Мамы, терпящие неудачу в беременности в Шропшире, приветствуют предупреждение о медицинских записях

Когда Кейли Гриффитс потеряла свою маленькую дочь Пиппу в 2016 году из-за неудачных родов в Шропшире, она понятия не имела, сколько раз ей придется пересказывать свою травмирующую историю на будущих визитах к врачу.

Она работала над тем, чтобы включить в свои медицинские записи так называемую «Оккенденскую тревогу» – идея, которая возникла во время встреч с другими травмированными семьями.

Донна Окенден — старшая акушерка, которая в 2022 году руководила обзором NHS Trust (Sath) больниц Шрусбери и Телфорд, который обнаружил более 200 младенцев, и девять матерей могли бы выжить при лучшем уходе.

Г-жа Грифитс хочет, чтобы предупреждение было доведено до большего числа пострадавших семей и, в конечном итоге, до людей по всей стране.

По ее словам, это означает, что работники здравоохранения «могут увидеть это предупреждение и понять, что это значит для нас».

«И это может просто означать, что им потребуется немного дополнительного времени, чтобы прочитать наши записи, чтобы понять, какова наша история, чтобы нам не приходилось повторять одну и ту же историю на каждом приеме, потому что это повторно травмирует», — добавила она.

Пиппа была ее второй дочерью. Она умерла от инфекции, стрептококка группы B. В 2017 году коронер постановил, что ее смерть можно было предотвратить.

На момент расследования миссис Гриффитс была беременна третьим ребенком, которому сейчас восемь лет.

Когда она родила его, его временно отвезли в отделение неонатального ухода, но ей не сказали об этом до того, как его отвезли к нему. Она сказала, что было «очень больно видеть его таким».

К счастью, с ним все было в порядке. Но г-жа Гриффитс сказала, что «наличие этого предупреждения в наших записях, вероятно, остановило бы все это, потому что на каждом этапе нашего лечения люди знали бы, что мы уже через многое прошли».

Преподобная Шарлотта Чешир также имеет в своих записях предупреждение об Оккендене и ждет, пока оно будет добавлено к записям ее 14-летнего сына Адама.

Адам получил множественную инвалидность после заражения. Обзор Окендена в 2022 году обнаружили, что 94 ребенка, таких как Адам, получили травмы, изменившие их жизнь.

Преподобному Чеширу приходится часто посещать врача с Адамом, страдающим аутизмом, в том числе из-за его глубоких трудностей в обучении, а также нарушений слуха и зрения.

До того, как предупреждение было добавлено, ей часто приходилось пересказывать историю о том, как он потерпел неудачу.

«В ситуации, когда признается медицинская халатность и причинение вреда при рождении, это означает каждый раз возвращаться к травме, и я искренне верю, что если они наблюдают нас, если они нас лечат, им нужно, по крайней мере, знать общую картину», – сказала она.

«Ничто не может исправить причиненный нам вред, но это был не просто момент времени, который уходит в историю.

«Это вред, который останется со мной и Адамом на всю оставшуюся жизнь, поэтому важно, чтобы они знали: «О, это одна из тех семей, которые несут в себе очень сложный уровень травмы», и у них не было другого выбора, кроме как доверить нашу медицинскую помощь другому врачу, несмотря на все, через что мы уже прошли».

Г-жа Гриффитс также настаивает на других улучшениях в Шропшире, включая изучение того, как проходящие обучение врачи узнают о потере ребенка.

Она также хочет, чтобы оповещение о медицинских записях было доступно другим людям.

«На национальном уровне мы знаем, что существует проблема с материнством, поэтому у других людей может быть что-то похожее на это предупреждение в своих записях», – сказала она.

«Мы могли бы попытаться внедрить это в других службах. У людей такой разнообразный опыт, сексуальное насилие, психическое здоровье. Это можно было бы распространить настолько шире, что [it] облегчает уход за людьми».

Джо Уильямс, исполнительный директор группы Sath, сказал: «Предупреждение доступно любому члену семьи, затронутому независимой проверкой служб охраны материнства, проводимой Донной Окенден. Мы надеемся со временем распространить предупреждение на другие области ухода в нашей организации и за ее пределами.

«Мы будем слушать и учиться у семей при поддержке Донны Окенден, поскольку мы стремимся предоставлять превосходные услуги по беременности и родам и новорожденным.

«Мы надеемся, что предупреждение приведет к позитивным и долгосрочным изменениям».

Информация о том, как можно добавить предупреждение в заметки пострадавших можно найти здесь.