Коллеги проголосовали за поддержку статьи о помиловании женщин, осужденных за незаконные аборты | палата лордов

Женщины, которые были осуждены, а в некоторых случаях заключены в тюрьму за незаконные аборты, будут помилованы после исторического голосования в парламенте. палата лордов.

В июне прошлого года Палата общин проголосовала за прекращение криминализации женщин, прерывающих беременность вне правовых рамок, сохранив при этом существующие рамки. Врачи и другие лица, действующие вне закона, по-прежнему могут столкнуться с угрозой судебного преследования.

Это изменение, внесенное в законопроект о преступности и полиции, предложенное депутатом от лейбористской партии Тонией Антониацци, произошло после сообщения об увеличении количества уголовных дел и ряда громких судебных дел, в которых женщины оказались на скамье подсудимых.

Палата лордов попыталась исключить из законопроекта пункт Антониацци, но она была отклонена, а попытка запретить использование телемедицины, при которой лекарства для прерывания беременности могут быть отправлены по почте при беременности менее 10 недель, также потерпела неудачу.

Вместо этого коллеги проголосовали за расширение сферы действия закона, чтобы помиловать уже осужденных женщин и удалить полицейские досье на арестованных.

Даже если обвинения не предъявлены, поскольку правонарушения, связанные с абортами, классифицируются как насильственные преступления, арест может обнаружиться в рамках усиленной проверки Службы раскрытия и запрета (DBS) с долгосрочными последствиями.

Ранее на этой неделе сообщила газета «Гардиан» история молодой женщины, которую арестовали, несмотря на то, что она получила таблетки от врача.

Хотя полицейское расследование в ее отношении было прекращено, поскольку она работает в Национальной системе здравоохранения, ей пришлось продолжать объяснять «столь травмирующее событие».

«Это было бы таким облегчением для всех, — сказала женщина, Бекка, — такой груз свалился бы с плеч каждого, и, возможно, последний шаг остался бы позади».

The Guardian также недавно сообщила, что, несмотря на голосование в палате общин, полицейские силы были все еще арестовываю и расследую женщин по подозрению в незаконных абортах.

Женщины, которые были арестованы, расследованы или заключены в тюрьму, приветствовали этот шаг лордов; некоторые столкнулись с длительными ограничениями на трудоустройство и поездки из-за судимости.

Никки Пакер, которого в прошлом году после суда оправдали за незаконный аборт сказал: “Я так рад, что голосование прошло. Знать, что это конец судебных преследований, расследований и той травмы, которую оно причинило тем из нас, кто прошел через это, не повторится ни с кем другим, это здорово.

«Спасибо женщинам, которые поделились своими историями, чтобы люди знали, что это происходит, и тем, кто проводил кампанию, чтобы добраться до этой исторической точки».

Сказала Луиза МакКадден из MSI Reproductive Choices. «Мы рады, что Палата лордов проголосовала за эту умеренную реформу закона об абортах, которая прекращает судебное преследование уязвимых женщин, не меняя при этом способы предоставления или регулирования ухода.

«Эта реформа уже получила подавляющую межпартийную поддержку со стороны избранных депутатов и теперь устранила одно из последних серьезных препятствий, прежде чем она может быть подписана в качестве закона».

Она назвала голосование «знаковым моментом» в реформе закона об абортах и добавила, что оно станет «огромным облегчением для женщин, столкнувшихся с травмирующими расследованиями, а также для тех, кто все еще живет в тревоге и неуверенности, созданных действующим законом».

Хайди Стюарт, исполнительный директор Британской консультативной службы по беременности, сказала: «Проголосовав за помилование и удаление записей об осужденных по этим устаревшим законам, коллеги сделали важный шаг к признанию вреда, который этот закон причинил».

Она отметила, что в рамках предыдущей системы правонарушения, связанные с абортами, классифицировались как серьезные правонарушения, которые могли оставаться в учетной записи DBS женщины на всю жизнь, «ограничивая ее перспективы трудоустройства, ограничивая поездки и оставляя ее с длительной судимостью из-за принятия решения о медицинском обслуживании».

«Эти законы использовались против некоторых из наиболее уязвимых женщин и девочек, включая жертв домашнего насилия, торговли людьми и детей», — добавила она.

«Даже женщины, которые никогда не были осуждены, включая тех, кто пережил естественную потерю беременности, все еще могут иметь записи, хранящиеся в полицейских системах и раскрываемые при проверке биографических данных, создавая постоянную стигму и препятствия на пути к восстановлению своей жизни».