу, который объявил в прошлом месяце, что уйдет на пенсию в конце этого сезона. “И это не грустная мысль. Честно говоря, просто благодарная мысль. Типа: “Чувак, мы провели здесь много прекрасных времен”.

Победа или поражение в играх 6 и 7 этой Мировой серии, общая карьера Кершоу завершится в эти выходные в Роджерс-центре в Торонто. Но в среду вечером он закрыл книгу на стадионе, который он называл своим домом на протяжении всех 18 сезонов своей блестящей карьеры в MLB.

Стадион «Доджер» — это то место, где Кершоу впервые дебютировал в высшей лиге еще в мае 2008 года в роли долгожданного перспективного левши с большим крутым мячом и спокойным поведением. Это была сцена для его восхождения к славе в течение последующих почти двух десятилетий, когда он завоевал три награды Сая Янга, награду MVP Национальной лиги 2014 года и карьерный рейтинг 2,53 ERA, который считается лучшим среди питчеров с 1000 подач в эпоху живого мяча.

Именно здесь он пережил некоторые из самых определяющих моментов своей карьеры, в том числе не нападающий в 2014 году и его 3000-й аут в начале этого года. Именно здесь он неоднократно терпел октябрьские разочарования, не более серьезные, чем хоум-раны подряд, от которых он отказался в пятой игре серии дивизионов Национальной лиги 2019 года.

Другими словами, Кершоу всегда был домом, местом, куда он возвращался изо дня в день, год за годом, сезон за сезоном — независимо от взлетов и падений, боли и боли, успехов и неудач.

“Я только начал думать об этом, когда игра закончилась”, сказал Кершоу, который решил пересечь поле, чтобы вернуться в здание клуба после игры в среду, а не через туннель КПЗ. «Я подумал: «Чувак, я мог бы пройти по этой штуке еще раз».

Примерно через час Кершоу задержится на поле еще немного, к нему на импровизированную встречу присоединится его жена Эллен; их четверо детей; и другие члены семьи и друзья, присутствовавшие на его последней домашней игре.

«Эллен только что написала сообщение и сказала: «Эй, у нас большая команда», — сказал Кершоу. «Поэтому я сказал: «Ну, просто иди на поле. Я постараюсь быстро принять душ, чтобы мы могли потусоваться».

Телевизионные камеры запечатлели смех Кершоу, когда его дети бегали по базам, пытались кидать бейсбольные мячи в парящий дрон и наслаждались алмазом, который с годами стал их личной игровой площадкой в детстве.

В какой-то момент Кершоу позировал для фотографии с командой стадиона «Доджер» — стоя на насыпи, которую они сделали маникюр на протяжении всех его 228 стартов карьеры на стадионе.

«Честно говоря, это было потрясающе», — сказал Кершоу. “Это был идеальный способ сделать это. Просто заставить всех бегать вокруг… Это было незапланировано, без подсказки, но осталось прекрасное воспоминание”.

Кершоу, конечно, надеется добавить еще одно воспоминание о стадионе Доджер на следующей неделе. Если команде удастся компенсировать свой дефицит три игры против двух в Мировой серии в эти выходные в Торонто, она вернется в Чавес-Равин, чтобы отпраздновать чемпионство.

Если нет, то ему придется дорожить парой прощальных моментов, от сцены после игры в среду на поле до его последний в карьере выход на стадион «Доджер» еще в игре 4 в котором он застрял на 12-м месте, что стало одним из самых больших аутов за всю его карьеру.

«Я очень благодарен за то, как все прошло, в отличие от в последний раз перед этим“, – пошутил он, отказавшись от пяти пробежек в своем единственном выступлении на стадионе “Доджер” в этом постсезоне. “Вы не можете ничего спланировать. Кто знает, получится ли это когда-нибудь. Но да, выпустить этот последний мяч было довольно круто».

То же самое произошло и с ним прошлым вечером в среду.