1765863044
2025-12-16 04:00:00
ФП-путешествие Суверенное повторение – один из самых необычных минутных репетиров на рынке, сочетающий в себе классическое вдохновение с уникальным техническим подходом, безошибочно узнаваемым в духе Journe. Основанный на знакомой архитектуре Chronomètre Souverain, но фундаментально переработанной для размещения механизма боя, он не является ни традиционным встроенным репетиром, ни простым модульным дополнением.
Выпущенный в 2008 году и являвшийся на короткое время самым тонким современным минутным репетиром на рынке, Répétition Souveraine раскрывает свою работу через дымчатый сапфировый циферблат, предлагая прямой обзор плоских гонгов и ударной системы, подчеркивая при этом отличительную философию FP Journe, заключающуюся в ясности, компактности и механической логике. Это наша третья встреча с Répétition Souveraine: мы уже встречались с вариантом с серебряным циферблатом и неуловимым изданием «Black Label».
Почти модульный
Большинство независимых компаний – и многие крупные бренды – полагаются на горстку современных специалистов, таких как Le Cercle des Horlogers или специалистов, работающих десятилетиями. Эбош акции для своих репитеров. В результате большинство ретрансляторов используют один и тот же, проверенный временем подход, за некоторыми исключениями. Большинство из них представляют собой интегрированные конструкции, которые ставят репетир, молоточки и гонги на один уровень с остальным механизмом. Однако возрождение механического подбора механизмов в 1980-х и 1990-х годах привело к появлению спроса на системы, которые бренды могли бы добавить к существующим механизмам.
Механизм Vacheron Constantin арт. 30020, представитель минутных репетиров, выпускавшихся с конца 19 века.
Среди наиболее известных из них — минутный репетир IWC, в котором реализован модульный подход (и это еще одна необычная конструкция), позволяющий использовать одну и ту же систему как на Valjoux 7750, так и на IWC Cal. 98 баз без существенных изменений, концептуальный дочерний бренд Jaeger-LeCoultre пошел еще дальше.
В самых сложных часах бренда IWC Il Destriero Scafusia используется модуль минутного репетира IWC.
В том же ключе Ф. П. Журн обратился к калибру Chronomètre Souverain. 1304 в качестве основы для первого отдельного минутного репетира бренда; высота и ширина основной пластины из розового золота увеличены для размещения повторяющихся произведений Répétition Souveraine. Внешне Répétition Souveraine представляет собой, по сути, версию всеми любимой модели Chronomètre Souverain с минутным репетиром, в данном случае с дымчатым сапфировым циферблатом, под которым виден обычно скрытый репетир.
Но это не просто звонок. 1304 с модулем ретранслятора. Если смотреть через заднюю крышку, менее воздушный дизайн моста и отсутствие узора из ячменной кукурузы придают механизму ощущение, отличное от ощущения от Chronomètre Souverain, игнорируя очевидное присутствие регулятора ударной части.
Суверенный хронометр.
Суверенное повторение.
Если оставить в стороне эстетические различия, кал. 1408 имеет ту же двухцилиндровую архитектуру, индикатор вверх/вниз, эксцентричную малую секундную стрелку и частично скрытую шлейфу. Несколько лет спустя FP Journe использовал Répétition Souveraine в качестве основы для Astronomic Souveraine, добавив астрономический годовой календарь, турбийон, устройство постоянной силы и немного больший баланс; ряд значительных изменений, из-за которых основной калибр становится едва узнаваемым.
Астрономический Суверен.
Характерные сдвоенные барабаны, вдохновленные ранними французскими морскими хронометрами, содержат пружины, которые слабее, чем обычная ходовая пружина, но такое расположение помогает обеспечить более стабильный крутящий момент. Вместе они обладают мощностью обычной ходовой пружины, а также более плавной кривой крутящего момента при ее спуске.
Двойные бочки.
В отличие от автономных модулей минутного репетира от IWC и Jaeger-LeCoultre, FP Journe воспользовался преимуществом большого пустого помещения в калибре. 1304, чтобы переместить ударный поезд и регулятор назад, что экономит место, но означает, что систему нельзя легко переносить на другие базовые механизмы, такие как, например, автоматика Octa.
