Албанец рассматривает «гражданство по происхождению», несмотря на тест ДНК, подтверждающий отсутствие биологической связи с австралийским отцом

Кристи Джафер, 22 года, гражданка Албании, родившаяся в городе Охрид на территории нынешней Северной Македонии, ранее в 2004 году подала безуспешное заявление на получение гражданства.

В то время заявление ребенка было отклонено на основании результатов анализа ДНК, которые показали, что он не был родственником человека, идентифицированного как его отец, покойного Сакира Джафера, гражданина Австралии, который часто путешествовал между Европой и Австралией в период с 1981 по 2019 год.

Чтобы претендовать на австралийское гражданство по происхождению, человек должен иметь родителя-гражданина Австралии на момент рождения — это положение, которое ранее чиновники понимали как означающее «биологический родитель… согласующееся с соответствующими словарными значениями», придаваемыми слову «происхождение».

Однако ситуация изменилась в 2011 году, когда весь состав федерального суда, рассматривавший апелляции по двум аналогичным делам Административного апелляционного трибунала (ААТ), в которых фигурировали молодой китайский мальчик и фиджийская женщина, постановил, что слову «родитель» в Законе о гражданстве следует придать его «обычное значение» и не ограничиваться «биологическим происхождением».

«Мы не можем найти никакого соответствующего обоснования для решения, как это сделал Трибунал… что человек может быть «родителем» только в значении [the Citizenship Act] когда может быть установлено, что он или она имеет соответствующую генетическую связь с заявителем», — заявил федеральный суд по этому делу, H v Министр иммиграции и гражданства.

«Если бы аргумент министра по этому делу был принят, человека можно было бы рассматривать как гражданина с рождения и считать себя гражданином, но спустя годы, на основании анализа ДНК, проведенного по другим причинам, обнаружить, что по закону он не является и никогда не был гражданином.

“С практической точки зрения мы не считаем, что парламент имел в виду вероятные неудачные результаты конструкции министра. Практический эффект этой конструкции заключался бы в том, чтобы предоставить генетической науке статус, которого парламент ей не предоставил”.

Руководящие принципы гражданства, изданные впоследствии Министерством внутренних дел, предписывают лицам, принимающим решения, что «определение того, является ли человек родителем, является, таким образом, вопросом факта и должно производиться в каждом конкретном случае и с учетом всей соответствующей информации в обстоятельствах, включая биологические, юридические и социальные факторы».

Г-н Джафер еще раз подал заявку на получение гражданства в декабре 2024 года, но получил отказ, на этот раз «из-за недостаточности доказательств в целом, включая документальные доказательства в виде свидетельства о рождении и свидетельства о браке г-на Джафера и г-жи Аделины Джафер, матери заявителя».

Дальнейшее тестирование ДНК, проведенное в ходе рассмотрения нового заявления, также подтвердило, что г-н Джафер не был биологическим отцом г-на Джафера.

Он потребовал пересмотра решения в Административном наблюдательном трибунале (ART), который в среду отменил решение и вернул его министру на повторное рассмотрение «с указанием, что заявитель удовлетворяет требованиям» Закона о гражданстве.

Генеральный член ART Стюарт Фенвик признал, что имеется достаточно «доказательств супружеских отношений и поддержки», чтобы сделать «вывод о том, что г-на Джафера можно считать родителем заявителя на момент рождения».

«Нет необходимости останавливаться здесь на биологическом происхождении», — сказал он.

“Доказательства в целом, к моему удовлетворению, указывают на то, что г-н Джафер не является биологическим отцом заявительницы. Я отмечаю, что, учитывая указание срока беременности в документации, это только подкрепляет научно обоснованный вывод по сравнению с [Mr Dzafer’s] записи движения».

Его мать в заявлении трибуналу заявила, что ее покойный муж «оказывал мне постоянную поддержку моего ребенка на протяжении всего периода моей беременности… включая финансовую поддержку и эмоциональную поддержку во время беременности» и «проявлял постоянную преданность мне и нашему вышеупомянутому ребенку».

«Г-жа Джафер объяснила, что она вышла замуж по расчету и познакомилась с г-ном Джафером только за день до церемонии», – отметил г-н Фенвик.

“Она поняла, что он имеет австралийскую пенсию и ищет жену. Когда ей предъявили результаты ДНК, она опровергла их как неверные”.

Г-н Джафер и его мать давали показания на слушании с помощью переводчика на албанский язык.

[email protected]