Непокорная Хиллари Клинтон пытается перевернуть ситуацию с Трампом с помощью потрясающего заявления об Эпштейне… но демонстративно отказывается защищать Билла во взрывной схватке в Конгрессе

Господин председатель, высокопоставленный член, члены комитета… как бывший сенатор, я уважаю законодательный надзор и ожидаю, что его осуществление, как и американский народ, будет принципиальным и бесстрашным в стремлении к истине и подотчетности.

Однако, как мы все знаем, слишком часто расследования Конгресса представляют собой партийный политический театр, который является отказом от долга и оскорблением американского народа.

Комитет обосновал свою повестку мне тем, что, по его мнению, у меня есть информация о расследовании преступной деятельности Джеффри Эпштейна и Гислен Максвелл. Позвольте мне быть настолько ясным, насколько я могу. Я не делаю.

Как я заявил в своем заявлении под присягой от 13 января, я понятия не имел об их преступной деятельности. Я не припоминаю, чтобы когда-либо встречал г-на Эпштейна. Я никогда не летал на его самолете и не посещал его остров, дома или офисы. Мне нечего к этому добавить.

Как всякий порядочный человек, я пришел в ужас от того, что мы узнали об их преступлениях. Непостижимо, что г-н Эпштейн впервые получил пощечину в 2008 году, что позволило ему продолжать свою хищническую практику еще десять лет.

Господин Председатель, ваше расследование должно оценивать действия федерального правительства по расследованию и судебному преследованию Эпштейна и его преступлений. Вы вызвали в суд восемь сотрудников правоохранительных органов, все из которых руководили Министерством юстиции или руководили ФБР, когда преступления Эпштейна расследовались и привлекались к ответственности. Из этих восьми только один предстал перед Комитетом. Пятерым из шести бывших генеральных прокуроров было разрешено сделать краткие заявления о том, что у них нет никакой информации.

Вы не провели публичных слушаний, не допустили на них средства массовой информации, в том числе и сегодня, несмотря на то, что неоднократно выступали за необходимость прозрачности.

Вы приложили мало усилий, чтобы позвонить людям, которые наиболее заметны в файлах Эпштейна. И когда вы это сделали, ни один член-республиканец не явился на допрос Леса Векснера.

Эта институциональная неудача призвана защитить одну политическую партию и одного государственного чиновника, а не искать истину и справедливость для жертв и выживших, а также для общественности, которая также хочет разобраться в этом вопросе. Мое сердце разрывается за выживших. И я в ярости за них.

Я посвятил свою жизнь защите прав женщин и девочек. Я много работала, чтобы остановить ужасные злоупотребления, с которыми сталкиваются многие женщины и девочки здесь и по всему миру, включая торговлю людьми, принудительный труд и сексуальное рабство. Слишком долго эти преступления оставались в основном невидимыми или вообще не рассматривались как преступления. Но выжившие реальны и имеют право на лучшее.

В Юго-Восточной Азии я встречал девочек двенадцати лет, которых заставляли заниматься проституцией и неоднократно насиловали. Некоторые умирали от СПИДа. В Восточной Европе я встретила матерей, которые рассказали мне, как они потеряли дочерей в результате торговли людьми и не знали, куда обратиться. По всему миру я встречал выживших, пытающихся восстановить свою жизнь и помочь спасти других – при небольшой поддержке со стороны людей, находящихся у власти, которые слишком часто закрывали глаза и хладнокровно относились к ним.

Если вы новичок в этом вопросе, позвольте мне сказать вам: Джеффри Эпштейн был отвратительным человеком, но он далеко не одинок. Это не разовая таблоидная сенсация или политический скандал. Это глобальное бедствие, приводящее к невообразимым человеческим жертвам.

Моя работа по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации началась еще в те времена, когда я была первой леди. Я работала над принятием первого федерального закона о борьбе с торговлей людьми и гордилась тем, что мой муж подписал Закон о защите жертв торговли людьми, который увеличил поддержку жертв торговли людьми и дал прокурорам более эффективные инструменты для преследования торговцев людьми.

