Свидетельства резни, ежедневная газета Junge Welt, 25 февраля 2026 г.

В субботу, 14 февраля, на частной торговой площадке Ebay появилось восемь фотографий. Его нанял бельгийский дилер. С тех пор о ней говорит вся Греция. На фотографиях показаны события 1 мая 1944 года, дня, когда эсэсовцы расстреляли 200 коммунистов в Кесариани. Об этой резне, хотя и одной из крупнейших, совершенных фашистскими оккупантами Греции, в Германии знают лишь немногие. Однако массовый расстрел бойцов антифашистского сопротивления врезался в коллективную память греков.

Это фотографии, о существовании которых никто даже не подозревал. Вероятно, это единственное свидетельство такого типа, вероятно, записанное военнослужащим Вермахта по имени Герман Хойер. По данным греческих газет, фотографии уже признаны историками подлинными, а афинская ежедневная газета Ваш В следующий понедельник сообщил, что личности двух человек уже опознаны.

Самый большой концентрационный лагерь в оккупированной Греции был расположен в Чайдари, пригороде в нескольких километрах к западу от Афин, которым с сентября 1943 года управляли СС и Вермахт под командованием штурмбаннфюрера СС Пауля Радомского. В лагере в основном содержались многочисленные заключенные, которых забирали во время частых рейдов в Афинах и их окрестностях с целью сломить сопротивление населения.

«Коэффициент искупления» один к 50.

Чайдари быстро стал центром фашистского террора в Греции. Пытки и принудительный труд были в порядке вещей. Нападения партизан на немцев или немецкие объекты регулярно сопровождались жестокими актами мести: узники лагерей служили своеобразным «резервуаром заложников» для убийств, совершенных на различных местах казней. Всего, по оценкам историков, жертвами этих казней стали около 2000 человек. Более того, с весны по лето 1944 года, всего за несколько месяцев до освобождения Афин, концентрационный лагерь Чайдари служил транзитным лагерем для евреев из разных частей Греции, включая Афины, Корфу и Родос, для их депортации в Освенцим.

Большинство интернированных принадлежало к коммунистическому сопротивлению. Несмотря на крайне суровые условия содержания, многие остались верны своим политическим убеждениям и тем самым укрепили коллективный дух сопротивления оккупационной власти. СС осуществил немало расстрелов на стрельбище в рабочем квартале Кесариани — там же, где были сделаны фотографии, недавно появившиеся на eBay: 1 мая 1944 года, за несколько мгновений до расстрела 200 коммунистов, в качестве «искупительной меры» за покушение, в ходе которого партизаны убили немецкого генерала Франца Креха и трёх других солдат, — осуществленное согласно циничному «искуплению». квота» один из 50.

Греция возмущена

Записи были обнародованы в профиле Facebook, где регулярно публикуются фотографии периода оккупации. Не позднее 15 февраля греческие социальные сети и пресса были наводнены сообщениями и статьями. Греческая ежедневная газета Эфсин например, за 48 часов опубликовано 20 статей, посвященных только фотографиям.

Что там может быть написано, спросят некоторые. Оценки историков о подлинности, подробное объяснение истории, призывы политиков и всех оппозиционных партий левоцентристского спектра к правительству с просьбой приобрести фотографии, динамика цен на Ebay – совсем недавно цена одной из фотографий превышала 2000 евро – опознания казненных, интервью с дилером, возмущение по поводу торговли документами о массовом преступлении, биографические данные “200”, мемориальный митинг Коммунистической партии Греции (КПГ) в Кесариани, заявление премьер-министра; короче: очень много. К сожалению, реакция не заставила себя долго ждать – через несколько часов после публикации фотографий неизвестные повредили мемориальную доску с именами погибших на бывшем стрельбище Кесариани, объявленном в 1984 году историческим памятником.

А фотографии? Любой, кто искал рекламу на Ebay, делал это тщетно. Продавец отозвал его, но заявил, что готов обсудить его местонахождение. В среду на прошлой неделе Министерство культуры Греции официально объявило всю коллекцию, состоящую из 262 фотографий, памятником. Это дает греческому государству правовую основу требовать и приобретать коллекцию. Эксперты Министерства культуры отправились в Бельгию, чтобы посетить коллекционера в пятницу, чтобы проверить подлинность фотографий на месте и начать переговоры. Эксперты подтвердили подлинность на месте и был подписан предварительный договор.

По данным греческой газеты Прото тема согласованная сумма за весь альбом — 100 000 евро; абсурдная цена, которую греческое государство должно заплатить за покупку – за доказательство преступления против своих граждан. И тут возникает вопрос, где в дальнейшем хранить фотографии. Если правительство добьется своего, парламент станет подходящим местом для его хранения. Коммунистическая партия Греции (КПГ), по понятным причинам, имеет в виду нечто другое: Музей национального сопротивления ЕАМ (Фронт национального освобождения, основная организация сопротивления в оккупированной Греции с 1941 по 1944 год). Который – наверное, не совсем случайно – находится в Кесариани. Эти и другие предложения сейчас подлежат обсуждению.

Закреплено в коллективной памяти

Когда люди говорят о «200 событиях 1 мая», большинство греков знают, о чем говорят. Эти события не только вошли в историографию, но и ряд художников подхватили их. Вот лишь несколько примеров: коммунист и писатель Темос Корнарос пережил Чайдари и написал книгу о своем пребывании там в тюрьме в 1945 году; 1 мая 1944 года — печальная кульминация его исторического романа. Работа также была опубликована в ГДР под названием «Жизнь в отзыве». В сегодняшней Германии ее можно найти только в той или иной библиотеке, но в Греции ее постоянно переиздают. Спустя несколько десятилетий – в середине 1970-х годов – появилась песня Микиса Теодоракиса, в которой обсуждались расстрелы. Десятки других песен прямо или косвенно делают то же самое. И молодое поколение тоже знает эту главу истории. Возможно, этому также способствовал заслуживающий внимания художественный фильм «Переводчик» известного режиссера Пантелиса Вулгариса 2017 года, который в настоящее время снова демонстрируется в кинотеатрах Афин.

Правда, нередко появляется фотоальбом, составленный немцем во время «командировки» на оккупированной территории и документирующий кровавые преступления, совершенные его войсками. О том, какие мотивы стоят за этим, обычно можно только догадываться. То же самое произошло и с другим фотоальбомом, созданным в Греции: в 2002 году Андреас Ассаэль, сын выжившего еврея из Салоник, нашел на блошином рынке в Мюнхене коллекцию фотографий, содержащую более 400 фотографий периода оккупации, в том числе около 80 фотографий из Карии.

Еще несколько лет назад это место было совершенно неизвестно даже историкам. Во время немецкой оккупации здесь произошло жестокое преступление: от 300 до 500 мужчин-евреев из Салоник были подвергнуты «истреблению посредством работы». Тех, кто выжил в этом аду, вскоре депортировали в Освенцим. Из этой фотоколлекции выросла выставка «Карья 1943», показанная в прошлом году в Афинах, Берлине и Лейпциге. Так что эта малоизвестная глава немецких преступлений, возможно, была хоть немного забыта.

Хотя подобные фотооткрытия не уникальны, внимание общественности огромно. «200 1 мая» глубоко укоренились в коллективной памяти Греции через литературу, музыку, кино и изобразительное искусство.