Экипажи гонятся за штормами, чтобы локализовать разлив нефти на водном пути Южной Калифорнии

В среду в лесистом отдаленном районе округа Вентура началась очистка после того, как около 420 галлонов сырой нефти затопило водный путь, сообщили официальные лица, и бригады работали над тем, чтобы противостоять надвигающемуся шторму.

По словам государственных чиновников по охране дикой природы, из надземного резервуара для хранения нефти, которым управляет компания Carbon California, нефть разлилась в отдаленный приток Сисар-Крик недалеко от Охай, загрязнив около трех четвертей мили водного пути.

Хотя водный путь и разлив невелики по сравнению с некоторыми другие крупные разливы нефти«Все имеет значение», – сказала Кристина Мерис, представитель Управления по предотвращению и реагированию на разливы Калифорнийского департамента рыбы и дикой природы.

«Есть дикая природа, есть окружающая среда, и в этих местах живут люди», — сказала она. «Мы хотим очистить все, что можем, как можно быстрее и безопасно».

Первоначальные сообщения о разливе нефти были получены во вторник днем, сообщил Мерис. Но крутая местность, ограниченный доступ к дорогам и приближается суровая погода усложняют уборку.

Спасатели достигли русла ручья в среду и «сегодня довольно сильно пострадали», сказал Мерис, создавая зону безопасности вокруг этого места. Чиновники также проведут тесты качества воздуха для оценки опасности для здоровья.

«Это очень отдаленный и очень труднодоступный район», — сказал Мерис The Times. «Единственной проблемой для реагирования завтра будет наступающая плохая погода, поэтому безопасность наших спасателей может стать проблемой».

Разлив произошел из-за поврежденного бензобака, принадлежащего Carbon California, компании, которая эксплуатирует нефтяные и газовые скважины в штате, особенно в округе Вентура. Официальные лица заявили, что причина продолжает расследоваться, но компания была назначена ответственной стороной и участвует в объединенном командовании с государственными и местными агентствами, в которое также входят сотрудники Агентства по охране окружающей среды, Управления рыболовства и дикой природы и Департамента шерифа округа Вентура.

Бригады по очистке собирают и откачивают нефть из притока, а также устанавливают абсорбирующие боны и подушки для сбора нефти, застрявшей вдоль русла ручья. По словам Мерис, бригадам удалось локализовать большую часть разлива, но штормовые условия могут помешать их усилиям.

Они планируют начать сообщать об итогах добычи в четверг утром, хотя эти цифры, скорее всего, будут отражать «смесь воды и нефти», а не чистую нефть. «Иногда оно может быть немного выше, чем число [of gallons spilled] потому что туда будет примешана вода», — сказала она.

По состоянию на вечер среды не было зарегистрировано ни одного ущерба диким животным, но Мерис подчеркнул, что быстрое реагирование имеет решающее значение для предотвращения ущерба.

«Чем быстрее вы отреагируете, чем быстрее вы очистите это, тем лучше для окружающей среды», — сказала она.

Место разлива находится вдали от основных дорог и является частью того, что официальные лица назвали бурным участком водораздела, впадающим в Сисар-Крик. Операции по очистке будут приостановлены на ночь в целях безопасности, но, как ожидается, возобновятся в четверг утром, если позволит погода.

Чиновники не назвали сразу сроки полной очистки, но заявили, что меры будут продолжаться до тех пор, пока ручей не достигнет «установленных экологических показателей» и не будут удалены извлекаемые нефтепродукты.