В качестве государственного секретаря я назначил бывшего федерального прокурора Лу Кдебаку, чтобы он активизировал наши глобальные усилия по борьбе с торговлей людьми. Я курировал около 170 программ по борьбе с торговлей людьми в 70 странах и напрямую оказывал давление на иностранных лидеров, чтобы те расправились с сетями торговли людьми в их странах. Каждый год мы публикуем глобальный отчет, чтобы пролить свет на злоупотребления. Выводы этих докладов привели к введению санкций в отношении стран, не сумевших добиться прогресса, поэтому они стали мощным дипломатическим инструментом для стимулирования конкретных действий.

Я настоял на том, чтобы Соединенные Штаты были включены в отчет впервые в 2011 году. Потому что мы должны придерживаться не только тех же стандартов, что и остальной мир, но и еще более высоких. Торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и современному рабству не должно быть места в Америке. Никто.

Вызывает ярость то, что администрация Трампа уничтожила Управление по борьбе с торговлей людьми в Госдепартаменте, сократив более 70 процентов карьерных экспертов гражданской и дипломатической службы, которые так усердно работали над предотвращением преступлений, связанных с торговлей людьми. Ежегодный отчет о торговле людьми, требуемый по закону, задерживался на несколько месяцев. Послание администрации Трампа американскому народу и миру не может быть более ясным: борьба с торговлей людьми больше не является американским приоритетом при Белом доме Трампа.

Это трагедия. Это скандал. Это заслуживает тщательного расследования и надзора.

Комитет, стремящийся остановить торговлю людьми, попытается понять, какие конкретные шаги необходимы для исправления системы, которая позволила Эпштейну сойти с рук за свои преступления в 2008 году.

Комитет, возглавляемый выборными должностными лицами и приверженными принципам прозрачности, обеспечит полную публикацию всех файлов.

Это гарантировало бы, что законное редактирование этих файлов защитит жертв и выживших, а не влиятельных людей и политических союзников.

Это поможет разобраться в сообщениях о том, что Министерство юстиции не дало интервью ФБР, в которых выживший обвиняет президента Трампа в чудовищных преступлениях.

Он вызовет в суд любого, кто спросит, в какую ночь будет «самая дикая вечеринка» на острове Эпштейна.

От прокуроров Флориды и Нью-Йорка потребуются показания о том, почему они заключили с Эпштейном выгодную сделку и решили не преследовать других, кто мог быть замешан.

Он потребует, чтобы госсекретарь Рубио и генеральный прокурор Бонди дали показания о том, почему эта администрация бросает выживших и играет на руку торговцам людьми.

Он будет искать офицеров, находящихся на передовой линии этой борьбы, и спрашивать их, какая поддержка им нужна.

Было бы принято законодательство, чтобы предоставить больше ресурсов и заставить эту администрацию действовать.

Но этого не происходит.

Вместо этого вы вынудили меня дать показания, полностью осознавая, что у меня нет никаких знаний, которые могли бы помочь вашему расследованию, чтобы отвлечь внимание от действий президента Трампа и скрыть их, несмотря на законные призывы к ответам.

Если этот комитет серьезно намерен узнать правду о преступлениях Эпштейна, связанных с торговлей людьми, он не будет полагаться на прессу, чтобы получить ответы от нашего нынешнего президента о его причастности; он спросил бы его прямо под присягой о десятках тысяч раз, когда он появлялся в файлах Эпштейна.

Если бы большинство было серьезно, оно бы не тратило время на рыбалку. Слишком многое нужно сделать.

Что сдерживается? Кого защищают? И почему это сокрытие?

Мой вызов вам, г-н Председатель, члены Комитета, — это тот же вызов, который я ставил перед собой на протяжении всей своей долгой службы на благо этой страны. Как быть достойным доверия, оказанное вам американским народом. Они ожидают умения управлять государством, а не игры. Лидерство, а не выставление напоказ. Они ожидают, что вы воспользуетесь своей силой, чтобы докопаться до истины и сделаете больше, чтобы помочь пережившим преступления Эпштейна, а также миллионам других людей, ставших жертвами торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации.