Предотвращение коронерами будущих сообщений о смертях должно быть закреплено законом | Национальная служба здравоохранения

Спасибо за вашу статью о том, как отчеты коронеров о предотвращении будущих смертей (PFD) регулярно игнорируются (Рекомендации коронеров по поводу материнской смертности в Англии и Уэльсе обычно игнорируются, говорится в исследовании, 19 ноября).

Опыт показал нам, что отчет PFD коронера публикуется в ответ на серьезные системные сбои и бездействие треста по предотвращению будущих трагедий. Терпимость к плохому уходу и отказ учиться, похоже, являются общими чертами скандалов в области здравоохранения, включая обращение с людьми с ограниченными возможностями обучения, такими как наша любимая дочь, Джульетта Сондерскоторый умер в возрасте 25 лет.

Она умерла из-за того, что в местной больнице ей поставили неверный диагноз и выписали ее небезопасно. Мучительный опыт следствия был смягчен для нас тем, что коронер увидел, что Джульетта нежно любима и счастлива. Расследование выявило ряд системных недостатков и клинических ошибок. Коронер отверг собственное расследование треста. обнаружив, что пренебрежение способствовало смерти Джульетты, и выпустил PFD с восемью рекомендациями.

Трест сопротивлялся, утверждая, что, поскольку Джульетта неразговорчива, с ней трудно обращаться. Были бы какие-нибудь улучшения без PFD? Мы были встревожены, обнаружив, что обещанные меры не были обеспечены никаким юридическим обеспечением.

Людей с ограниченными возможностями обучения более чем в три раза больше шансов умереть по излечимым причинам (которые можно избежать с помощью надлежащего медицинского обслуживания), чем среди населения в целом. Предотвратимая смертность – это почти вдвое. Увидев, как Национальная служба здравоохранения защищает себя, а не уязвимых пациентов, мы искренне верим, что PFD должны быть закреплены законом.

Мы хотим, чтобы никто больше не умер так, как это сделала Джульетта, и чтобы кто-либо другой родитель не перенес такое же горе. То, что ее смерти можно было избежать, добавляет еще большей жестокости. Мы разделяем это со всеми жертвами скандалов в сфере здравоохранения.
Кристина и Фрэнсис Сондерс
Ромфорд, Эссекс