Губернатор оснащен парой пружин, установленных на шарнирных рычагах, которые трутся о стальную раму, регулируя скорость удара. Центробежная сила (инерция) заставляет рычаги разворачиваться по мере увеличения скорости регулятора, прижимая пружины к раме, замедляя ее вращение с увеличением трения. Это решение тише, чем традиционные якорные регуляторы, но не так тихо, как магнитный регулятор Swatch Group или регуляторы Seiko, работающие только на воздушном трении.
Несмотря на не совсем модульную конструкцию, Répétition Souveraine высотой 8,5 мм на момент выпуска в 2008 году на короткое время был самым тонким минутным репетиром на рынке. Важно уточнить, что в 1980-х и 1990-х годах существовали значительно более тонкие наручные часы с минутным репетиром – а самые плоские карманные часы с минутным репетиром имели толщину всего около 5 мм – но Répétition Souveraine были самыми тонкими. репитер можно было купить новый.
Звук отключен
Как и в модели Sonnerie Souveraine, в модели Répétition Souveraine используются фирменные плоские гонги бренда, видимые сквозь сапфировый циферблат, которые издают чистые, четкие ноты без резонанса проволочных гонгов. Журн утверждает, что его плоские гонги громче традиционных проволочных гонгов, но из-за множества мешающих факторов, влияющих на звук, это утверждение трудно оценить.
Как и Sonnerie и Astronomic Souveraine, Répétition Souveraine официально доступны только из нержавеющей стали, а не из обычного для бренда розового золота и платины, поскольку более плотные металлы могут заглушить звук. Соответствующий стальной браслет можно приобрести за умеренную цену, что делает его минутным репетиром, который, пожалуй, хорошо подходит для повседневного ношения, особенно с учетом водонепроницаемости на глубине 30 м, что остается необычным для часов с боем даже спустя 18 лет после их запуска. Хотя сталь является разумным выбором для часов с боем, часть привлекательности независимых брендов, таких как FP Journe, заключается в возможности воплотить в жизнь свои мечты, а корпус из драгоценного металла (и соответствующий браслет) не исключен.
Взлеты и падения
На циферблате также виден механизм индикатора ветра, помимо работы репитера. Почти все творения FP Journe, носящие название Chronomètre, оснащены индикатором, который отслеживает количество часов с момента последнего полного ветра, что является историческим подходом. Однако сегодня более распространены индикаторы запаса хода, которые показывают оставшееся количество часов, как, например, на собственных моделях Octa от Journe. Это приводит к путанице, поскольку в большинстве современных часов отсутствует обычная маркировка «вверх/вниз», но в этих часах «0» означает полностью заведенное состояние.
Планетарный дифференциал является наиболее известным подходом, который постоянно переводит стрелку в нижнее положение во время хода часов, но позволяет ей подниматься при заводе часов. Вместо этого Журн использует шариковый дифференциал, который чаще всего используется в небольших автомобилях с дистанционным управлением. Он состоит из (синего) свободного колеса, приводящего в движение стрелку вверх/вниз, с (красными) керамическими шарикоподшипниками, расположенными между двумя соосными колесами. Верхнее колесо (зеленое) прикреплено к оправке барабана и вращается при заводе часов, нижнее (оранжевое) прикреплено к барабану и очень медленно вращается в противоположном направлении по мере хода часов.
Вращение свободного колеса (синий) представляет собой сумму вращения двух входов (зеленого и оранжевого), медленного перемещения стрелки вверх/вниз в положение «вниз» через 56 часов, когда часы истощаются, и подъема ее обратно в положение «вверх» при заводе.
Схема Ф.-П. Система подъема/спуска Journe. Изображение – Приложение EP1760544A1
Полезно, поскольку соединения внутри шарикового дифференциала являются фрикционными, три колеса могут при необходимости проскальзывать друг мимо друга, позволяя часам продолжать движение даже после того, как индикатор вверх/вниз достигнет нижнего положения и свободное колесо больше не сможет двигаться. Это также делает его хорошо подходящим для автоматических механизмов, таких как ETA 2897.
Яркий анахронизм
Breguet № 3104 с минутным репетиром. Изображение – Музей Бреге
Хотя Бреге изготовил множество часов с репетиром, и Ф.П. Журн, несомненно, был вдохновлен его работами, эта система не была эксклюзивной или изобретенной Бреге, и обычно ее приписывают лондонскому часовщику по имени Мэтью Стогден (см. Повторитель Ричард Уоткинс). Как и часы Breguet, репетир очень компактен, оставляя место на стороне циферблата для дополнительных усложнений, таких как индикатор вверх/вниз.
Механизм минутного репетира
Обратите внимание, что пружины каждого клюва являются неотъемлемой частью стоек, что возможно благодаря технологии EDM, что-то А.-Л. Бреге не хватало.
Минутные репетиры Breguet отбивают часы и четверти в один и тот же гонг, а минуты получают свое. Подход Журна немного другой: часы, минуты и вторая из двух нот четвертей используют один и тот же гонг, а первая четвертная нота находится во втором гонге.
Ползун соединяется с часовой стойкой, которая прикреплена к ударному поезду. Если потянуть затвор, то часовая стойка опустится на часовую улитку, при этом заводится шлейф боя и освобождаются стойки четвертей и минут. Стойка для часов приводит в движение стойку для четвертаков с помощью клюва, который вгрызается после того, как пробьют все часы. Стойка для четвертей, в свою очередь, приводит в движение стойку для минут через другой клюв, который включается после завершения отбивания четверти.
Обычно в репетирах часовая стойка косвенно сбивает молоток через промежуточное колесо, тогда как минутная и четверти непосредственно сбивают молоточки. Однако стойка для часов в Répétition Souveraine приводит в движение промежуточное колесо, которое приводит в действие первый молоток, а стойка для четвертей непосредственно приводит в движение второй молоток.
Это означает, что на самом деле часовая стойка отбивает часы, вторую четвертную ноту и минуты. На самом деле, стойка для минут на самом деле не является решеткой, поскольку у нее нет зубов, кроме тех, которые захватываются клювом стойки для четвертей. Вместо этого стойка минут ограничивает ход стойки часов. Примечательно, что компания Le Phare, возможно, крупнейший производитель часовых механизмов с репетиром, использовала аналогичный подход в своих экономичных минутных репетирах, используя стойку для четвертей для отсчета минут.
На изображении ниже показано колесо с двумя группами зубьев. Первая группа из 12 зубов рассчитана на 12 часов, а вторая группа из 17 — на 3 четверти 14 минут. Выделенный разрыв между двумя группами создает паузу; без этого промежутка было бы невозможно определить, когда заканчиваются часы и начинаются минуты в течение первых 14 минут каждого часа, поскольку оба бьют в один и тот же гонг.
Зазор в промежуточном колесе.
Благодаря открытому циферблату можно определить, какие четверти и минуты были отбиты в последний раз, исследуя положение реек, в то время как минутная шкала всегда будет находиться в одном и том же месте, прижатая к эксцентриковому винту. Например, часовая шкала будет заметно ближе к указателю ветра после боя 1:14, чем после 1:01.
Простой сюрприз
Поскольку во время удара улитки постоянно продвигаются вперед руками, во время удара улитки могут зацепиться за клювы реек, останавливая часы и, возможно, захватывая стойки. По этой причине самые высокие ступеньки минутной улитки (соответствующие нулю минут) обрезаются или вообще удаляются и вместо этого заменяются подвижной ступенькой, называемой деталью-сюрпризом, к которой прикреплена четвертная улитка.
Пружина-перемычка (выделена красным) щелкает деталь-сюрприз вперед на каждой новой четверти, чтобы обеспечить точный удар, но пружина достаточно легкая, чтобы поддаться, если стойки заблокируют деталь-сюрприз, предотвращая заклинивание системы. Обычно в высококачественных механизмах с минутным репетиром используется система изолятора, которая задействует перемычку только при необходимости. Вместо этого Journe решил использовать джемпер-сюрприз, простой и компактный – преимущество, которое FP Journe часто ищет даже для самых сложных творений бренда.
Основные факты и цена
Суверенная репетиция FP Journe
Ссылка. РМ
Диаметр: 40 мм
Высота: 8,5 мм
Материал: Нержавеющая сталь
Кристалл: Сапфир
Водонепроницаемость: 30 м
Движение: Кэл. 1408
Функции: часы, минуты, секунды, индикатор ветра и минутный репетир.
Частота: 21600 ударов в час (3 Гц)
Обмотка: Ручной ветер
Запас хода: 56 часов
Ремень: Крокодил, стальная раскладывающаяся застежка.
Ограниченный выпуск: Нет
Доступность: В бутиках и магазинах FP Journe.
Для получения дополнительной информации посетите Fpjourne.com.
Вернемся к началу.
#Вблизи #Journe #Repetition #Souveraine #дымчатый #сапфир
Ещё по этой теме
