«Корнуолл недостаточно устойчив»: города борются с перебоями в широкополосной связи после урагана Горетти | Корнуолл

АКрошечное поселение Кукурриан на крайнем западе Корнуолла, окруженное крутой извилистой тропой, и в лучшие времена кажется отдаленным. Но за последние две недели люди, живущие здесь, почувствовали себя еще более изолированными после того, как остались без возможности общения с внешним миром. результат Шторма Горетти.

«Я думаю, что люди чувствуют себя разочарованными, злыми, неудачниками», — сказал Марк Пью, продюсер аудиокниг, который провел больше часов, чем ему хотелось бы в сумме, тщательно выбираясь из Кукурриана и сидя в своей машине на стоянке, чтобы найти достаточно хороший мобильный сигнал для работы. «Этот шторм показал, что Корнуолл недостаточно устойчив. Многое обещано, но недостаточно выполнено».

Горетти отключил тысячи линий электропередачи, телефонной связи и широкополосной связи. вызвал падение бесчисленного количества деревьевв том числе тот, который раздавил караван 50-летнего Джеймса Саути и убил его.

В течение нескольких дней многие сотни людей остались без света, воды или того и другогоно хотя эти услуги были восстановлены, связь в некоторых местах не работает уже две недели. В мире, где надежные онлайн-соединения необходимы для всего, от медицинских консультаций до банковских операций, это очень усложняет жизнь.

«Как будто о нас забыли», – сказала 70-летняя актриса Элейн Клэкстон, указывая на оборванные провода, которые висят рядом с гигантским упавшим деревом на переулке, ведущем к ее дому в Кукурриане. У нее нет широкополосного доступа в Интернет, нет стационарной связи, а сигнал мобильной связи в лучшем случае ненадежен. Поддерживать связь с хрупкими членами семьи, находящимися в нескольких милях от них, было чревато.

Ее сестра, 63-летняя Шелли Клэкстон, дрессировщик животных, сказала, что такие места, как Кукурриан, устойчивы. “Когда вы так далеки, как мы, вы должны быть там, но я думаю, что этот шторм показывает нам, что нам нужно делать что-то другое. Природа вызывает все больше и больше штормов, и нам нужно найти способы адаптироваться к этому”.

На полуострове Лизард, самой южной точке материковой Великобритании, 53-летняя Сэм Кирби рассказала, как нарушение связи привело к трудностям в работе консультантом по цифровому маркетингу и в ее волонтерской роли офицера-спасателя береговой охраны.

Ее медная проводная линия старого образца означала, что офицер береговой охраны мог почти связаться с ней по телефону, но без широкополосного доступа работать было сложно.

«Мне пришлось стать полностью цифровым кочевником, что включало в себя работу на автостоянке супермаркета с включенным обогревателем, в библиотеке и, по сути, сидеть где угодно в поисках Wi-Fi», — сказала она.

“Те, кто продвигает Корнуолл как место работы, постоянно говорят нам, что мы должны вести торговлю на национальном или международном уровне, что у нас лучший широкополосный доступ в стране, что у нас процветающая цифровая экономика. Трудно добиться цифрового бума, когда вы не можете даже отправить текстовое сообщение”.

Кирби и жители Кукурриана недовольны этим Открытый доступкоторая строит и обслуживает крупнейшую широкополосную сеть Великобритании, не восстановила услуги быстрее.

Существуют опасения, что продолжающийся переход с медных телефонных линий на полноволоконную широкополосную связь делает их более уязвимыми. «Если это произойдет снова в следующем году, у нас не будет даже медной проводной линии связи, поэтому не будет вообще никакой связи», – сказал Кирби.

Пострадали не только отдаленные общины. Карен Беннетт, 72 года, живет недалеко от центра города Пензанс, но сосна обрушила там столб, отрезав ее широкополосный доступ в Интернет.

Был установлен новый столб, но широкополосная связь не вернулась, что затрудняет ее работу в качестве председателя ассоциации побратимов, налаживающей связи между Пензансом и французским городом Конкарно. «Нам пришлось найти способы обойти эту проблему», — сказала она. “Это расстраивает. Мы до сих пор не знаем, когда широкополосная связь вернется”.

В Корнуолле сейчас интересные политические и культурные времена. Правительство Великобритании дало понять, что оно будет изучить индивидуальное соглашение о передаче полномочий для Корнуоллачто, возможно, даст ему больше контроля над транспортом, жилищным строительством и экономическим развитием.

На этой неделе был официально признан корнуэльский язык – керневек. в соответствии с частью третьей Европейской хартии региональных языков или языков меньшинствчто дает ему большую защиту и статус.

Но потеря электроэнергии, воды и продолжающиеся проблемы со связью заставили многих жителей Корнуолла задаться вопросом, достаточно ли заботится остальная часть Великобритании о крайнем западе Британии, когда она не отдыхает и не посещает там вторые дома.

Лавдей Дженкин, ведущий член политической партии Мебион Керноукоторый выступает за большее самоуправление Корнуолла, заявил, что Горетти выявил слабые места в его инфраструктуре.

«Это показывает, что Корнуоллу следует выделять больше средств на обеспечение устойчивости», — сказал Дженкин. “Люди хотят относиться к Корнуоллу как к игровой площадке для отдыха. Им необходимо признать, что на местах есть люди, которые должны управлять им, но у них нет денег”.

Дженкин говорил как еще один шторм, названный португальской национальной метеорологической службой Ингрид. принес сильный ветер и проливной дождь в пятницу. «Я думаю, что правительству Великобритании необходимо признать Корнуолл канарейкой в угольной шахте в отношении изменения климата», — сказал Дженкин. «Будут новые штормы».

Openreach заявила, что не может подсчитать, сколько людей в Корнуолле все еще не имеют широкополосной связи, и отвергла идею о том, что переход на оптоволокно сделал округ более уязвимым, утверждая, что отключения в основном были связаны с падением деревьев на воздушные провода или сносом опор, что повлияло на медную и оптоволоконную сеть.

Представитель сказал: «Шторм Горетти нанес сильнейший ущерб нашей сети в Корнуолле за последнее время, и как только это стало безопасным, у нас были команды инженеров, работающие круглосуточно, чтобы устранить обширный ущерб.

“Нам удалось повторно соединить тысячи домов и предприятий, но еще многое предстоит сделать, и мы знаем, насколько это неприятно. К сожалению, реальность такова, что этот тип ремонтных работ – закрытие дорог, замена столбов и воздушных кабелей – является сложным и трудоемким”.

Восстановление займет много времени. Аласдер Мур, глава поместья и садов на Треско, одном из островов Силли, который находится в 30 милях (48 км) от материка и пострадал от порывов ветра со скоростью 99 миль в час во время Горетти, сказал, что эффект был разрушительным.

Деревья падали, дома были повреждены, а водоснабжение прервалось. «Масштаб выяснения огромен», — сказал Мур. «Это будет продолжаться еще несколько лет, но реакция сообщества и команды была великолепной».

Мур сказал, что отдаленные общины, такие как те, что ютились на Силли и западном Корнуолле, всегда справлялись с этим и добивались успеха. «Борьба с штормами во многом является частью истории этого места», — сказал он.