Тысячи пассажиров Eurostar застряли на несколько часов на вокзалах во вторник, когда проблема с электроснабжением и вышедший из строя поезд заблокировали все движение через туннель под Ла-Маншем на несколько часов.
Услуги Eurostar начали возобновляться поздно вечером во вторник.
Проблема с воздушным электроснабжением и вышедший из строя поезд LeShuttle заблокировали все маршруты ранее во вторник, вызвав хаос в поездках для тысяч людей, пытающихся уехать, чтобы отпраздновать новый год.
Оператор пассажирских железных дорог ранее заявил, что все его рейсы из Лондона в Европу на этот день были отменены, но позже он заявил, что поезда возобновятся после частичного открытия туннеля.
Однако он призвал клиентов перебронировать поездку на другую дату и не приезжать на лондонский вокзал Сент-Панкрас, если отмена их поезда будет подтверждена.
В заявлении во вторник днем Eurostar сообщила: «Поскольку туннель под Ла-Маншем частично вновь открылся, мы начнем возобновлять услуги.
«Проблема с воздушным электроснабжением остается, и мы настоятельно советуем всем нашим пассажирам перенести поездку на другую дату.
«Пожалуйста, не приходите на вокзал, если подтверждено, что ваш поезд отменен.
«Мы сожалеем, что поезда, которые могут ходить, будут подвергаться серьезным задержкам и возможной отмене в последнюю минуту».
Туннель под Ла-Маншем обслуживает рейсы Eurostar, а также поезда LeShuttle, курсирующие между Великобританией и Францией.
Автомобили, надеющиеся пересечь Евротоннель, вызвали пробки на подъезде к терминалу Фолкстон.
Чарльз Ндука-Эз из Нигерии ехал со своей семьей в поезде из Лондона в Париж около 7 утра, прежде чем он вернулся в Лондон.
Выступая на вокзале Сент-Панкрас, он сказал: «Короче говоря, это полная катастрофа».
Г-н Ндука-Эзе сказал, что группа выписалась из своего лондонского отеля и уже оплатила отдых в Париже, включая речные круизы и поездку детей в Диснейленд, а также гостиничные номера для девяти членов его семьи.
Пассажир LeShuttle Тим Браун рассказал, что он застрял в своей машине в поезде на терминале Кале более чем на три часа, «не имея доступа к еде и воде».
Г-н Браун, который пытается вернуться в Великобританию после Рождества в Германии, путешествует со своими собаками Рило и Винни, которые, по его словам, «ненавидят жизнь», застрявшими в поезде.
«Тот факт, что никто не предложил всем по бутылке воды, шокировал меня больше всего», — сказал он.
«Я знаю, что всякое случается, но, конечно, это был бы простой способ помочь».
Мужчина, едущий в Париж на Новый год со своей партнершей, сказал: «Нам придется отложить романтические отношения» после того, как их поезд Eurostar был отменен.
Джон Пол из Питерборо купил поездку в качестве неожиданного рождественского подарка от своей партнерши Люси и сказал, что они провели пять часов в поезде, идущем в Париж, прежде чем он неожиданно вернулся в Лондон.
Выступая в Кингс-Кросс-Сент-Панкрас, 46-летний мужчина сказал: «Сегодня утром мы уехали на семичасовом поезде, я думаю, мы просидели в поезде около часа, ожидая, чтобы уехать отсюда, а затем нам пришлось проехать около часа, может быть, 40 минут, а потом они в основном сказали, что поезд должен остановиться, потому что у поезда, идущего впереди, возникли проблемы с торможением.
«Они продолжали говорить нам, что машинист пытался починить тормоза на этом другом поезде, а затем другие поезда были остановлены, и это, по сути, та же самая история, которую нам рассказывали на протяжении всего пути.
«Я думаю, дело в том, что на данный момент нет четкой информации, и очевидно, что мы потеряли много денег, не так ли?»
Г-н Пол сказал, что у них запланирован речной круиз по Парижу и к Эйфелевой башне на вечер вторника, добавив: «Нам придется на некоторое время отложить романтику».
2025-12-30 17:03:00
1767157857
#Полная #катастрофа #для #новогодних #отдыхающих #на #фоне #отмены #Eurostar #Irish #Times
По теме
