Иранские футболистки, получившие убежище в Австралии, тренируются в Брисбене.

БРИСБЕН, Австралия (AP) — Две футболистки иранского женского футбола Команда присоединилась к тренировке с профессиональным клубом в Брисбене, что стало их первым публичным выступлением с тех пор, как стало известно, что им было предоставлено убежище в Австралии.

Фатеме Пасандиде и Атефе Рамезанисаде были изображены улыбающимися и одетыми в цвета клуба, когда они позировали рядом с женской элитной командой на фотографиях, опубликованных в Instagram Brisbane Roar в понедельник.

Обновление появилось в тот момент, когда остальная часть иранской футбольной делегации покинула Малайзию и направилась в Оман, по-видимому, завершая бурный эпизод, когда правительство Австралии предложило большинству команд гуманитарные визы после того, как команда вылетела из женского Кубка Азии.

Семь женщин первоначально приняли предложение о предоставлении убежища, прежде чем пять передумали и заявили, что вернутся в Иран.

Команда «Брисбен Роар», которая участвует в элитных женских соревнованиях А-лиги Австралии, разместила в Instagram приветствие «Фатеме и Атефе» вместе со смайликом с изображением львицы, что является отсылкой к имени, под которым известны иранские игроки.

«Мы по-прежнему стремимся предоставить им благоприятную среду, пока они продвигаются к следующим этапам», — написал генеральный директор Brisbane Roar Каз Патафта.

Обе женщины оставили комментарии к посту. «Спасибо за все», — написал Рамезанисаде.

Клуб отказался от дальнейших комментариев и передал все вопросы в Министерство внутренних дел Австралии. В заявлении, опубликованном в социальных сетях, The Roar на прошлой неделе предложил женщинам «место для тренировок, игр и общения».

По словам чиновников, они были переведены в неизвестное безопасное место и получают помощь от правительства. Они не давали интервью, но Пасандиде в понедельник опубликовала в Instagram фотографию себя и главного футбольного директора ФИФА Джилл Эллис, наложенную словами: «Все будет хорошо».

Товарищи по команде отправляются домой

Сборная Ирана прибыла в Австралию на женский континентальный чемпионат незадолго до начала иранской войны 28 февраля. Они привлекли внимание всего мира после того, как некоторые игроки промолчали во время исполнения государственного гимна Ирана перед своей первой игрой.

Молчание было воспринято одними комментаторами как акт сопротивления или протеста, а другие — как демонстрация траура. Игроки публично не раскрыли свою точку зрения и не объяснили свои действия, а перед следующими двумя матчами спели гимн.

Когда команда выбыла из турнира и ей предстояло вернуться в страну, подвергшуюся бомбардировкам, к правительству Австралии возросли призывы предоставить женщинам убежище. Иранские группы в Австралии и США, в том числе Президент Дональд Трамп, были среди тех, кто выразил опасения за безопасность женщин, причем некоторые цитировали высказывания Мохаммада Резы Шахбази, жесткого спортивного комментатора в Иране, который по телевидению назвал женщин «предателями военного времени», потому что они не пели гимн.

---

Вот последние новости о женской сборной Ирана по футболу

---

На прошлой неделе иранский чиновник отверг предположения о том, что женщинам будет небезопасно, если они вернутся домой.

«Иран приветствует своих детей с распростертыми объятиями, и правительство гарантирует их безопасность», — заявил первый вице-президент Ирана Мохаммад Реза Ареф. «Никто не имеет права вмешиваться в семейные дела иранского народа и играть роль няни, которая добрее матери».

Это история хаотичной саги о приюте.

Австралийские официальные лица публично обнародовали подробности своих предложений о предоставлении убежища женщинам до того, как иранская делегация покинула Австралию, что включало частные встречи в аэропорту с каждой женщиной без присутствия сопровождающих команды.

В общей сложности шесть игроков и один сотрудник команды сначала получили гуманитарные визы и гарантии постоянного проживания в Австралии, а их товарищи по команде 10 марта вылетели из Сиднея в Куала-Лумпур.

Однако в течение следующих нескольких дней пятеро из тех, кто принял предложения о предоставлении убежища, передумали и улетели в США. присоединиться к своим товарищам по команде в Малайзии.

Никакие причины отмены публично не были названы, хотя австралийские новостные агентства сообщили, что местные иранские группы предположили, что женщины столкнулись с давлением со стороны Тегерана.

Оставшийся отряд улетел из Куала-Лумпура в Оман в понедельник вечером. Генеральный секретарь Азиатской футбольной конфедерации Виндзор Джон рассказал агентству Associated Press Отъезд команды был организован посольством Ирана.

На вопрос, удовлетворена ли Конфедерация тем, что женщины будут в безопасности в Иране, Виндзор ответил, что его организация и ФИФА будут регулярно проверять их через иранскую федерацию футбола, «поскольку они тоже наши девочки».