эта рождественская песня, рожденная из-за пропущенного свидания и разочарования в любви

Этот текст соответствует части транскрипции отчета выше. Нажмите на видео, чтобы посмотреть его полностью.

В 1964 году Франция обнаружила Спаситель Адаммолодой певец итальянского происхождения с титулом «Tombe la neige». Сегодня снег осел на его волосы, но он ничего не забыл об этом романтическом фиаско, вдохновившем его на создание песни. «Мне было 17 с половиной, 18 лет, у меня была назначена встреча с молодой девушкой, а потом из-за снега она не пришла на встречу, так что это было первое, о чем меня спросили».говорит Сальваторе Адамо, певец и автор песен.

Выпущенная в середине лета во Франции, любопытная парадоксальная песня сделала Адамо звездой. Идеальный образ зятя, полностью противоречащий тенденции йе и зарождающейся битлсмании.

Если песня не пересекла Ла-Манш, в Японии ее ждет совсем другая судьба. Адамо поймет это, когда в самолете услышит свою песню в неизвестной ему версии. «Я звоню хозяйке и спрашиваю: «Можете ли вы сказать мне, что мы слышим?»вспоминает художник. Тогда она ему отвечает: «Это была традиционная японская песня «Снег падает».

Сам того не зная, Адамо построил свою песню в стиле традиционной японской поэзии. В стране восходящего солнца она сделала из него икону. Сегодня существуют сотни версий всех видов. Автору это никогда не надоело. “Я никогда не буду звучать так, будто я слишком много пел. Нет, это всегда так, как будто я пою впервые, правда”.он говорит.

Адамо никогда не переставал писать. В ноябре даже вышел новый альбом, но эта песня остается названием всей его жизни. Снежный ливень вошел в историю.