1765613735
2025-12-13 04:30:00
Калифорнийский стартап Science Corp. только что объявил, что несколько пациентов с серьезными проблемами со зрением восстановили способность читать буквы и цифры после установки глазного протеза PRIMA. Некоторые даже прочитали целые страницы книги.
Об этом прорыве недавно сообщили в Медицинский журнал Новой Англии. И несмотря на все, что произошло с тех пор, генеральный директор компании, 36-летний Макс Ходак, говорит об этом знаменательном событии так, как будто оно произошло давным-давно, хотя объявление было сделано только в конце октября.
Ходак дал интервью El PAÍS на веб-саммите в Лиссабоне, где он был одним из основных докладчиков. Его стиль разговора серьезный, динамичный и технический, что-то среднее между ученым и основателем стартапа, которым он и является.
Вопрос. На своем личном сайте вы упоминаете, что с юных лет интересовались интерфейсами «мозг-компьютер». Это сложная тема для ребенка…
Отвечать. Мозг — это место всего вашего опыта. Это единственный орган, который меня действительно волнует. Остальная часть тела существует для того, чтобы поддерживать мозг, перемещать его и облегчать его функции. Это было для меня совершенно ясно с самого раннего возраста. А с помощью интерфейсов «мозг-компьютер» можно достичь определенных эффектов, которые невозможны в обычных условиях. [the field of] лекарство.
К. Как же так?
А. Используя интерфейсы «мозг-компьютер», вы помещаете имплантат в моторную кору головного мозга, и через 30 минут пациент играет в видеоигры с помощью протеза сетчатки PRIMA. Пациенты проходят путь от почти слепоты (настолько, что не могут узнавать лица) до способности читать каждую букву на глазной таблице и разгадывать кроссворды.
К. Насколько то, о чем вы мечтали в детстве, теперь стало реальностью?
А. Много. 20 лет назад все это было всего лишь научной фантастикой… [but] сейчас многие достижения происходят быстро.
К. Ваша компания занимается восстановлением зрения. Можете ли вы объяснить, как работает ПРИМА?
А. Это маленький чип. Если вы посмотрите на него под микроскопом, вы увидите его как набор крошечных шестиугольных клеток. И каждый из [those cells] это солнечная панель. Этот чип помещается под сетчатку, за глазом. [It then] работает в сочетании с очками, которые носит пациент. В этих объективах есть камера, которая смотрит на мир, и лазерный проектор, который [shines light] в глаз.
К. Это базовое оборудование, но как передается информация?
А. Камера записывает видео [a patient’s] окружение. Затем инфракрасный излучатель проецирует изображения на имплантат за глазом (информация предварительно закодирована для формирования шаблонов, которые можно передавать таким образом). Когда инфракрасный свет попадает на сетчатку, он стимулирует ее, так что, по сути, PRIMA действует как электронный фоторецептор.
Это возможно только для пациентов, которые выросли со зрением. Их мозг знает, что значит видеть, зрительный нерв цел, но светочувствительные клетки сетчатки – колбочки и палочки (фоторецепторные клетки) – по той или иной причине погибли.
К. Какие глазные заболевания можно лечить с помощью этого подхода?
К. Итак, похоже, что вы применили механический подход?
А. Электронный подход, да. Это работает, потому что мозг — это орган обработки информации: с ним можно информационно взаимодействовать.
К. Каково это для вас и вашей команды, когда вы видите, что пациент снова может читать слова после многих лет, когда он не мог этого сделать?
А. У моего дедушки по материнской линии был пигментный ретинит, поэтому я вырос в условиях слепоты. И видеть, как это решение достигает пациентов, очень интересно.
К. Смог ли твой дедушка вылечить свое заболевание?
А. Он использовал своего рода увеличительное стекло, чтобы попытаться смягчить потерю зрения.
К. Полагаю, это был неэффективный метод…
А. Очевидно, это не сработало. Вот почему я был так рад увидеть работу PRIMA на обложке альбома. Время журнал, потому что я вырос, видя подобные устройства на обложке Проводной когда они не работали и, как говорили, были не за горами. И теперь, 25 лет спустя, это действительно так.
К. Возможно, это неудачно сформулированный вопрос, но позвольте мне его задать: насколько мы далеки от излечения слепоты?
А. Я бы не стал использовать выражение «лечение слепоты». Люди часто подталкивают меня к этому, но достигнутое зрение не так хорошо, как естественное зрение. Пациент предпочел бы вернуть себе нормальное зрение. Возможно, в ближайшие пять-семь лет мы сможем достичь нормальной остроты зрения.
К. Говорим ли мы о том же разрешении, которое естественно имеет глаз?
А. Я думаю, что через одно-два поколения устройств мы сможем достичь зрения 20/20. Но еще один фактор, который нам все еще не хватает, — это цвет. На данный момент PRIMA выдает только черно-белые результаты. Я думаю, что в ближайшие годы мы сможем обрести цвет. Например, красный и зеленый легче обнаружить, чем синий. Но я верю, что к началу следующего десятилетия у пациентов появится целый ряд вариантов, которые будут почти так же хороши, как их первоначальное видение.
Макс Ходак — основатель и генеральный директор Science (слева) — и Алекс Кантровитц, основатель Big Technology, на главной сцене в первый день Web Summit 2025. Мероприятие проходило на арене MEO в Лиссабоне, Португалия, 11 ноября 2025 года. Пол Девлин / Web Summit / Sportsfile (Sportsfile)
К. Простите за дерзость, а как насчет лечения слепоты?
А. Да, когда мы говорим о лечении слепоты, важно отметить, что существует множество разных причин, по которым человек может потерять зрение. Перерождение колбочек и палочек одно; потеря зрительного нерва является еще одним заболеванием, обычно из-за глаукомы. И наш подход не работает с глаукомой. Для этого вам понадобится другой подход, восстанавливающий связь между сетчаткой и мозгом.
К. У вас широкое поле деятельности; какие системы он охватывает?
А. Интерфейсы «мозг-компьютер» варьируются от глазных протезов до кохлеарных имплантатов или нейромодуляции с обратной связью (электрической стимуляции мозга) при таких заболеваниях, как болезнь Паркинсона. Для многих заинтересованных людей эта область стала синонимом декодеров моторной коры, как мы видели на примере Neuralink и [other firms]. [This technology is seen as a] своего рода ворота в мозг, позволяющие использовать имплантат как компьютер. Это всего лишь один из типов интерфейса мозг-компьютер.
К. Требуется ли хирургическое вмешательство во всех этих случаях?
А. На самом деле, я думаю, что многие из этих [advances] будет возможно неинвазивно, с помощью носимых устройств. Для декодирования речи вам не понадобится имплантат.
К. Чего мы можем ожидать в ближайшие годы от такого растущего сектора?
А. Если мы подумаем о том, что значит сконструировать мозг в широком смысле, мы могли бы даже спросить себя: когда у пациента случился инсульт, и он потерял часть своего мозга, которая дала ему способность, которую он [no longer] есть, ты можешь это восстановить? И это приводит к своего рода нетрадиционной технологии интерфейса мозг-компьютер.
К. Это уже исследуется?
А. Это исследуется. Он был протестирован на животных моделях, но я думаю, что в ближайшие годы он может достичь людей.
К. Сколько времени пройдет до того, как PRIMA будет одобрена регулирующими органами США и Европы?
А. В настоящее время мы проходим процесс рассмотрения в Европе. В Соединенных Штатах, где действует FDA (Управление по контролю за продуктами и лекарствами), дела обстоят немного медленнее. Вероятно, он достигнет европейских пациентов раньше, чем американских пациентов.
К. Когда вы ожидаете, что устройство будет доступно в Европе?
А. Мы ожидаем, что он появится на рынке где-то в следующем году.
#Science #Corp #Макс #Ходак #Пациенты #проходят #путь #от #почти #слепоты #до #способности #читать #каждую #букву #на #глазной #таблице #разгадывать #кроссворды #Экономика #бизнес
По теме
