Японский лаковый сектор сталкивается с кризисом из-за падения производства

83-летний мужчина, Масами Ватанабэ, теперь посвятил свои последние годы сохранению этой увядающей традиции.

Ватанабэ, живущий в городе Тикусино, является председателем Ассоциации Тосу Уруси в префектуре Сага. Стоя на небольшой плантации, которую он помогал расчистить от того, что когда-то было естественным лесом, он осматривает более 40 лаковых деревьев. «Раньше здесь наверху был храм, и после дождя зелень прекрасна», — говорит он. «Чтобы наконец создать поле уруси, потребовалось расчистить землю». Его миссия неотложна: на Кюсю сейчас почти не осталось деревьев, пригодных для выдавливания лака. «Может быть, моя работа — рассказать об этом людям, пока не стало слишком поздно», — добавляет он.

Десять лет назад Агентство по делам культуры выпустило уведомление, требующее использования отечественного лака для реставрации культурных ценностей. Тем не менее, около 93 процентов лака, который в настоящее время продается в Японии, импортируется из Китая. В то время как ежегодные проекты реставрации требуют около 2,2 тонны японского лака, внутреннее производство в 2024 году составило всего 1,8 тонны. Чтобы восполнить этот пробел, Ватанабэ четыре года назад основал Ассоциацию Тосу Уруси, продолжая сажать лаковые деревья и повышать осведомленность в целях защиты лакового наследия Японии.

Недавно его плантацию посетили исследователи из Научно-исследовательского института лесного хозяйства и лесопродуктов, чтобы понаблюдать за ростом деревьев. «Обычно лак так не прорастает», — сказал коллега-исследователь Масасигэ Табата. “Оно реагирует на стресс. Если корни не распространяются должным образом, дерево не будет расти”. С одного дерева можно собрать всего около 200 граммов лака — напоминание о том, насколько ограниченным и трудоемким остается производство.

Еще одной серьезной проблемой является урушиол, раздражающее кожу соединение, вызывающее сильную сыпь. «Когда вы ломаете лист, выделяющийся белый сок вызывает реакцию», — объяснил Табата. Ватанабэ долгое время терпел эти высыпания, но продолжал свою работу, не останавливаясь. «На самом деле я начал продавать лаковые изделия», — говорит он. “Но люди так мало знают о лаке, что я решил, что должен вырастить его сам. Это суровая реальность — есть проблемы с землей и ценами, — но кто-то должен это делать”.

У него дома лаковое дерево, которое он посадил 25 лет назад, теперь выросло на восемь метров в высоту. «Я временно разместил его здесь, и, прежде чем я это осознал, он стал большим», — смеется он. Каждый день он ищет способы увеличить производство лака, решив возродить искусство, которое поддерживало Японию на протяжении тысячелетий.

Помимо работы по консервации, Ватанабэ управляет ремесленной мастерской, в которой представлены лаковые изделия со всей Японии, в том числе в традиционном стиле «Нэгоро-нури». «Все используют лакированные тарелки для супа мисо», — говорит он. «Это часть повседневной жизни». Чем больше лаковых изделий используется, тем глубже становится их блеск — Ватанабэ называет это «бесконечным потенциалом» материала. Демонстрируя отремонтированную чашу, он отмечает: “Смотрите, она треснула, но я ее целиком заклеил лаком – он невероятно прочный. Это еще один способ использования лака”. Он улыбается и добавляет: «Если реставрация кинцуги может принести пользу, это меня радует».

«Я делаю это просто потому, что люблю лак», — говорит Ватанабэ. “Речь идет о связи – передаче чего-то. Ответы не приходят сразу, но я благодарен за то, что лак дает нам. Это дар жизни”.

Источник: Новости радиовещания RKB Mainichi