Золото первых зимних игр Бразилии – это нечто большее, чем просто медаль

РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО (AP) – Бразилия вступает в радостные агонии карнавала. Горнолыжный гонщик Лукас Пиньейру Браатен в субботу дала еще один повод для радости — олимпийскую медаль.

Это была первая медаль на Зимних Играх для любой страны Южной Америки. И не просто какая-то медаль: золото.

Победа 25-летнего парня, известного в Бразилии как «O cara doski» — лыжный чувак, — произошла в первый полный день Карнавала, вечеринки перед Великим постом, которая наполняет улицы города гуляками, пьющими и танцующими в свое удовольствие. Даже если многие обычные бразильцы были больше озабочены этой вакханалией, слава Пиньейру Браатена, завоевавшая золотую медаль, вытеснила новости о карнавале с первых мест на крупных новостных сайтах. Это был еще один результат в серии недавних результатов Бразилии на ведущих мировых аренах, которые, по мнению некоторых, принесли давно запоздалое признание.

«Без сомнения, это одна из пяти моих лучших золотых медалей Бразилии в олимпийской истории», — рассказал 41-летний радиоведущий и фанат спорта Тьяго Варелла агентству Associated Press из Кампинаса, города, где Пинейру Браатен имеет родственников и несколько раз отдыхал в детстве. “Он навсегда останется нашим лыжным чуваком. Даже люди, которые сейчас не понимают этот вид спорта, будут восхищаться его историей и его бразильским характером”.

В Милане несколько сотен болельщиков собрались в Доме Бразилии, месте сбора, организованном Олимпийским комитетом. Они взорвались, поджарив пивные бутылки и распевая футбольные кричалки с именем Лукаса. Удостоенный звезды Мишлен бразильский шеф-повар Рафаэль Рего раздавал дома теплый сырный хлеб, традиционный завтрак, а затем танцевал под самбу вместе с Бруно Фратусом, пловцом, завоевавшим бронзу на летних играх в Токио. Многие в зелено-золотой одежде присоединились к шеренге конга, возглавляемой Джингой, талисманом олимпийской сборной Бразилии.

«Мы привыкли к этому чувству в футболе, иногда в волейболе, но, вы знаете, это зимний вид спорта, это зимний вид спорта», – сказала Алин Фиальо из Ресифи, на северо-востоке Бразилии. «В Бразилии нет снега, поэтому это немного сюрреалистично, но я очень горжусь этим».

Президент Бразилии Луис Инасио Лула да Силва поделился этим событием в своих социальных сетях.

“Этот беспрецедентный результат показывает, что бразильский спорт не имеет границ. Это отражение таланта, самоотверженности и постоянной работы по укреплению спорта во всех измерениях”, – сказал Лула. «Поздравляем Лукаса Пиньейру и всю команду, причастную к этому историческому достижению, которое вдохновляет новые поколения и расширяет горизонты бразильского спорта».

Помешанная на футболе нация с населением в 213 миллионов человек преуспевает в спорте на летних Олимпийских играх, но не в тех, кто играет на льду и снегу. Так что Пинейро Браатен и лыжи вряд ли были в центре внимания большинства бразильцев даже в выходные, не связанные с карнавалом.

Тем не менее, нация начала волноваться, осознав возможность его достижения. В субботу в 6 часов утра по местному времени главный телеканал страны Globo показывал горные лыжи вместе с репортажами о карнавале.

После своего второго и последнего забега Глобо исполнил песню, которую знают многие бразильские мужчины, женщины и дети, подчеркнув важность своей победы. «Tema da Victoria» («Тема победы» на португальском языке) звучала саундтреком после каждой победы Пилот Формулы-1 Айртон Сеннанациональный герой и трехкратный чемпион мира, который часто бросал вызов европейским соперникам и побеждал их.

«Это бразильский карнавал в итальянском снегу!» – сказал комментатор TV Globo Пауло Андраде.

В Рио-де-Жанейро люди разделились на любопытных и празднующих.

Пилот Александр Нове слышал о лыжнике, выступающем в Италии, но не знал его имени. Остановившись на заправочной станции в престижном районе Ипанема в Рио, он был впечатлен тем, что любой житель Бразилии может соревноваться в снегу – это очень далеко от 30 градусов по Цельсию (86 по Фаренгейту) в Рио. Пинейру Браатен до 2023 года выступал за Норвегию, в прошлом сезоне перейдя в Бразилию и добавив фамилию матери.

«Я слышал о нем, я рад, что он победил», – сказал 35-летний Новаис. «Я больше фанат футбола, но любой, кто выбирает быть бразильцем, заслуживает нашей поддержки».

Наталия Мартинес, 25-летняя колумбийка, приехавшая в Рио на карнавал, была в вестибюле своего отеля, когда люди начали кричать от радости. Она сказала, что гордится тем, как бразилец плачет, когда он пытается спеть национальный гимн.

“Это 100% Латинская Америка. Ни один норвежский спортсмен не был бы так эмоционален на подиуме. Могу сказать, что я тоже чувствовал себя немного представленным им”, – сказал Мартинес. «Мне очень интересно посмотреть, начнут ли бразильцы носить лыжное снаряжение в качестве карнавальных костюмов».

25-летний Пиньейру Браатен воспользовался своим бразильским наследием, давая интервью на португальском языке и украсив свой шлем надписью «Vamos Dançar» — «Давайте потанцуем». Он сказал, что его начало в спорте началось с футбола, а не с лыжного спорта, и что его первым героем был победитель чемпионата мира Роналдиньо.

Стремление Пиньейру Браатена к олимпийской славе является частью недавних достижений страны на крупнейших мировых аренах. Многие бразильцы сетуют на то, что страна, ее культурный облик и продукция долгое время недооценивались. Есть даже печально известный термин, который на протяжении десятилетий отражал то, что писатель Нельсон Родригес считал чувством неполноценности Бразилии по сравнению с другими странами: «комплекс дворняжек». Он придумал его в 1950 году, после унизительного поражения национальной сборной на чемпионате мира по футболу дома.

Ситуация меняется. Художественный фильм «Я все еще здесь» имел кассовый успех в стране и за рубежом, а также был номинирован на три премии «Оскар». что-то вроде безумия перед церемонией награждения в марте прошлого года. Он получил награду за лучший международный полнометражный фильм, что принесло Бразилии первый «Оскар». В этом году фильм «Тайный агент» был номинирован еще на четыре, в том числе на лучший фильм и лучшую мужскую роль.

Сторонники Пинейру Братена в Милане заявили, что он помог Бразилии получить признание, выходящее за рамки ее обычных претензий на славу.

«Мы показываем, что мы больше, чем самба и (футбол)», — сказала Джована Биондо, родом из Сан-Паулу и работающая волонтером на Играх. “Мы любим обоих и по-прежнему очень хороши в обоих. Но я думаю, что это действительно посылает сигнал всей планете о том, что мы больше, чем просто Карнавал”.

После победы Пиньейру Браатен рассказал Globo, что хочет поделиться своей победой со всеми, кто болеет за него в Бразилии.

“Это может стать источником вдохновения для следующего поколения детей, показав им, что нет ничего невозможного. Неважно, откуда вы. Важно то, что внутри. Что делает сердце”, – сказал он. “Сегодня я привожу бразильскую силу, чтобы поднять этот флаг на подиум. Это флаг Бразилии”.

Дацио сообщил из Милана. Автор Associated Press Дэвид Биллер внес свой вклад.