Обновлено ,впервые опубликовано
Двойные австралийско-британские граждане обнаруживают, что почти забытые семейные связи с Великобританией и Ирландией могут помешать им въехать в страны с дешевым онлайн-проездом и вместо этого потребовать от них взять заграничный паспорт или сертификат стоимостью более 1000 долларов.
Изменение правил, которое затрагивает всех, кто формально является гражданином Великобритании или Ирландии, независимо от того, предприняли ли они шаги для получения этого гражданства на практике, вступает в силу 25 февраля и уже изменило маршруты.
В результате лица с двойным гражданством не имеют права на получение недорогого ETA в размере 16 фунтов стерлингов (30,50 долларов США), которое теперь позволяет им путешествовать в Великобританию. Вместо этого им понадобится британский или ирландский паспорт.
«Британские граждане, в том числе имеющие двойное гражданство, не имеют права подавать заявление на получение ETA, даже если их другое гражданство (например, австралийское) обычно требует его», — заявила Верховная комиссия Великобритании. «Это потому, что британские граждане уже имеют право на проживание в Великобритании».
Граждане с двойным гражданством также имеют возможность получить Свидетельство о праве от британского правительства за единовременную плату в размере 589 фунтов стерлингов (1135 долларов США), которое можно использовать вместе с паспортом, не принадлежащим Великобритании, для въезда в страну. Сертификат о правах можно подать независимо от того, находится ли человек в Великобритании или за границей.
Изменение правил вызвало череду панических разговоров между туристическими компаниями и австралийцами, направляющимися в Великобританию, которые могут быть невольными британскими гражданами по происхождению.
Линтон Джонс из сиднейского туристического агентства The Savvy Traveller рассказал, что у него был один клиент, родившийся в 1943 году от отца из Великобритании, который иммигрировал в Австралию в 1913 году еще ребенком.
По словам Джонса, клиент «никогда не имел и не думал, что сможет иметь, и не хотел» британского паспорта. «Теперь, когда ему за 80, кажется, что правительство Великобритании технически классифицирует его как британца».
По данным ABS, в 2023 году в Австралии проживало более 1,1 миллиона человек, родившихся в Соединенном Королевстве, что делает ее крупнейшим сообществом мигрантов в Австралии.
По данным переписи населения 2021 года, у более 2 миллионов жителей Австралии один или оба родителя родились в Великобритании.
Правительство Великобритании предупреждает: «Если вы или ваши родители родились в Великобритании, вы автоматически можете стать британским гражданином». Ирландско-австралийские двойные граждане также включены в изменение правил из-за давней общей зоны путешествий, которая обеспечивает взаимные договоренности и общую зону поездок между Великобританией и Ирландией.
Джонс, турагент, говорит, что, хотя его клиент успешно подал заявку на получение ETA онлайн, Джонс отметил, что «его информация технически неверна».
«Если его спросят, ему может быть отказано во въезде в соответствии с новыми правилами по прибытии, даже при наличии утвержденного ETA». До отъезда осталось менее двух месяцев, и неясно, что ему делать.
«Как профессионал в сфере туризма, я не хочу давать ему неверную информацию, особенно учитывая, что поездка стоит десятки тысяч долларов», — сказал Джонс.
В другом случае турагенту пришлось отменить и перебронировать долгожданный отпуск семьи в Великобритании, когда путешественники слишком поздно поняли, что им нужны британские паспорта, и не смогли получить их вовремя. Отсрочка потребовала «значительных финансовых и эмоциональных затрат», пишет Австралийская ассоциация туристической индустрии.
Один пострадавший путешественник написал на визовом форуме Великобритании, что он родился в Великобритании, но прожил в Австралии 15 лет. В начале года они подали заявки на получение британских паспортов для своих двух сыновей, но не добились никакого прогресса. “Прошел почти месяц с момента каких-либо обновлений наших приложений после отправки им всей необходимой подтверждающей документации. Теперь я начинаю паниковать”, – написали они.
Британский паспорт, который требует периодического продления, стоит 108 фунтов стерлингов за онлайн-заявку для взрослого в Австралии и 70 фунтов стерлингов для ребенка, плюс курьерский сбор в размере 19,86 фунтов стерлингов (всего около 380 долларов США). Типичный четырехнедельный цикл работ начинается после получения первичных документов. Австралийский паспорт взрослого стоит 422 доллара.
Хотя изменение затронуло 85 стран, оно вызвало бурю эмоций среди британских и ирландских австралийцев. «Я думаю, что существует некоторая путаница», — сказал Энтони Голдман, со-управляющий директор Goldman Group, туристического агентства, которое специализируется на корпоративных и роскошных поездках. «Не все собираются регистрировать изменения».
Изменения также коснутся австралийцев, не претендующих на британское гражданство. Хотя ETA используются с октября 2023 года, новое правило означает, что с 25 февраля они будут строго соблюдаться британской таможней. ETA станет обязательным для посадки на самолет, следующий в Великобританию.
Центр полетов отмечает: «Авиакомпании будут по закону обязаны проверять расчетное время прибытия, прежде чем разрешать поездки с короткими визитами, включая туризм, бизнес и транзит».
Несмотря на путаницу, количество заказов остается высоким. Корпоративные данные Flight Center показывают, что количество заказов в январе 2026 года выросло по сравнению с годом ранее. Британское правительство утверждает, что «введение ETA соответствует подходу, который многие другие страны применяют к безопасности границ… и помогает предотвратить прибытие тех, кто представляет угрозу для Великобритании».
Голдман отметил, что австралийцы, как правило, «привыкли к различным визовым требованиям», сославшись на недавние обновления европейских правил поездок. «Разница в том, что это затрагивает многих австралийцев, потому что они являются гражданами Великобритании по происхождению», — сказал он. «Если у кого-то отец родился в Великобритании 80 лет назад, теоретически ему теперь понадобится британский паспорт».
Чтобы прояснить путаницу, правительство создало веб-страницу «Проверьте, являетесь ли вы гражданином Великобритании», позволяющую путешественникам подтвердить, какие документы им нужны и в какую очередь им следует встать по прибытии.
Подчеркивая сложность правил получения гражданства, многие австралийские политики были отстранены от должности в 2017–2018 годах, поскольку они невольно оказались подданными других стран. Конституция требует, чтобы парламентарии имели только австралийское гражданство.
Крис Заппоне — старший репортер, освещающий вопросы авиации и бизнеса. Он бывший цифровой иностранный редактор.Подключиться через X, Фейсбук или электронная почта.От наших партнеров
2026-02-22 05:30:00
1771741388
#Объяснены #новые #паспортные #правила #для #двойных #граждан
Ещё по этой теме
